| Subject | Russian | English |
| Makarov. | автономность нейтрализующих функций клеток в регуляции развития сенсорных органов у дрозофилы | neutralized functions cell autonomously to regulate Drosophila sense organ development |
| tech. | армейская необслуживаемая сенсорная система разведки размерных и излучательных характеристик цели | AUMSS (сокр. Army Unattended MASINT Sensor System Pimenov) |
| mil. | артиллерийские боеприпасы с сенсорным взрывателем | sensor-fuzed munitions for artillery |
| mil., avia. | базовая дистанционная сенсорная система | baseline remote sensing system |
| med. | блокада сенсорных каналов | barrage of sensory signals |
| med. | блокада сенсорных сигналов | barrage of sensory signals |
| mil. | боеприпасы с сенсорным взрывателем | sensor-fuzed munitions |
| med. | ванна для опытов с сенсорной депривацией | dog dip |
| med. | вегетативно-сенсорная полинейропатия | sensory and autonomic polyneuropathy (pirat_ka) |
| avia. | внекабинное сенсорное поле | extracabin sensory field (летчика, космонавта) |
| med. | внешнее сенсорное впечатление | external sensory event |
| avia. | внешнее сенсорное впечатление | extraneous sensory event |
| med. | внешнее сенсорное раздражение | external sensory event |
| avia. | внешнее сенсорное раздражение | extraneous sensory event |
| med. | внешнее сенсорное явление | external sensory event |
| avia. | внешнее сенсорное явление | extraneous sensory event |
| mol.biol. | внутренний первичный афферентный сенсорный нейрон | IPAN (Тантра) |
| electr.eng. | воздушно-сенсорный датчик | airborne sensor (электронные сигареты nenahi) |
| avia. | возможность сенсорного управления | touchscreen capability (индикатором) |
| med. | волосковая сенсорная клетка | auditory receptor cell (внутреннего уха) |
| med. | волосковая сенсорная клетка | Corti's cell (внутреннего уха) |
| med. | волосковая сенсорная клетка | Corti's cell |
| med. | волосковая сенсорная клетка | Corti's colony-forming (внутреннего уха) |
| med. | волосковая сенсорная клетка | hair cell (внутреннего уха) |
| med. | волосковая сенсорная клетка | bristle cell (внутреннего уха) |
| Makarov. | волосковая сенсорная клетка | auditory receptor cell (внутр. уха) |
| Makarov. | волосковая сенсорная клетка | acoustic hair cell (внутр. уха) |
| med. | волосковая сенсорная клетка внутреннего уха | auditory receptor cell |
| med. | волосковые сенсорные клетки | cochlear hair cells (Игорь_2006) |
| med. | волосковые сенсорные клетки | Corti cells (Игорь_2006) |
| comp. | восприимчивость сенсорной системы | responsiveness of the sensory system (в тактильных/осязательных взаимодействиях человек-система ssn) |
| comp. | восприимчивость сенсорной системы к воздействию постоянного раздражителя | responsiveness of the sensory system to a constant stimulus (в тактильных/осязательных взаимодействиях человек-система ssn) |
| med. | врождённая сенсорная автономная нейропатия | hereditary sensory neuropathy (MichaelBurov) |
| med. | врождённая сенсорная автономная нейропатия | hereditary sensory and autonomic neuropathy (MichaelBurov) |
| med. | врождённая сенсорная автономная нейропатия | HSN (MichaelBurov) |
| med. | Врождённая сенсорная автономная нейропатия | HSAN (ridman) |
| anat. | вторичная сенсорная кора | secondary sensory cortex (выполняет обработку сенсорной информации и, взаимодействуя с другими структурами мозга, кодирует её для длительного хранения Игорь_2006) |
| mil., astronaut. | горизонтная инфракрасная сенсорная система военно-воздушных сил для спутников | Air Force IR horizon sensor system for satellites |
| tech. | данные сенсорной аутентификации | sensitive authentication data (Alik-angel) |
| Makarov. | дисплей с сенсорным управлением | touch display |
| tech. | дисплей с сенсорным экраном | touch display |
| sec.sys. | дисплей с сенсорным экраном | touch-screen display |
| tech. | дисплей с сенсорным экраном | touch-sensitive display |
| med. | дистальная сенсорная полинейропатия | distal sensory polyneuropathy (iwona) |
| med. | дисфункция сенсорной интеграции | sensory processing disorder (yulia_mikh) |
| comp. | для сенсорного экрана | touch-based (напр., в графических редакторах: touch-based tool – инструмент для работы на устройствах с сенсорным экраном  adobe.com bojana) |
| tech. | Емкостный сенсорный экран | Capacitive Touchscreen (wikipedia.org Andy) |
| tech. | заполняющая жидкость сенсорного модуля | sensor module fill fluid (Метран) |
| tech. | зона сенсорного управления станком | machine perception field (на пульте) |
| tech. | иерархическая структура системы управления с сенсорными датчиками | hierarchical sensory-control structure |
