Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сервис связи | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
progr.дистанционный доступ к некоторым сервисам связиremote access by some of the communication services (ssn)
progr.доступ к сервису связиlink service access (ssn)
media.интеллектуальная система сигнализации для обеспечения взаимодействия учрежденческих телефонных станций с интегрированным сервисом, специально разработанная с соблюдением требований, предъявляемых к услугам связи повышенной сложностиQ signaling
progr.логическая связь между возможностями и компонентами сервисаlogical association between capabilities and service components (ssn)
progr.Передача сообщения реализуется как синхронная связь между клиентом и поставщиком сервиса. Сообщение от объекта-клиента просит, чтобы объект-поставщик исполнил сервис метод. Интерпретация сообщения и средство его выполнения – на усмотрение объекта-поставщика. это можно было бы назвать делегированием работы другому объектуMessage passing is realized as a synchronous communication between the client and supplier of a service. A message from a client object requests that a supplier object performs a service method. The interpretation of a message and the means of executing it are at the discretion of the supplier object. This could be the delegation of the work to another object (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.Передача сообщения реализуется как синхронная связь между клиентом и поставщиком сервиса. Сообщение от объекта-клиента просит, чтобы объект-поставщик исполнил сервис метод. Интерпретация сообщения и средство его выполнения – на усмотрение объекта-поставщика. это можно было бы назвать делегированием работы другому объектуMessage passing is realized as a synchronous communication between the client and supplier of a service. A message from a client object requests that a supplier object performs a service method. The interpretation of a message and the means of executing it are at the discretion of the supplier object. This could be the delegation of the work to another object (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.процесс сбора и отображения информации о связях сервисов и взаимодействии между нимиprocess of capturing and illustrating relationships, as well as the interactions between services (ssn)
progr.сбор и отображение информации о связях сервисов и взаимодействии между нимиcapturing and illustrating relationships, as well as the interactions between services (ssn)
progr.связи возможностей, сервисов и компонентов сервисовconnections from capabilities to services to service components (ssn)
progr.Связь между такими сервисами осуществляется через сетевые вызовы, а не через вызовы методов в границах процессаCommunication between these services occurs via calls across a network rather than method calls within a process boundary (ssn)
commun.сервис беспроводной связиWireless Communication Service (Лорина)
progr.сервис внешних связейexternalization service (ssn)
progr.Сервис представляет собой логическую связь между возможностями и компонентами сервисаA service represents a logical association between capabilities and service components (ssn)
progr.сервис связиlink service (ssn)
ITсервис связиlink services
progr.сервис связиcommunication service (ssn)
mob.com.mobile communication services on aircraft, сервисы мобильной связи во время полётаMCA (iv1735)
progr.Сервисы также определяют связь между поведением возможностей и его реализацией и поэтому являются логической сущностью, позволяющей определить ожидания от реализации возможностей, такие как производительность, надёжность, соглашения об уровне сервиса, требования к качеству обслуживания и ключевые показатели производительностиMoreover, because of the associating behavior between capabilities and their implementation, services also form a logical entity to define the expectations – such as performance, reliability, service-level expectations, quality-of-service requirements, or key performance indicators – of the capability implementation (ssn)
progr.Сервисы также определяют связь между поведением возможностей и его реализацией и поэтому являются логической сущностью, позволяющей определить ожидания от реализации возможностей, такие как производительность, надёжность, соглашения об уровне сервиса, требования к качеству обслуживания и ключевые показатели производительностиMoreover, because of the associating behavior between capabilities and their implementation, services also form a logical entity to define the expectations – such as performance, reliability, service-level expectations, quality-of-service requirements, or key performance indicators – of the capability implementation (ssn)
PSPспецифическое отображение сервиса связиSCSM (Shmelev Alex)
progr.специфическое отображение сервиса связиspecific communication service mapping (стандартизированная процедура, которая обеспечивает конкретное отображение сервисов и объектов ACSI-интерфейса на конкретный стек протоколов/профиль связи. См. ГОСТ Р 54325-2011 ssn)
media.стандарт спутниковой цифровой связи, обеспечивает тот же сервис, что и стандарт М, используется многолучевая антенная система, размер терминала Mini-M соответствует листу бумаги формата А4, вес — около 2 кгInmarsat Mini-M
progr.Структурные модели – это модели декомпозиции сервисов, отражающие их связи с другими сервисами и позволяющие архитекторам устанавливать зависимости между сервисами, понимать и анализировать влияние изменений ещё до того, как эти изменения происходятStructural models represent the decomposition of services in relation to other services – thus, allowing architects to capture dependencies between services, and understand and analyze the impact of change before it happens (ssn)
progr.Структурные модели – это модели декомпозиции сервисов, отражающие их связи с другими сервисами и позволяющие архитекторам устанавливать зависимости между сервисами, понимать и анализировать влияние изменений ещё до того, как эти изменения происходятStructural models represent the decomposition of services in relation to other services – thus, allowing architects to capture dependencies between services, and understand and analyze the impact of change before it happens (ssn)
progr.точка доступа к сервису связиLSAP (ssn)
progr.точка доступа к сервису связиlink service access point (ssn)

Get short URL