| Subject | Russian | English |
| genet. | гипотеза сигнальной последовательности | signal hypothesis (гипотеза, в соответствии с которой все (или почти все) секретируемые белки содержат на NH2-конце специфическую лидерную последовательность аминокислот, присутствие которой отличает эти белки от всех других (внутриклеточных); эта последовательность обеспечивает прикрепление секретируемого белка к мембране (при этом его синтез может ещё продолжаться) и отщепляется при секретировании после прохождения через мембрану; Г. с. п. выдвинута Г. Блобелем и Б. Добберштейном в 1975 dimock) |
| media. | один из набора знаков, используемый в сигнальной последовательности управления вызовом | call control character |
| genet. | последовательность, кодирующая сигнальный пептид | signal peptide coding sequence (VladStrannik) |
| gen.eng. | последовательность сигнального пептида | signal peptide sequence (VladStrannik) |
| immunol. | распознавание сигнальной последовательности | signal-sequence recognition (в молекуле биополимера) |
| genet. | сигнальная последовательность | leader sequence peptide (0N-концевая последовательность трансмембранных белков, состоящая обычно из 16-20 аминокислот; отщепляется с участием лидерной пептидазы в процессе посттрансляционного превращения пропоследовательности в зрелый полипептид – как, напр., в случае инсулина ; Л. п. – элемент гипотезы сигнальной последовательности dimock) |
| immunol. | сигнальная последовательность | molecular switcher (в гене, белке) |
| immunol. | сигнальная последовательность | signal sequence (в белке, гене) |
| gen.eng. | сигнальная последовательность | initiator element (Нуклеотидная последовательность в гене, служащая местом связывания белка (фактора транскрипции), который регулирует транскрипцию Игорь_2006) |
| gen.eng. | сигнальная последовательность | signal peptide (N-концевой участок белковой молекулы длиной 15–30 аминокислот, обеспечивающий секрецию белка (перенос через мембрану). После секреции этот участок отщепляется от белковой молекулы Игорь_2006) |
| biotechn. | сигнальная последовательность | signal sequence |
| gen.eng. | сигнальная последовательность | signal region (Нуклеотидная последовательность в гене, служащая местом связывания белка (фактора транскрипции), который регулирует транскрипцию Игорь_2006) |
| immunol. | сигнальная последовательность | identification peptide (короткая (от 3 до 60 аминокислот) пептидная цепь в составе белка, которая обеспечивает посттрансляционный транспорт белка в соответствующую органеллу Игорь_2006) |
| immunol. | сигнальная последовательность | sign (в макромолекуле) |
| genet. | сигнальная последовательность | signal sequence (N-концевая последовательность трансмембранных белков, состоящая обычно из 16-20 аминокислот; отщепляется с участием лидерной пептидазы в процессе посттрансляционного превращения пропоследовательности в зрелый полипептид – как, напр., в случае инсулина ; Л. п. – элемент гипотезы сигнальной последовательности dimock) |
| mol.biol. | сигнальная последовательность | leader peptide (N-концевая последовательность трансмембранных белков, состоящая обычно из 16-20 аминокислот; отщепляется с участием лидерной пептидазы в процессе посттрансляционного превращения пропоследовательности в зрелый полипептид Игорь_2006) |
| genet. | сигнальная последовательность полиаденилирования | polyadenylation signal sequence (VladStrannik) |
| mol.gen. | сигнальная последовательность ядерной локализации | nuclear localization signal sequence (VladStrannik) |
| Makarov. | сигнальная последовательность якоря из гликозилфосфатидилинозита | glycosylphosphatidylinositol GPI anchor signal sequence |
| light. | сигнальные последовательности | signatures (Fresnel’s apparatus could rotate and so, with varying speed, could send out flashing light signatures whose length depended on the distance from the coast. Fresnel also helped navigation by giving each lighthouse a different signature. A.Rezvov) |
| genet. | чужеродная последовательность, кодирующая сигнальный пептид | foreign signal peptide coding sequence (VladStrannik) |