| comp. | изменение во времени восприимчивости сенсорной системы к воздействию постоянного раздражителя | change over time in the responsiveness of the sensory system to a constant stimulus (сенсорная адаптация в тактильных/осязательных взаимодействиях человек-система ssn) |
| avia. | изменение сенсорной сферы | sensory alteration |
| mil. | ИК сенсорный экран | IR touch screen (ИК = инфракрасный WiseSnake) |
| gen. | имитирующие мембранные каналы сенсорные мембраны для нуклеотидов, основанные на мультитопическом водородном связывании | channel mimetic sensing membranes for nucleotides based on multitopic hydrogen bonding |
| avia. | индикатор с сенсорным управлением | touch display |
| avia. | индикатор с сенсорным управлением | touch sensitive display |
| tech. | индикаторная панель с сенсорным управлением | touch panel |
| tech. | индикаторная панель с сенсорным управлением | touch-sensitive panel |
| avia. | инерциальная сенсорная система | inertial sensor system |
| Makarov. | интегральные опто-химические датчики сенсорного типа | integrated opto-chemical sensors |
| Makarov. | интеллектуальное сенсорное восприятие | smart sensing |
| media. | информация, получаемая при сенсорном касании | tactile feedback |
| media. | информация, получаемая при сенсорном касании | tactile feel |
| media. | использование телефонных аппаратов с кнопочным набором номера при неготовности межстанционных соединительных линий с сенсорным набором номера | pushbutton to rotary conversion |
| avia. | испытание на ограничение сенсорной информации | sensory deprivation test |
| avia. | испытание на сенсорную депривацию | sensory deprivation test |
| avia. | исследование результатов сенсорной депривации | sensory deprivation study |
| tech. | калибровка с помощью сенсорного устройства | touch calibration (chajnik) |
| gen. | камера сенсорной депривации | sensory deprivation tank (синонимы: isolation tank, float tank, floating tank Krio) |
| gen. | камера сенсорной депривации | float pod (Artjaazz) |
| gen. | камера сенсорной депривации | flotation tank (камера, изолирующая человека от любых ощущений. Реализована в виде бака, в который не проникают звуки, свет и запахи. Бак заполнен раствором высокой плотности (раствором английской соли в воде), температура которого соответствует температуре человеческого тела. Помещённый в бак человек пребывает как бы в невесомости. svh) |
| gen. | камера сенсорной депривации | sensory deprivation chamber (камера, изолирующая человека от любых ощущений Pickman) |
| med. | канал сенсорного восприятия | sensory canal (чувственного) |
| Makarov. | квази сенсорная кнопка на пульте | touch pad switch (управления) |
| tech. | клавиатура с сенсорным управлением | touch-control keyboard |
| med. | количественное сенсорное тестирование | Quantitative Sensory Testing (методика количественного измерения чувствительности пораженной области Studentus) |
| gen. | компьютер с сенсорным экраном | touch-screen PC (ssn) |
| comp. | компьютерные мониторы с сенсорными экранами | computer monitors with touch-sensitive screens (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | конфликтная сенсорная информация | conflicting sensory orientation cues (при ориентировке в пространстве) |
| Makarov. | конфликтная сенсорная информация | conflicting sensory cues (при ориентировке в пространстве) |
| Makarov. | координатно-измерительная машина с различными сенсорными устройствами | multisensor coordinate machine (напр., видео, лазерными, и контактными) |
| med. | корковая сенсорная афазия | logamnesia |
| gen. | корпус сенсорного модуля с фланцем Coplanar | coplanar sensor module housing (Метран) |
| nat.res. | кран с сенсорным датчиком | sensor tap (MichaelBurov) |
| Makarov. | кросс-реакционное оптическое сенсорное устройство | cross-reactive sensor array |
| gen. | логико-сенсорный экстраверт | extraverted sensing thinking judging (Alexander Demidov) |
| gen. | магнитострикционная сенсорная система | magnetostrictive sensor system (Johnny Bravo) |
| med. | максимальная сенсорная частота | MSR, maximum sensor rate (при программировании кардиостимулятора darwinn) |
| media. | мембранный переключатель с сенсорной обратной связью | klik-key (издаёт лёгкий щелчок при срабатывании, воспринимаемый тактильно и на слух) |
| sec.sys. | метод допроса с применением сенсорной депривации | sensory deprivation interrogation technique |
| mil. | многофункциональный сенсорный дисплей | Multi Function Touch Display (WiseSnake) |
| comp. | многофункциональный сенсорный дисплей | MFTD (Multi-Function Touch Display WiseSnake) |
| tech. | мобильный телефон с сенсорным экраном | touch-screen mobile phone (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| tech. | монитор с сенсорным экраном | touch-sensitive monitor (translator911) |
| comp. | нажмите на сенсорную панель для использования кнопки сенсорной панели | press the touch pad to use the touch pad button |
