 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | обдумывать мысль без серьёзных намерений её осуществления | flirt with the idea |
| psychol. | серьёзно обдумывать | think about (что-либо перед принятием решения) |
| psychol. | серьёзно обдумывать | think of (что-либо перед принятием решения) |
| Makarov. | серьёзно обдумывать | cogitate |
| Makarov. | серьёзно обдумывать ситуацию | revolve a situation in the mind |
| gen. | серьёзно и т.д. обдумывать этот вопрос | reflect upon this subject earnestly (deeply, quietly, moodily, grimly, etc.) |
| gen. | серьёзно и т.д. обдумывать этот вопрос | reflect on this subject earnestly (deeply, quietly, moodily, grimly, etc.) |