| Subject | Russian | English |
| telecom. | беспроводная сеть общего пользования | public wireless network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | визитная наземная сеть мобильной связи общего пользования | visitor public land mobile network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | визитная наземная сеть мобильной связи общего пользования | VPLMN (via oleg.vigodsky tsendzin) |
| telecom. | визитная наземная сеть мобильной связи общего пользования | visitor public land mobil network (oleg.vigodsky) |
| progr. | внешняя сеть общего пользования | external public network (ssn) |
| telecom. | гостевая наземная сеть мобильной связи общего пользования | VPLMN (via ВВЗ tsendzin) |
| mob.com. | Гостевая сеть оператора мобильной сети общего пользования | Visited Public Mobile Network (Operator ОРТатьяна) |
| telecom. | Гостевая сеть связи общего пользования наземных мобильных объектов | Visited Public Land Mobile Network (ВВЗ) |
| gen. | Домашняя сеть связи общего пользования наземных мобильных объектов | Home Public Land Mobile Network (ВВЗ) |
| gen. | дорожная сеть общего пользования | public road network (Alexander Demidov) |
| gen. | дорожная сеть общего пользования | communal road network (Alexander Demidov) |
| telecom. | код выхода в сеть общего пользования | public network escape code (oleg.vigodsky) |
| oil | коммутационная сеть общего пользования | Public Switched Telephone Network |
| comp., net. | коммутационная сеть передачи данных общего пользования | public switched data network |
| comp., net. | коммутационная сеть передачи данных общего пользования | PSDN |
| telecom. | коммутируемая сеть общего пользования | public switched net (ssn) |
| telecom. | коммутируемая сеть общего пользования | public switching net (ssn) |
| telecom. | коммутируемая сеть общего пользования | public switching network (oleg.vigodsky) |
| oil | коммутируемая сеть общего пользования | public switched telephone network |
| IT | коммутируемая сеть общего пользования | public switched network |
| comp. | коммутируемая сеть общего пользования | public-switched network |
| IT | коммутируемая сеть передачи данных общего пользования | public switched data network |
| telecom. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | public switched telephone network |
| telecom. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | general switched telephone network |
| telecom. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | general switched phone network (ssn) |
| telecom. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | GSTN |
| telecom. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | public switched phone network (ssn) |
| EBRD | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | public switched telephone network (PSTN) |
| comp., net. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | Public-switched telephone network (Коммуникационная сеть, для доступа к которой используются обычные телефонные аппараты, мини-АТС и оборудование передачи данных) |
| inet. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | Public Switched Telephone Network (Коммуникационная сеть, для доступа к которой используются обычные телефонные аппараты, мини-АТС и оборудование передачи данных) |
| media. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | public switched telephone network (сеть связи, в которой используются цифровые АТС и соединительные линии между ними, а телефонные аппараты подсоединяются к АТС по аналоговым линиям) |
| telecom. | на сетях общего пользования | in public networks (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Наземная сеть мобильной связи общего пользования | PLMN (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | Наземная сеть мобильной связи общего пользования | public land mobile network (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | наземная сеть общего пользования | public terrestrial network (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | обеспечение доступа в телефонную сеть общего пользования | providing the access into the public telephone network (Konstantin 1966) |
| telecom. | опорная наземная сеть мобильной связи общего пользования | home public land mobile network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | опорная наземная сеть мобильной связи общего пользования | home public land mobil network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | подвижная сеть общего пользования | Public Mobile Network (Kavtaskina) |
| media. | порты сетевого доступа через телефонную сеть общего пользования | public dial-up ports |
| telecom. | посещаемая наземная сеть мобильной связи общего пользования | VPLMN (Visited Public Land Mobile Network tsendzin) |
| energ.syst. | распределительная сеть общего пользования | distribution utility (MichaelBurov) |
| energ.syst. | распределительная сеть общего пользования | Disco (MichaelBurov) |
| media. | релейный протокол работы передатчиков в сетях общего пользования | Xon/Xoff protocol |
| sec.sys. | коммутируемая сеть автоматической связи общего пользования | public switched network |