| med. | нарушение сенсорной интеграции | SID (blacksmit) |
| gen. | нарушение сенсорной интеграции | sensory integration disorder (ustug80) |
| avia. | нарушение сенсорной сферы | sensory alteration |
| med. | нарушенная сенсорная окружающая среда | altered sensory environment |
| lat. | наследственный полиневрит с сенсорной атаксией | heredopathia atactica polyneuritiformis |
| comp. | настенный компьютер с сенсорным экраном | a touch-screen computer that hangs on a wall (англ. оборот взят из статьи в New York Times за январь 2009 г. Alex_Odeychuk) |
| avia. | необычное сенсорное раздражение | extraneous sensory event |
| avia. | необычное сенсорное явление | extraneous sensory event |
| avia. | нервно-сенсорный | sensorineural |
| Makarov. | новые фотоинтермедиаты на двухфотонном сигнальном пути сенсорного родопсина I | new photointermediates in the two photon signaling pathway of sensory rhodopsin-I |
| med. | Ноттингемская шкала оценки сенсорных расстройств | Nottingham sensory assessment (NSA Wolfskin14) |
| gen. | Область Вернике, сенсорная речевая зона | Wernicke's area (зона коры головного мозга, участвующая в работе с информацией, связанной с речь MayLily) |
| Makarov. | обработка сенсорной информацией | sensory operation |
| tech. | обработка сенсорной информации | sensory operation |
| comp. | оптимизированный для сенсорного управления | touch-optimized (stachel) |
| mil. | оружие с сенсорным взрывателем | sensor-fuzed weapon |
| biol. | отведение сенсорных импульсов | sensory recording |
| Makarov. | отключить сенсорное панорамирование | turn off touch panning |
| product. | панель сенсорного управления | tactile keyboard control (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | панель управления с сенсорным экраном | touch screen control pad (Elina Semykina) |
| avia. | паралич сенсорного нерва | sensorineural lesion |
| med. | передающий сенсорные ощущения | esthesiodic |
| med. | периферическая сенсорная нейропатия | peripheral sensory neuropathy (vidordure) |
| med. | периферическая сенсорно-моторная нейропатия | peripheral sensory motor neuropathy (Evgenia Myo) |
| Makarov. | периферический сенсорный нейрон | protoneuron |
| gen. | персональная ЭВМ с сенсорным экраном | touch-screen PC (ssn) |
| tech. | перспективная устойчивая к облучению информационно-сенсорная система для телеопераций | advanced radiation tolerant information and sensor system for teleoperation |
| mil. | перспективный сенсорный комплекс | advanced sensor suite |
| med. | поверхность с сенсорными чипами | sensor chip surface (amatsyuk) |
| avia. | повреждение сенсорного нерва | sensorineural lesion |
| finn. | последние модели сенсорных экранов | the latest touch displays (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Приводной сенсорный интерфейс | Actuator Sensor Interface (применяется к программируемому логическому контроллеру Anel_anel) |
| avia. | принцип сенсорного управления | FOG concept (индикатором) |
| avia. | принцип сенсорного управления | finger-on-glass concept (индикатором) |
| med. | припадок эпилептический сенсорный | sensory epilepsy (характеризуется элементарными и сложными симптомами нарушения восприятия – эпилептические ощущения, иллюзии, галлюцинации Игорь_2006) |
| med. | приток сенсорных чувствительных импульсов "сенсорный вход" | sensory input |
| med. | приток сенсорных чувствительных сигналов "сенсорный вход" | sensory input |
| media. | программа, управляемая на основе сенсорной информации | sensor-based program (в робототехнике) |
| tech. | программа, управляемая сенсорной информацией | sensor-based program |
| comp. | проекционно-ёмкостная сенсорная панель | projected capacitive touch panel (harser) |
| comp. | проекционно-ёмкостная сенсорная панель | PCPT (projected capacitive touch panel mashik88) |
| comp. | проекционно-ёмкостный сенсорный экран | projected capacitive touch screen (dron1) |
| media. | прозрачный сенсорный экран с мембранными переключателями | clear membrane touch screen |
| Makarov. | противоречивая сенсорная информация | conflicting sensory orientation cues (при ориентировке в пространстве) |
| Makarov. | противоречивая сенсорная информация | conflicting sensory cues (при ориентировке в пространстве) |
| avia. | противоречивый сенсорный сигнал | discordant sensory input |
| house. | процессор с электронным сенсорным управлением | electronic sensory processor |
| avia. | пульт сенсорного управления | touch-panel |
| med. | радикулярная сенсорная наследственная невропатия | hereditary sensory neuropathy |
| comp. | резистивный сенсорный дисплей | resistive touch screen (реагирующий на нажатие пальцем, более дешевая и надежная технология, чем емкостный дисплей lucksh_puppy) |
| gen. | резистивный сенсорный экран | responsive touch screen (Insane doll) |
