Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing серьёзное нарушение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
med.без серьёзных нарушенийno serious abnormality
gen.направление к директору школы в связи с серьёзным нарушением дисциплиныdisciplinary referral (AKarp)
chess.term.не очень серьёзное нарушениеlittle cheating (часто – иронически)
gen.предупредить охотников о серьёзных последствиях нарушения границ его владенийwarn hunters against trespassing on his land
adv.серьёзное нарушениеgrave breach
med.серьёзное нарушениеserious injury (Andrey Truhachev)
gen.серьёзное нарушениеmajor violation (In the context of auto insurance: driving under the influence of alcohol, driving while the driving license is revoked or suspended or permitting an unlicensed driver to drive the insured vehicle, drag racing or other reckless driving, filing a fraudulent claim, fleeing from the scene of accident in which the insured is involved. Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
qual.cont.серьёзное нарушениеserious trouble (производственного процесса)
polit.серьёзное нарушениеgrave violation (Karma)
gen.серьёзное нарушениеserious irregularity (ROGER YOUNG)
busin.серьёзное нарушение дисциплиныserious misconduct
mil.серьёзное нарушение дисциплиныmajor infraction
mil.серьёзное нарушение дисциплиныmajor infraction
qual.cont.серьёзное нарушение нормальной работыdrastic malfunction
lawсерьёзное нарушение общественного порядкаmajor disturbance
lawсерьёзное нарушение общественною порядкаmajor disturbance
econ.серьёзное нарушение равновесия платёжного балансаfundamental disequilibrium
med.серьёзное нарушение функции желудочкаsevere ventricular function impairment (сердца Vladimir Shevchuk)
med.Серьёзные нарушения протоколаIPVs (important protocol violations LEkt)
med.серьёзные эмоциональные нарушенияSED (Serious Emotional Disturbance)
med.серьёзные эмоциональные нарушенияSerious Emotional Disturbance (SED)
auto.штраф за более серьёзное нарушение приравненное к преступлениюcitation (влечёт за собой появление записи о криминальном прошлом; Citation could be received for any infraction, including parking infraction. Emma Garkavi)
auto.штраф, налагается за менее серьёзное нарушениеticket (других последствий, как правило, не влечёт)
gen.это часто приводит к серьёзным психическим нарушениямthis often causes serious mental disturbances

Get short URL