DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing серия испытаний | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
energ.ind.весовой коэффициент серии испытанийtest run weighting factor
patents.испытание на серию эквивалентовrange of equivalents
patents.испытание на серию эквивалентовrange of equivalent test
pharma.испытания, не связанные с выпуском серииnonrelease testing (испытания с целью проверки или описания характеристик продукции, не связанные с проверкой выпускаемой серии, когда необходимо убедиться, что выпущенная продукция соответствует спецификации на продукт Vishera)
gen.Нынешнюю серию испытаний следует рассматривать как заключительный этап, каковым она и являетсяthe series under way must be considered for what it is: a culmination
qual.cont.пробная серия испытанийtrial run
automat.пробная серия испытанийtest run
automat.пробная серия испытанийproving run
automat.проводить серию испытанийrun off
mil., avia.серия демонстрационных испытаний боеготовности стартовых позиций ракетdemonstration site operational test series
pharm.серия для испытаний стабильностиstability batch (CRINKUM-CRANKUM)
energ.ind.серия испытанийrun
gen.серия испытанийgantlet (g e n n a d i)
anim.husb.серия испытанийtesting compaign
automat.серия испытанийrunoff
phys.серия испытанийtest series
O&Gсерия испытанийtesting campaign
astronaut.серия испытанийset of tests
oilсерия испытанийtest run
tech.серия испытанийtrial
nanoсерия испытанийtest sequence
tech.серия испытанийtesting battery (тестов IgBar)
gen.серия испытанийgauntlet (g e n n a d i)
met.серия испытаний на выносливостьendurance run
energ.ind.серия испытаний по заранее разработанной программеtesting campaign
adv.серия испытаний по программеtesting campaign
energ.ind.серия испытаний проникающей жидкостьюliquid penetrant testing
transp.серия испытаний технических характеристикcapability runoff (напр. машины)
automat.серия испытаний технических характеристикcapability runoff (напр., машины)
astronaut.серия огневых испытанийfiring series (ракетного двигателя)
ITсерия повторных испытанийrerun
met.серия предварительных испытанийdummy run (огнеупоров)
pharma.серия, предназначенная для первичного испытания стабильностиprimary stability batch (Rada0414)
pharma.серия препарата, используемая при долгосрочных испытаниях стабильностиLTSS batch (Olga_Tyn)
astronaut.серия приёмочных испытаний двигателяengine's acceptance test sequence
mil.серия эксплуатационных испытанийoperational test series
mil.серия эксплуатационных испытаний на демонстрационном комплексеdemonstration site operational test series
avia., med.тренировочная серия испытанийtraining trials
el.число n-кратных наступлений определённого события в серии испытанийcount