| med. | резкое обеднение сенсорной афферентации | input deprivation |
| avia. | резкое обеднение сенсорной афферентации | sensory deprivation |
| med. | резкое обеднение сенсорной информации | sensory impoverishment |
| Makarov. | резкое обеднение сенсорной информации | input deprivation |
| med. | резкое ограничение сенсорной информации | input deprivation |
| med. | резкое ограничение сенсорной информации | sensory impoverishment |
| avia. | резкое ограничение сенсорной информации | sensory deprivation |
| tech. | робот с сенсорным управлением | sensory interactive robot |
| comp. | с сенсорным экраном | touch-based (например: touch-based device bojana) |
| biol. | сенсорная адаптация | sensory adaptation |
| avia. | сенсорная активность | sensory activity |
| med. | сенсорная алалия | receptive language disorder (Ulkina) |
| med. | сенсорная алалия | sensorial alalia |
| med. | сенсорная алексия | sensor alexia (jagr6880) |
| med. | сенсорная амузия | music deafness |
| med. | сенсорная амузия | tone deafness |
| med. | сенсорная амузия | musical deafness |
| med. | сенсорная асимметрия | sensory asymmetry |
| med. | сенсорная аура | sensory aura (Glebova) |
| med. | сенсорная афазия | sensorial aphasia |
| med. | сенсорная афазия | sensory aphasia |
| med. | сенсорная афазия | acatamathesia |
| med. | сенсорная афазия | impressive aphasia |
| gen. | сенсорная газовая хроматография при оценке вкуса и запаха питьевой воды | sensory gas chromatography for evaluation of taste and odor events in drinking water |
| med. | сенсорная глухота | sensory deafness |
| gen. | сенсорная головка | sensor turret (qwarty) |
| med. | сенсорная дезинтеграция | sensory disintegration (задержка зрительного и слухового восприятия
neuromuscular.ru dimock) |
| med. | сенсорная депривация | sensory deprivation |
| med. | сенсорная депривация | sensory impoverishment |
| med. | сенсорная депривация | input deprivation |
| med. | сенсорная депривация | sensorial deprivation |
| psychiat. | сенсорная депривация | sensory input deprivation |
| gen. | сенсорная депривация | deprivation of senses |
| avia. | сенсорная деятельность | sensory activity |
| med. | сенсорная диета | sensory diet (AMlingua) |
| med. | сенсорная дискриминанта | cue version (Тантра) |
| avia. | сенсорная сигнальная значимость | percept significance |
| avia. | сенсорная зона коры головного мозга | sensory cortex |
| avia. | сенсорная зона неокортекса | neocortical sensory area |
| med. | сенсорная идиотия | sensorial idiocy |
| psychiat. | сенсорная изоляция | perceptual sensory isolation |
| med. | сенсорная изоляция | sensory isolation |
| psychiat. | сенсорная иллюзия | sense sensory illusion |
| med. | сенсорная иллюзия | sensory illusion |
| tech. | сенсорная индикаторная панель | touch panel |
| tech. | сенсорная индикаторная панель | touch-sensitive panel |
| med. | сенсорная интеграция | sensory integration (mazurov) |
| tech. | сенсорная информация | sensory information |
| tech. | сенсорная информация | sensory data |
| media. | сенсорная клавиатура | touch-control switchboard |
| media. | сенсорная клавиатура | touch pad (движение пальца по элементам которой вызывает перемещение курсора по экрану дисплея) |
| media. | сенсорная клавиатура | touchpad (движение пальца по элементам которой вызывает перемещение курсора по экрану дисплея) |
| avia. | малая сенсорная клавиатура | touch-sensitive keypad |
| tech. | сенсорная клавиатура | touch-sensitive keyboard |
| tech. | сенсорная клавиатура | touch keyboard |
| gen. | сенсорная клавиатура | foil keyboard (Artemida) |
| tech. | сенсорная клавиша | touch-sensitive key |
| media. | сенсорная клавиша | soft key (изображаемая на сенсорном экране) |
| tech. | сенсорная клавиша | soft key |
| tech. | сенсорная клавиша | soft-touch button |
| tech. | сенсорная клавиша | touch key |
| media. | сенсорная клавиша с тональным кодированием | touch-tone pad (при касании которой раздаётся звуковой сигнал) |
| gen. | сенсорная кнопка | touch button (to_work) |
| avia. | сенсорная команда | touch command |
| tech. | сенсорная коммутационная матрица | touch-activated switch array |
| avia. | сенсорная коммутационная панель | sensor pegboard |
| biol. | сенсорная кора | sensory cortex |
| med. | сенсорная корковая афазия | word deafness |
| media. | сенсорная лазерная система | lasernet |
| gen. | сенсорная лампа | touch lamp (ssn) |
| sec.sys. | сенсорная матрица | sensor array |
| tech. | сенсорная мембрана | sensor membrane (Andrey Truhachev) |
| med. | сенсорная нагрузка | sensory load |
| tech. | сенсорная настройка | touch-sensitive tuning |
| tech. | сенсорная настройка | touch tuning |
| med. | сенсорная невропатия | sensory neuropathy |
| med. | сенсорная недостаточность | sensory deprivation |
