| Subject | Russian | English |
| transp. | Блок сидения водителя | Driver's Seat Module (DSM) |
| auto. | блок сиденья водителя | Driver's Seat Module (translator911) |
| auto. | высота расположения глаз водителя над его сидением | eye level |
| auto. | высота расположения глаз водителя над его сидением | eye height |
| gen. | гоночная машина с сиденьем водителя, вынесенным за задние колеса | slingshot |
| transp. | датчик контроля ремнём безопасности сидения водителя | driver seat safety belt control sensor |
| auto. | датчик положения сиденья водителя | driver seat position switch (translator911) |
| transp. | каретка сидения водителя | driver's seat carriage |
| mil., arm.veh. | каретка сиденья водителя | driver's seat carriage |
| mil. | каретка сиденья водителя | driver's seat carriage |
| mil., arm.veh. | каретка сиденья механика-водителя | driver's seat carriage |
| mil. | каретка сиденья механика-водителя | driver's seat carriage |
| transp. | комфортабельное сидение водителя | comfortable driver's seat |
| auto. | крыша над сидением водителя при открытой кабине | canopy (съёмная или постоянная) |
| mil., arm.veh. | крыша над сиденьем водителя при открытой кабине | canopy |
| slang | металлический стержень за сиденьем водителя | roll bar (предохраняющая его от повреждений при аварии) |
| slang | металлический стержень или рама за сиденьем водителя | roll bar (предохраняющая его от повреждений при аварии) |
| auto. | микролифт сиденья водителя | height adjustable driver's seat (FL1977) |
| auto. | надувающиеся подушки безопасности для водителя и пассажира переднего сиденья | dual airbags |
| auto. | окно перегородки за сиденьем водителя | panel window (xakepxakep) |
| auto. | окно перегородки за сиденьем водителя | partition window |
| auto. | опция в автомобиле, когда руль и сидение занимают максимально отдалённые положения для легкого выхода водителя | Easy Exit (Игорь Сироштан) |
| inf. | пассажирское сиденье рядом с водителем | shotgun seat (oliversorge) |
| auto. | перегородка за сидением водителя в автобусах | front bulkhead |
| amer. | переднее сидение в машине рядом с водителем | shotgun (Abberline_Arrol) |
| transp. | пневматическое сидение водителя | air-cushioned driver's seat |
| OHS | пневмоподушки для водителя и пассажира на переднем сидении | driver and front passenger airbags (Leonid Dzhepko) |
| inf. | ползти на машине, откинув сиденье водителя | creep |
| auto. | продолжение верхнего обвязочного бруса кузова над сидением водителя для крепления крыши | canopy rail |
| auto. | сидение водителя | driver seat |
| sport. | сидение водителя | driver's seat |
| auto. | сидение водителя | box seat |
| sport. | сидение водителя | driving position |
| transp. | сидение водителя на пневматической подушке | air-cushioned driver's seat |
| mil., arm.veh. | сиденье водителя | driver's seat |
| mil., arm.veh. | сиденье водителя | operator's seat |
| tech. | сиденье водителя | driver's seat |
| auto. | сиденье водителя | operator's seat |
| mil., arm.veh. | сиденье водителя | box seat |
| auto. | сиденье водителя | driver seat |
| tech. | сиденье водителя | operator seat |
| forestr. | сиденье водителя автомобиля | cradle seat (напр. спортивного) |
| mil. | сиденье водителя, отделенное перегородкой | box seat |
| auto. | сиденье водителя, регулируемое в продольном направлении | driver's seat adjustable for reach (MichaelBurov) |
| auto. | сиденье водителя, регулируемое по высоте | driver's seat adjustable for height (MichaelBurov) |
| construct. | сиденье для водителя | driver's seat |
| tech. | сиденье механика-водителя | driver's seat |
| mil. | сиденье механика-водителя | driver seat |
| auto. | стержень для шторки за сидением водителя | front canopy rail (в автобусных кузовах) |
| auto. | уровень расположения глаз водителя над его сидением | eye level |
| auto. | уровень расположения глаз водителя над его сидением | eye height |
