Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сердечная недостаточность | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
clin.trial.Американское общество по проблемам сердечной недостаточностиHFSA (Heart Failure Society of America paseal)
med.Ассоциация сердечной недостаточности провинции Британская КолумбияBC Heart Failure Network (Linera)
med.больной с правожелудочковой сердечной недостаточностьюblue bloater (ig003)
med.врождённая сердечная недостаточностьcongenital heart failure (Vladlena Salita)
med.гиперсистолическая сердечная недостаточностьhigh output cardiac failure (Dimpassy)
med.гиперсистолическая сердечная недостаточностьhigh output failure (напр., при тиреотоксикозе)
clin.trial.госпитализация по причине сердечной недостаточностиhHF (hospitalisation for heart failure Nityasri)
med.госпитализация по причине сердечной недостаточностиheart failure hospitalization (tavost)
med.декомпенсированная сердечная недостаточностьdecompensated heart failure (snowleopard)
med.диастолическая сердечная недостаточностьdiastolic heart failure (marusha)
med.диастолическая сердечная недостаточностьdiastolic heart failureDHF (Марксист2)
cardiol.застойная сердечная недостаточностьCCF (congestive cardiac failure Ying)
med.застойная сердечная недостаточностьcongestive heart failure (Valancin)
med.застойная сердечная недостаточностьcongestive cardiac failure (Dimpassy)
med.застойная сердечная недостаточностьCHF (MichaelBurov)
med.застойная сердечная недостаточностьbackward heart failure
med.Исследование с рамиприлом у больных, перенесших острый инфаркт миокарда и с признаками острой сердечной недостаточностиAcute Infarction Ramipril Efficacy study (snowleopard)
med.Исследовательская рабочая группа европейского общества кардиологов по диастолической сердечной недостаточностиEuropean Society of Cardiology Study Group on Diastolic Heart Failure (tavost)
med.ишемическая сердечная недостаточностьischemic heart failure (Inmar)
med.Классификация сердечной недостаточности Нью-Йоркской ассоциации кардиологовclass New York Heart Association classification
med.клетки сердечной недостаточностиheart failure cells (альвеолярные макрофаги, поглотившие и переварившие эритроциты (попадают в альвеолы при сердечной недостаточности) и содержащие пигмент гемосидерин – результат разложения гемоглобина Игорь_2006)
med.клинически выраженная сердечная недостаточностьovert heart failure (irinaptrv)
med.левожелудочковая сердечная недостаточностьleft ventricular failure (sankozh)
med.лёгочно-сердечная недостаточностьpulmonary heart disease
med.лёгочно-сердечная недостаточностьpulmonary heart
cardiol.Миннесотский опросник для пациентов с сердечной недостаточностьюMLHFQ (Minnesota Living with Heart Failure questionnaire Ying)
med.Миннесотский опросник качества жизни у больных хронической сердечной недостаточностьюMinnesota Living With Heart Failure Questionnaire (Dimpassy)
med.Нарушение сердечного ритма и сердечная недостаточностьCRHF (Cardiac Rhythm and Heart Failure Eleonora6088)
med.нефатальная сердечная недостаточностьnon-fatal heart failure (VladStrannik)
med.одышка при сердечной недостаточностиcardiac dyspnea
med.острая декомпенсированная сердечная недостаточностьacute decompensated heart failure (Voledemar)
med.острая сердечная недостаточностьcardiac failure (Svetozar)
med.острая сердечная недостаточностьacute heart failure
med.острая сердечная недостаточностьacute cardiac failure (inspirado)
med.острая сердечная недостаточностьweak action (jagr6880)
lawострая сердечная недостаточность не является фактором производственного травматизмаacute heart attack is not regarded as LTI (Goplisum)
med.оценочного исследования застойной сердечной недостаточности и эффективности катетеризации лёгочной артерииESCAPE (Evaluation study of congestive heart failure and pulmonary artery catheterization effectiveness ladyinred)
med.оценочное исследование застойной сердечной недостаточности и эффективности катетеризации лёгочной артерииESCAPE (Evaluation study of congestive heart failure and pulmonary artery catheterization effectiveness ladyinred)
med.подозрение на сердечную недостаточностьpossible heart failure (patients presenting to the emergency department with possible heart failure snowleopard)
cardiol.при хронической сердечной недостаточностиin chronic heart failure (ХСН tavost)