| mob.com. | Сеть опрератора гостевой мобильной сети общего пользования | Visited Public Mobile Network (Operator ОРТатьяна) |
| media. | сеть передачи данных общего пользования | public data network (сеть с коммутацией пакетов, организуемая и эксплуатируемая Администрацией связи со специальной целью доступа к глобальным службам и передачи данных для обслуживания общества) |
| telecom. | сеть доступа общего пользования | public access network (ssn) |
| telecom. | сеть коммутации пакетов общего пользования | public packet switched network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть мобильной радиосвязи общего пользования | public mobile radio network (oleg.vigodsky) |
| commun. | сеть мобильной связи общего пользования | public mobile network (Alex_Odeychuk) |
| tech. | сеть обмена информацией общего пользования | public data network |
| tech. | сеть обмена информацией общего пользования | public data communication network |
| tech. | сеть обмена информацией общего пользования | information utility network |
| avia. | сеть напр. телеграфной связи общего пользования | common user network |
| house. | сеть общего пользования | public network |
| telecom. | X.25-сеть общего пользования | public X.25 network (oleg.vigodsky) |
| bank. | сеть общего пользования | shared network |
| el. | сеть общего пользования | common-user network |
| el. | сеть общего пользования | public switched network |
| math., IT | сеть общего пользования | public data network |
| nano | сеть общего пользования | unclassified network |
| media. | сеть общего пользования | message network (телефония) |
| media. | сеть общего пользования | common carrier network |
| sec.sys. | сеть связи общего пользования | public communications network |
| telecom. | сеть общего пользования | common net |
| telecom. | сеть общего пользования | message network |
| telecom. | ATM-сеть общего пользования | public ATM network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | IPOA-сеть общего пользования | public IPOA network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ISDN-сеть общего пользования | public ISDN network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | IP-сеть общего пользования | public IP network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть общего пользования | public service network |
| telecom. | сеть общего пользования | common user network |
| telecom. | сеть общего пользования | public service net (ssn) |
| cables | сеть общего пользования | public service network |
| sec.sys. | сеть связи общего пользования | general purpose network |
| gen. | сеть общего пользования | public domain network (rechnik) |
| telecom. | сеть общего пользования и частная сеть | public and private network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть общего пользования или частная сеть | public or private network (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | сеть общего пользования с коммутацией пакетов | public packet switching network |
| comp., net. | сеть общего пользования с коммутацией пакетов | PPSN |
| progr. | сеть передачи данных общего пользования | public datanet (ssn) |
| progr. | сеть передачи данных общего пользования | public data-net (ssn) |
| comp., net. | сеть передачи данных общего пользования | PON |
| tech. | сеть передачи данных общего пользования | public data communication network |
| tech. | сеть передачи данных общего пользования | public distribution network |
| astronaut. | сеть передачи данных общего пользования | pdn |
| IT | сеть передачи данных общего пользования | public data network |
| progr. | сеть передачи данных общего пользования | public data net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования | public data communications network (oleg.vigodsky) |
| tech. | сеть передачи данных общего пользования | data utility network |
| el. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов | circuit switched public data network |
| tech. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов | circuit-switched public data network |
| comp. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов | CSPDN |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public data net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public datanet (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public data-net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | public packet data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public data net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public data-net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public datanet (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public data network (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | public switched packet data network (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | PSPDN |
| comp. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public data network |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов общего пользования | public switching packet data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть передачи речи и данных общего пользования | public voice and data network (oleg.vigodsky) |