| med. | сенсорная недостаточность | sensory impoverishment |
| comp. | сенсорная область | touch-sensitive area (напр., экрана или панели Dmitry) |
| avia. | сенсорная окружающая среда | sensory environment |
| Makarov. | сенсорная оценка | sensor evaluation |
| construct. | сенсорная панель | touchpad (пульта управления) |
| mil. | сенсорная панель | touch pad ("сенсорная площадка"; указательное устройство ввода, чаще всего применяемое в ноутбуках WiseSnake) |
| Gruzovik, comp. | сенсорная панель | touch-sensitive tablet |
| comp. | сенсорная панель | touch bar (Laenoom) |
| comp. | сенсорная панель | touch pad |
| comp. | сенсорная панель | touch-screen (MichaelBurov) |
| comp. | сенсорная панель | touch screen (MichaelBurov) |
| house. | сенсорная панель управления | touch-control switchboard |
| house. | сенсорная панель управления | touch switchboard |
| comp. | сенсорная перчатка | sensor glove |
| comp. | сенсорная перчатка | wired glove |
| comp. | сенсорная перчатка | cyber glove |
| comp. | сенсорная перчатка | data glove |
| auto. | сенсорная пластина | sensor plate |
| tech. | сенсорная плёнка | touch foil (Nikita S) |
| med. | сенсорная поверхность | touch-sensitive surface (дисплея, органа управления) |
| med. | сенсорная полиневропатия | sensory polyneuropathy (Andy) |
| comp. | сенсорная полоса | touch bar (WiseSnake) |
| auto. | сенсорная полоска | sensor strip (Andy) |
| psychiat. | сенсорная потребность | sensory drive |
| anat. | сенсорная речевая зона | Wernicke center (Игорь_2006) |
| anat. | сенсорная речевая зона | Wernicke area (Игорь_2006) |
| med. | сенсорная речевая зона | Wernicke's center |
| Makarov. | сенсорная самостимуляция | sensory self-stimulation |
| med. | сенсорная система | sensory mode (amatsyuk) |
| bion. | сенсорная система | sensory communication |
| mil. | сенсорная система | sensor package |
| mil. | сенсорная система | sensor |
| med. | сенсорная система | sensory apparatus (слово "аппарат" выглядит весьма неуместно kara_alat) |
| med., physiol. | сенсорная система | sensory system |
| avia. | сенсорная способность | sensory capability |
| avia. | сенсорная способность | sensory ability |
| med. | сенсорная трансдукция кишечника | gut sensory transduction (bigmaxus) |
| avia. | сенсорная функция | sensory function |
| comp. | сенсорная функция | touch function (NickGuskov) |
| gen. | сенсорная характеристика | sensory attribute (irinavostrikova) |
| med. | сенсорная хронаксия | sensory chronaxia |
| biol. | сенсорная чувствительность | sensory perception (nickh) |
| tech. | сенсорная экранная панель | touch-screen panel (WiseSnake) |
| med. | сенсорная эпилепсия | sensory epilepsy |
| gen. | сенсорная ячейка | sensor cell (Alexander Demidov) |
| med. | сенсорно-ассоциативная функция | sense-associative function |
| Gruzovik | сенсорно-ассоциативный | sense-associative |
| anat. | сенсорно-двигательная область | sensorimotor area (Игорь_2006) |
| psychiat. | сенсорно-двигательное ОКР | somatic OCD (iwona) |
| psychiat. | сенсорно-двигательное ОКР | sensorimotor OCD (iwona) |
| med. | сенсорно-двигательный | sensorimotor (о нерве) |
| biol. | сенсорно-двигательный | sensomotor |
| med. | сенсорно-двигательный нерв | sensory-motor nerve (MichaelBurov) |
| med. | сенсорно-двигательный нерв | sensory motor nerve (MichaelBurov) |
| med. | сенсорно-двигательный нерв | sensomotor nerve (MichaelBurov) |
| med. | сенсорно-двигательный нерв | sensorimotor nerve (MichaelBurov) |
| avia. | сенсорно-депривационное исследование | sensory deprivation study |
| gen. | сенсорно-клавиатурный | touch-and-type (twinkie) |
| gen. | сенсорно-клавишный | touch-and-type (twinkie) |
| avia. | сенсорно-моторная задача | sensorimotor task |
| med. | сенсорно-моторная проба | sensory-motor task |
| med. | сенсорно-моторная функция | fine motor skills (Yeldar Azanbayev) |
| psychiat. | сенсорно-моторное ОКР | sensorimotor OCD (iwona) |
| psychiat. | сенсорно-моторное ОКР | somatic OCD (iwona) |
| philos. | сенсорно-моторные процессы | sensory-motor circuits (феноменология Мерло-Понти Atchan) |
| Gruzovik | сенсорно-моторный | sensory-motor |
| med. | сенсорно-моторный ритм | sensorimotor rhythm |
| med. | сенсорно-моторный тест | sensory-motor task |
| med. | сенсорно-неврологическая потеря слуха | sensorineural hearing loss (Lyudmila R) |
| med. | сенсорно-тактильный | touch-sensitive |
| med. | сенсорное взаимодействие | sensory interaction |
| win.tast. | сенсорное восприятие | sensory perception |
| Makarov. | сенсорное исследование | sensory investigation |
| mil. | сенсорное координатно-управляющее устройство | touch pad (WiseSnake) |
| ed. | сенсорное нарушение | sensory disability |
| ed. | сенсорное нарушение | sensory impairment |