cardiol.прогрессирующая сердечная недостаточностьadvanced heart failure (Ying)
cardiol.прогрессирующая сердечная недостаточностьprogressive heart failure (SvetlanaC)
med.рефрактерная сердечная недостаточностьrefractory heart failure (harser)
mining.сердечная недостаточностьcardiac failure (при силикозе)
cardiol.сердечная недостаточностьcardiac distress (ПЖ)
oilсердечная недостаточностьimpaired cardial function
mining.сердечная недостаточностьcardiac insufficiency (при силикозе)
agric.сердечная недостаточностьasystole
med.сердечная недостаточностьcirculatory collapse
med.heart failure, сердечная недостаточностьHF
med.сердечная недостаточностьcardiac failure
med.сердечная недостаточностьheart failure
med.сердечная недостаточностьcardiac decompensation
med.сердечная недостаточностьcardiac insufficiency
med.сердечная недостаточностьforward heart failure (при нормальном сердечном выбросе)
med.сердечная недостаточностьcardiac incompetence (yakamozzz)
med.сердечная недостаточностьCardiac valvulopathy (Margarita@svyaz.kz)
med.сердечная недостаточностьCF (Александр Стерляжников)
med.сердечная недостаточностьheart insufficiency (Andrey Truhachev)
med.сердечная недостаточностьcardiac deficiency
med.сердечная недостаточностьcardiac impairment (alf77)
med.сердечная недостаточностьheart weakness
med.сердечная недостаточностьfailing heart
Makarov.сердечная недостаточностьinsufficiency of the heart
med.сердечная недостаточность нулевой степениzero degree cardiac insufficiency (Tiny Tony)
med.сердечная недостаточность после операций на открытом сердцеlow output syndrome (Katherine Schepilova)
med.сердечная недостаточность при нормальном сердечном выбросеforward heart failure
avia., med.сердечная недостаточность с застойными явлениямиcongestive heart failure
cardiol.сердечная недостаточность с сохранённой систолической функциейHFPSF (SWexler)
cardiol.сердечная недостаточность с сохранённой фракцией выбросаheart failure with preserved ejection fraction (VladStrannik)
cardiol.сердечная недостаточность со сниженной фракцией выбросаheart failure with reduced ejection fraction (VladStrannik)
med.сердечно-дыхательная недостаточностьcardiorespiratory failure (Гера)
cardiol.сердечной недостаточности с умеренно сниженной фракцией выбросаHFmrEF (eugeene1979)
cardiol.сердечной недостаточности со сниженной фракцией выбросаHFrEF (eugeene1979)
med.сердечно-лёгочная недостаточностьcardiopulmonary failure (kunya7)
med.сердечно-лёгочная недостаточностьcardiopulmonary decompensation
med.сердечно-сосудистая недостаточностьcardiovascular collapse
med.сердечно-сосудистая недостаточностьcardiovascular insufficiency
avia.сердечно-сосудистая недостаточностьcardiovascular inefficiency
med.Сердечный натрийуретический пептид – N – терминальный фрагмент предшественника мозгового натрий-уретического пептида NT-proBNP является маркером хронической сердечной недостаточности ХСН и фактором прогноза при этом состоянииNT-proBNP (Pustelga)
med.Сердечный натрийуретический пептид – N – терминальный фрагмент предшественника мозгового натрий-уретического пептида NT-proBNP является маркером хронической сердечной недостаточности ХСН и фактором прогноза при этом состоянииNT-proBNP (Pustelga)
med.симптоматическая сердечная недостаточностьsymptomatic heart failure (Andy)
cardiol.систолическая сердечная недостаточностьsystolic heart failure (snowleopard)
med.увеличивать риск сердечной недостаточностиincrease heart disease risk (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk)
med.умер от острой сердечной недостаточности в возрасте пятидесяти летdied of acute heart attack at the age of fifty (Goplisum)
med.Функциональная классификация хронической сердечной недостаточности Нью-йоркской кардиологической ассоциацииNYHA CHF (inspirado)
cardiol.Хирургическое лечение хронической сердечной недостаточности ишемического генезаSurgical Treatment for Ischemic Heart Failure (olga don)
cardiol.хроническая сердечная недостаточностьchronic heart insufficiency (igisheva)
cardiol.хроническая сердечная недостаточностьchronic cardiac insufficiency (igisheva)
med.хроническая сердечная недостаточностьCHF (MichaelBurov)
med.хроническая сердечная недостаточностьcongestive heart failure (Assteria)
Makarov.хроническая сердечная недостаточностьchronic heart failure
gen.хроническая сердечная недостаточностьchronic cardiac failure

Get short URL