| Subject | Russian | English |
| pharma. | Американский научно-исследовательский институт сердечно-сосудистых заболеваний | ACRI (American Cardiovascular Research Institute Galiya) |
| health. | Ассоциация медицинских сестер по уходу за больными с сердечно-сосудистыми заболеваниями и представителей смежных профессий | Association of Cardiovascular Nursing and Allied Professions (ННатальЯ) |
| med. | Ассоциация специалистов по неотложной помощи при острых сердечно-сосудистых заболеваниях | Acute Cardiovascular Care Association (estherik) |
| O&G, casp. | выявленное сердечно-сосудистое заболевание | established disease (Yeldar Azanbayev) |
| med. | гипертоническое сердечно-сосудистое заболевание | hypertensive cardiovascular disease |
| O&G, casp. | диагностированное сердечно-сосудистое заболевание | established disease (Yeldar Azanbayev) |
| med. | Европейское руководство по предотвращению сердечно-сосудистых заболеваний | European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention (Alex Lilo) |
| med. | заболевание сердечно-сосудистой системы | cardiovascular disease (fx_r21) |
| med. | заболевание сердечно-сосудистой системы | vascular heart disease |
| gen. | заболевание сердечно-сосудистой системы | coronary heart disease (Alexander Demidov) |
| med. | заболевания сердечно-сосудистой системы | heart diseases (Min$draV) |
| clin.trial. | Канадское общество по изучению сердечно-сосудистых заболеваний | Canadian Cardiovascular Society (Olga47) |
| clin.trial. | клиника заболеваний сердечно-сосудистой системы | Department of Cardiovascular Diseases (Dominator_Salvator) |
| med. | клинически выраженное сердечно-сосудистое заболевание | definite cardiovascular disease (Lerkina) |
| med. | Контроль риска развития сердечно-сосудистых заболеваний | Cardiovascular risk management (Noia) |
| med. | Международный мониторинг тенденций и факторов риска при сердечно сосудистых заболеваниях | Multinational Monitoring of Trends and Determinants in Cardiovascular Diseases (MONICA Maeva) |
| med. | Международный мониторинг тенденций и факторов риска при сердечно сосудистых заболеваниях | Multinational Monitoring of Trends and Determinants of Cardiovascular Disease (MONICA Maeva) |
| med. | Национальный центр исследования сердечно-сосудистых заболеваний | NCVC (AGaliguzov) |
| med. | острое сердечно-сосудистое заболевание | acute cardiovascular disease |
| gen. | острое сердечно-сосудистое заболевание | heart attack (Alexander Demidov) |
| med. | отделение сердечно-сосудистых заболеваний | cardiovascular care unit |
| med. | патология сердечно-сосудистых заболеваний | cardiac pathology |
| med. | пациенты с декомпенсированными сердечно-сосудистыми заболеваниями | decompensated cardiac patients (Alina Barrow) |
| media. | профилактика сердечно-сосудистых заболеваний | heart disease prevention (ART Vancouver) |
| med. | рандомизированное исследование действия талмисартана на пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями, чувствительных к антагонистам рецептора ангиотензина-I | TRANSCEND (Telmisartan Randomized AssessmeNt Study in ACE-I iNtolerant subjects with cardiovascular Disease iwona) |
| med. | ранее перенесённые сердечно-сосудистые заболевания | prior cardiovascular diseases (Noia) |
| med. | Руководство по диагностике и лечению дислипидемии и профилактике сердечно-сосудистых заболеваний у взрослых | Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Dyslipidemia and Prevention of Cardiovascular Disease in the Adult (Liza G.) |
| med. | сердечно-сосудистое заболевание | cardiovascular disease |
| med. | сердечно-сосудистое заболевание вследствие гипертонической болезни | cardiovascular disease affected by high blood pressure (Andrey Truhachev) |
| med. | сердечно-сосудистое заболевание на фоне гипертонической болезни | cardiovascular disease affected by high blood pressure (Andrey Truhachev) |
| med. | сердечно-сосудистое заболевание, протекающее с высоким артериальным давлением | cardiovascular disease affected by high blood pressure |
| med. | сердечно-сосудистое заболевание, сопровождающееся гипертензией | hypertensive cardiovascular disease |
| med. | сердечно-сосудистые заболевания | CVD (SvetPo) |
| med. | сердечно-сосудистые заболевания | CDV (SvetPo) |
| med. | сердечно-сосудистые заболевания | heart diseases (Heart disease refers to several conditions that affect the heart and blood vessels. Википедия Min$draV) |
| gen. | сердечно-сосудистые заболевания | coronary vascular diseases (LiBrrra) |
| med. | сердечно-сосудистые заболевания атеросклеротического генеза | atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD Lerkina) |
| pathol. | сердечно-сосудистые заболевания в семейном анемнезе | family cardiac history (SvetlanaC) |
| demogr. | смертность от сердечно-сосудистых заболеваний | cardiovascular deaths (A.Rezvov) |
| cardiol. | смертность от сердечно-сосудистых заболеваний | CV-mortality, cardiovascular mortality (olga don) |
| med. | смертность от сердечно-сосудистых заболеваний | cardiovascular mortality (sonrisa) |
| Игорь Миг | страдающие сердечно-сосудистыми заболеваниями | people at risk for cardiovascular disorders |
| med. | технологи и техники в области лечения сердечно-сосудистых заболеваний | cardiovascular technologists and technicians (по SOC: проводят обследования лёгких или сердечно-сосудистой системы пациентов для диагностических целей; могут делать электрокардиограммы, зондирование сердца, тестировать легочные функции, объём лёгких, проводить прочие исследования; входят в раздел "специалисты по диагностической технике в технологии" seryozhka) |
| O&G, casp. | установленное сердечно-сосудистое заболевание | established disease (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний | vascular risk factors (kumold) |
| med. | факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний. | cardiovascular risk factors (Andrey Truhachev) |
| med. | функциональное сердечно-сосудистое заболевание | functional cardiovascular disease (Игорь_2006) |
| cardiol. | шкала риска сердечно-сосудистых заболеваний ASSIGN | ASSIGN score (ASSIGN is a cardiovascular risk score developed in Dundee University, Scotland in 2006.  assign-score.com kosynziana) |