| med. | сенсорное нарушение, сенсорное расстройство | sensory disturbance (buraks) |
| avia. | сенсорное обнаружение | sensory detection |
| gen. | сенсорное окончание | tactile corpuscle |
| math. | сенсорное основание | sensory base |
| tech. | сенсорное переключение | touch switching |
| media. | сенсорное переключение каналов | touch sensor channel selection |
| tech. | сенсорное переключение каналов | touch sensor channel selection (связи) |
| gen. | Сенсорное перо | Stylus pen (NickGuskov) |
| electr.eng. | сенсорное покрытие | sensor coating (Andrey Truhachev) |
| avia. | сенсорное покрытие | touch-sensitive overlay (экрана) |
| med. | сенсорное поле | sensorial area |
| med. | сенсорное поле | stimulus field |
| avia. | сенсорное поле | sensory field |
| gen. | сенсорное развитие | sensory development (Sensory development begins during gestation and continues throughout childhood. Infants discover their world through the senses. Wakeful dormouse) |
| med. | сенсорное раздражение | sensory stimulation |
| avia. | сенсорное различение | sensory intensity discrimination (интенсивности) |
| gen. | сенсорное тельце | tactual bud (corpuscle; окончание) |
| gen. | сенсорное тельце | tactile bud |
| adv. | сенсорное удовлетворение | sensory gratification |
| media. | сенсорное указательное устройство | trackpad |
| biol. | сенсорное умение | sensory habit |
| sec.sys. | сенсорное управление | touch sensor control |
| tech. | сенсорное управление | finger-tip control |
| avia. | сенсорное управление | touch command |
| avia. | сенсорное управление | finger-on-glass control (экранным индикатором) |
| tech. | сенсорное управление | touch-sensitive control |
| tech. | сенсорное управление | fingertip control |
| tech. | сенсорное управление | feather-touch control |
| multimed. | сенсорное управление | tap control (translator911) |
| tech. | сенсорное управление микропроцессора | touch pad microprocessor control |
| auto. | сенсорное управление тормозами | Sensotronic Brake Control (Krokodil, SBC Schnappi) |
| media. | сенсорное устройство | touch-sensitive device (с гладкой поверхностью, при прикосновении к которой в ЭВМ посылаются координаты точки прикосновения) |
| comp. | сенсорное устройство | touch device |
| comp. | сенсорное устройство | sensor |
| tech. | сенсорное устройство ввода | touch-input device (информации) |
| avia. | сенсорное устройство ввода | touch input device |
| house. | сенсорное устройство для программного поиска фонограмм | tape program sensor |
| mil. | сенсорное устройство захвата | Sensor Acquisition device (WiseSnake) |
| med. | сенсорные волокна тригеминальной системы | sensory trigeminal system (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | сенсорные ганглии | sensory ganglia (Sash-ka!) |
| avia. | сенсорные данные | sensory data |
| avia. | сенсорные данные | sensor data |
| med. | сенсорные данные / нарушения / симптомы | sensory information (nadislo) |
| anat. | сенсорные зоны | sensorial areas (функциональные зоны коры головного мозга , которые через восходящие нервные пути получают сенсорную информацию от большинства рецепторов тела Игорь_2006) |
| Makarov. | сенсорные методы | sensor methods |
| anat. | сенсорные поля | sensory areas (функциональные зоны коры головного мозга , которые через восходящие нервные пути получают сенсорную информацию от большинства рецепторов тела Игорь_2006) |
| med. | сенсорные потенциал действия нерва | sensory nerve action potential |
| win.tast. | сенсорные признаки | sensorial properties (вина) |
| gen. | сенсорные св-ва | sensor characteristics |
| Makarov. | сенсорные свойства | sensor characteristics |
| finn. | сенсорные экраны | touch displays (Alex_Odeychuk) |
| gen. | сенсорные элементы | electrode plates (для определения ЭКГ в гаджете Ralana) |
| biol. | сенсорный аксон | sensory axon (jagr6880) |
| tech. | сенсорный анализ | sensory test |
| gen. | сенсорный дигустационный анализ | Sensorial Analysis (Ivan Pisarev) |
| Makarov. | сенсорный аппарат | sensory apparatus |
| avia. | сенсорный физиологический аппарат | sensory apparatus |
| med. | сенсорный аспект | perceptual aspect |
| med. | сенсорный белок | receptor protein (Игорь_2006) |
| gen. | сенсорный блок | sensing unit (Alexander Demidov) |
| mil., astronaut. | сенсорный блок глобальной навигационной спутниковой системы | global navigation satellite sensor unit |
| mil., avia. | сенсорный блок системы контроля воздушных трасс | air direction sensing unit |
| tech. | сенсорный ввод | touch input (данных) |
| tech. | сенсорный ввод | sensory input (данных) |
| biol. | сенсорный вход | sensory input |
| tech. | сенсорный выключатель | embossed sheet switch |
| med. | сенсорный ганглий | sensory ganglion (ганглий, содержащий чувствительные нейроны Игорь_2006) |
