 |
| Subject | Russian | English |
| media. | копии одного и того же файла, хранимые на отдельных серверах | replication |
| comp., net. | получить на сервере копию проекта | check out a complete copy of the project (Alex_Odeychuk) |
| media. | сервер в сети token ring, сохраняющий копию базы данных пользователя и выдающий её по запросу в случае неисправности основного сервера | backup domain controller |
| comp., MS | сервер главной копии секрета | master secret server (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client) |
| IT | сервер для хранения резервных копий | backup host |
| telecom. | сервер копий | replica server (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сервер резервных копий базы данных | database backup server (oleg.vigodsky) |
| el. | создание резервной копии напр. файла на сервере | backing-up to server |