серьёзный разговор

Terms containing серьёзный разговор | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
dipl.	надеемся на начало серьёзного разговора	there is hope for the start of a serious conversation (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	не серьёзные разговоры о том, что страшно или что произойдёт, но как переделать жизнь и при этом выжить	not heavy stuff about what is terrible or what should happen, but how to remake life and stay alive in the process
Makarov.	он не расположен к серьёзному разговору	he is not disposed to have a serious talk
gen.	он придал разговору серьёзный тон	he imparted a serious tone to the conversation
gen.	присесть для серьёзного разговора	sit down for an honest conversation (Alex_Odeychuk)
dipl.	рассчитываем на начало серьёзного разговора	there is hope for the start of a serious conversation (theguardian.com Alex_Odeychuk)
dipl.	рассчитывать на начало серьёзного разговора	count on the beginning of a serious conversation (cnn.com Alex_Odeychuk)
vulg.	серьёзный разговор	ear bashing
med.	серьёзный разговор	real talk ((slang) Serious and non-humorous communication, especially in contrast to previously in the conversation. amatsyuk)
gen.	серьёзный разговор	sit-down discussion (Побеdа)
gen.	серьёзный разговор	in-depth conversation (Abysslooker)
dipl.	серьёзный разговор по второстепенным вопросам	a serious conversation on secondary issues (theguardian.com Alex_Odeychuk)
dipl.	серьёзный разговор по второстепенным вопросам	a serious conversation on secondary topics (cnn.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	у неё был серьёзный разговор с родителями	she had quite a session with her parents
dipl.	уйти от серьёзного разговора	shun a discussion
dipl.	уходить от серьёзного разговора	shun a discussion

Get short URL