| med. | сенсорный голод | sensory impoverishment |
| tech. | сенсорный датчик | Sensor Probe (WiseSnake) |
| tech. | Сенсорный датчик с последовательностью из n термопар | n-fold thermopile (в калориметрах Elena_S) |
| psychiat. | сенсорный действие | sensory effect |
| gen. | сенсорный дескриптор | sensorial descriptor (I.Negruzza) |
| med. | сенсорный дефект | sensory handicap |
| avia. | сенсорный дефект | sensory defect |
| comp. | сенсорный дисплей | touch-screen (MichaelBurov) |
| tech. | сенсорный дисплей | touch display |
| tech. | сенсорный дисплей | touch-sensitive display |
| Makarov. | сенсорный дисплей | touch screen display |
| avia. | сенсорный дисплей | touch-data display |
| comp. | сенсорный дисплей | touch screen (MichaelBurov) |
| comp. | сенсорный дисплей | touchscreen (MichaelBurov) |
| avia. | сенсорный драйв | sensory drinking |
| comp. | сенсорный жест | swipe gesture (millatce) |
| media. | сенсорный игровой контроллер телевизора или дисплея | power glove |
| mil., navy | сенсорный индикатор навигационных данных | touch-screen navigation display (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | сенсорный интерактивный дисплей | touch-interactive display (The request may be received via the service technician, such as via a touch-interactive display on the vehicle's dashboard. I. Havkin) |
| comp. | сенсорный интерфейс | haptic interface (т.ж. тактильный интерфейс ssn) |
| comp. | сенсорный интерфейс | touch interface (translator911) |
| media. | сенсорный информационный дисплей | touch information display (функции управления терминалом и сенсорной панелью выполняются одним микропроцессором) |
| mil., avia. | сенсорный информационный дисплей | touch information display |
| sec.sys. | сенсорный кабель | detection cable |
| med. | сенсорный канал | sensory canal |
| comp. | сенсорный карандаш | stylus (Юрий Гомон) |
| tech. | сенсорный коврик | pressure mat (у станка) |
| tech. | сенсорный коврик | pressure sensitive mat (у станка, напр. если кто-то наступает на коврик, станок отключается) |
| Makarov. | сенсорный коврик | pressure-sensitive mat (станка) |
| med. | сенсорный код | input code |
| avia. | сенсорный код | sensory code |
| auto. | сенсорный контакт | sensor plug |
| auto. | сенсорный контроль | gage control |
| Makarov. | сенсорный контроль | sensory control |
| med. | сенсорный конфликт | sensory interference |
| avia. | сенсорный конфликт | sensory conflict |
| nat.res. | сенсорный кран | sensor tap (MichaelBurov) |
| comp. | сенсорный манипулятор | cat |
| comp. | сенсорный манипулятор кошка | cat |
| media. | сенсорный манипулятор типа «кошка» | cat (для управления курсором графического дисплея) |
| tech. | сенсорный манипулятор типа "кошка" | cat (чувствительная к прикосновению площадка для управления курсором графического дисплея) |
| tech. | сенсорный модуль | sensor module (Метран) |
| gen. | сенсорный модуль | sensor unit (Alexander Demidov) |
| comp. | сенсорный монитор | touch-screen (MichaelBurov) |
| comp. | сенсорный монитор | touchscreen monitor (igisheva) |
| comp. | сенсорный монитор | touch screen (MichaelBurov) |
| med. | сенсорный навык | sensory habit |
| psychiat. | сенсорный нарушение | sensory defect |
| med. | сенсорный недостаток | sensory handicap |
| biol. | сенсорный нейрон | sensory neurone |
| med. | сенсорный нейрон | afferent neuron |
| med. | сенсорный нейрон | receptor neuron |
| med. | сенсорный нейрон | sensory cell |
| biol. | сенсорный нейрон | sensory neuron |
| gen. | сенсорный нистагм | sensory nystagmus |
| media. | сенсорный номеронабиратель | sensor dial (обеспечивающий передачу адресной информации при поочерёдном касании элементов сенсорного поля) |
| avia. | сенсорный опыт | sensory experience |
| avia. | сенсорный ориентир | sensory cue |
| med. | сенсорный ответ | sensory response (Tiny Tony) |
| med. | сенсорный паралич | sensory paralysis |
| tech. | сенсорный переключатель | touch-sensitive switch |
| tech. | сенсорный переключатель | touch-sensivite switch |
| adv. | сенсорный переключатель | touch key |
| tech. | сенсорный переключатель | touch switch |
| tech. | сенсорный переключатель на передней панели | front panel touch switch control |
| comp. | сенсорный планшет | touch tablet (User) |
| mil. | сенсорный планшет | touch pad (WiseSnake) |
| comp. | сенсорный планшет | track pad (touch pad warsheep) |
| med. | сенсорный потенциал действия | sensory action potential (ad_notam) |
| med. | сенсорный приток | sensory influx |
| psychiat. | сенсорный процесс | sense sensory process |
| med. | сенсорный рецептор | sense receptor |
| gen. | сенсорный рецептор | sense sensory receptor |
| Makarov. | сенсорный родопсин | sensory rhodopsin |
| media. | сенсорный селектор ТВ каналов | touch program selector |