| el. | сеть связи наземных подвижных объектов общего пользования | public land mobile network |
| tech. | сеть связи общего пользования | public communications network |
| mil. | сеть связи общего пользования | common user network |
| sec.sys. | сеть связи общего пользования | public-service communications network |
| Makarov. | сеть связи общего пользования | public communication network |
| telecom. | сеть связи общего пользования | public telecom network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть связи общего пользования | public telecommunication network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть связи общего пользования | public telecommunications network (oleg.vigodsky) |
| gen. | сеть связи общего пользования | general communications network (S.J. Reynolds ABelonogov) |
| mob.com. | Сеть связи общего пользования и подвижной связи | Public Mobile Network (ОРТатьяна) |
| telecom. | сеть связи общего пользования наземных мобильных объектов | public land mobile network (ВВЗ) |
| automat. | сеть электроснабжения общего пользования | public electrical power distribution network (translator911) |
| media. | служба передачи данных, использующая сеть общего пользования | public data transmission service |
| media. | спутниковая сеть подвижной связи общего пользования | public mobile satellite network |
| comp., net. | Стандарт адресации в сетях общего пользования, использующий до 15 цифр | E.164 (ATM использует адресацию E.164 для сетей общего пользования) |
| commun. | телеграфная сеть общего пользования | public telegraph network (сеть электросвязи, организованная для телеграфной службы общего пользования; телеграфная сеть общего пользования создаётся, эксплуатируется и управляется администрацией или признанной частной эксплуатационной компанией) |
| media. | телеграфная сеть общего пользования | public telegraph network (сеть электросвязи, организованная для телеграфной службы общего пользования, телеграфная сеть общего пользования создаётся, эксплуатируется и управляется администрацией или признанной частной эксплуатационной компанией) |
| telecom. | телеграфная сеть общего пользования | public telegraph network |
| telecom. | телеграфная сеть общего пользования | common-telegraph network |
| media. | телеграфная сеть общего пользования | public network |
| IT | телекоммуникационная сеть общего пользования | public telecommunications network |
| telecom. | телекоммуникационная сеть общего пользования | public telecom network (ssn) |
| telecom. | телефонная коммутируемая сеть общего пользования | public switched telephone network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | телефонная коммутируемая сеть общего пользования | public switched telephony network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | телефонная коммутируемая сеть общего пользования | public switching telephone network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | телефонная коммутируемая сеть общего пользования | public switch telephone network (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | телефонная коммутируемая сеть общего пользования | PSTN |
| commun. | телефонная сеть общего пользования | public switched Telecommunication/Telephone network (PSTN) |
| telecom. | телефонная сеть общего пользования | public telephone network |
| telecom. | телефонная сеть общего пользования | public phone network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | телефонная сеть общего пользования | common-telephone network |
| comp., net. | Телефонная сеть общего пользования | Public Switched Telephonic Network (ITTran) |
| commun. | телефонная сеть общего пользования | public switched telephone network (ТСОП) |
| comp., net. | телефонная сеть общего пользования | public switched telephone network |
| comp., net. | телефонная сеть общего пользования | PSTN |
| comp., MS | телефонная сеть общего пользования | public switched telephone network (Public switched telephone network (PSTN) is used by standard analog telephone lines, available worldwide) |
| gen. | телефонная сеть связи общего пользования | public telephone network (bookworm) |
| commun. | телефонный аппарат УАТС с выходом на сеть общего пользования | direct extension |
| media. | телефонный аппарат учрежденческой АТС с выходом на сеть общего пользования | direct extension |
| comp., net. | точки соединения с сетями общего пользования и частными сетями | public and private network interfaces (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | транспортная IP-сеть общего пользования | public IP transport network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | узкополосная сеть общего пользования | public narrowband network (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | частная автоматическая телефонная станция с выходом в сеть общего пользования | PABX |
| comp., net. | частная автоматическая телефонная станция с выходом в сеть общего пользования | private automatic branch exchange |
| telecom. | частная сеть и сеть общего пользования | private and public network (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | электрическая сеть общего пользования | public grid (Irina Verbitskaya) |
