 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | имевшая место силовая акция | military action that has already taken place (Alex_Odeychuk) |
| mil. | силовая акция | act of violence (Tanya Gesse) |
| unions. | силовая акция | direct action ([демонстрация, забастовка, пикет] Кунделев) |
| mil. | силовая акция | military action (Alex_Odeychuk) |
| gen. | силовой акции | violent act (in some contexts Tanya Gesse) |