| comp. | сенсорный сканер | touch scanner |
| med. | сенсорный стереотип | sensory habit |
| sport. | сенсорный таймер | speed stack timer (Ivan Pisarev) |
| mob.com. | сенсорный телефон | touch phone (Лорина) |
| tech. | сенсорный терминал | touch-sensitive terminal |
| tech. | сенсорный терминал | touch terminal |
| avia. | сенсорный фактор | sensory factor |
| Makarov. | сенсорный физиологический аппарат | sensory apparatus |
| avia. | сенсорный фильтр | sensory filter |
| tech. | сенсорный формационный дисплей | touch information display |
| med. | сенсорный центр | sensory center |
| mol.biol. | сенсорный чип | sensor chip (VladStrannik) |
| tech. | сенсорный щуп | probe sensor |
| comp. | сенсорный экран | touchscreen |
| media. | сенсорный экран | touch-sensitive screen (управление которым осуществляется касанием определённых его участков) |
| comp. | сенсорный экран | sensitive screen |
| tech. | сенсорный экран | touch-sensitive screen |
| tech. | сенсорный экран | finger-touch screen |
| comp. | сенсорный экран | touch-sensitive display |
| comp. | сенсорный экран | tactile display |
| house. | сенсорный экран | sensor screen (Sergei Aprelikov) |
| comp. | сенсорный экран | touch-screen (MichaelBurov) |
| gen. | сенсорный экран дистанционного управления в одно касание интегрированными удобствами номера | a touch screen remote for integrated one-touch control of room features (Grana) |
| gen. | сенсорный экран с диагональю 7,0 дюйма | a 7'' touch screen (Grana) |
| comp. | сенсорный элемент | touch device |
| comp. | сенсорный элемент | touch-sensitive device |
| comp. | сенсорный элемент | tactile element (ssn) |
| med. | синдром сенсорной нейронопатии | Sensory Neuronopathy Syndrome (irinaloza23) |
| tech. | система с сенсорным управлением | sensory interactive system |
| tech. | система сенсорного контроля появления нагрузки | cross-sensing system |
| auto. | Система сенсорной активации торможения | Sensotronic Brake Actuation |
| med. | скорость ортодромного сенсорного проведения | orthodromic sensory conduction velocity (Игорь_2006) |
| med. | сниженные сенсорные способности | reduced sensory capabilities (bigmaxus) |
| med. | сомато-сенсорная зона | somesthetic area (область головного мозга, куда собираются сигналы от рецепторов соматической (мышечной и рецепторной) и висцеральной (внутренностной) чувствительности Игорь_2006) |
| med. | сомато-сенсорная зона | somatic sensory cortex (область головного мозга, куда собираются сигналы от рецепторов соматической (мышечной и рецепторной) и висцеральной (внутренностной) чувствительности Игорь_2006) |
| med. | сомато-сенсорная кора | somatic sensory cortex (Игорь_2006) |
| Makarov. | способность к сенсорному различению | discrimination ability |
| gen. | стеклянная сенсорная панель | Glass Touch Panel (Johnny Bravo) |
| comp. | стилус для сенсорного экрана | touch pen (translator911) |
| Makarov. | стрептавидин-содержащий сенсорный чип | streptavidin-containing sensor chip |
| mil. | суббоеприпасы с сенсорным взрывателем | sensor-fuzed submunitions |
| media. | тактильная клавиатура для сенсорного ввода специальной информации | tactile keyboard |
| Makarov. | твёрдотельная сенсорная пластина | solid-state key |
| tech. | телевизор с сенсорным переключением каналов | TV set with touch-sensitive control |
| tech. | телефон с сенсорным экраном | touch-screen phone (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| med. | теория сенсорного конфликта | sensory-conflict theory (нарушения сенсорных взаимодействий при вестибулярных расстройствах ННатальЯ) |
| Makarov. | тип взаимодействия в системе человек-машина с усилением сенсорных и моторных возможностей человека | augmented man-machine interaction (напр., инструменты с носителями энергии) |
| gen. | уличный сенсорный фонарь | security light (Kvitung) |
| mil., avia. | управление по сенсорной информации | sensory control |
| Makarov. | УФ-сенсорные свойства | UV sensor properties |
| gen. | хроническая иммунная сенсорная полирадикулопатия | chronic immune sensory polyradiculopathy (4uzhoj) |
| med. | центральные отростки сенсорных нейронов | central projections of the sensory neurons (irinaloza23) |
| seism. | цифровой сенсорный модуль | digital sensor unit (City Monk) |
| Makarov. | чувствительность к сенсорному раздражителю | sensitivity |
| avia. | эффект сенсорной депривации | sensory deprivation effect |
| tech. | ёмкостная сенсорная область | capacitive touch sensitive area (Gaist) |
| comp. | ёмкостная сенсорная поверхность | capacitive touch surface (buraks) |
| comp. | ёмкостный сенсорный дисплей | capacitive touch screen (реагирует на касания и перемещение пальца lucksh_puppy) |
| tech. | Ёмкостный сенсорный экран | Capacitive Touchscreen (wikipedia.org Andy) |
