| Subject | Russian | English |
| comp., MS | высокоточная сенсорная панель | precision touchpad (A touchpad that provides a consistent, accurate, and responsive experience for users. Rori) |
| comp., MS | высокоточная сенсорная панель | precision touchpad (A touchpad that provides a consistent, accurate, and responsive experience for users) |
| progr. | жесты для планшета и сенсорной панели | gestures for the tablet and touchpad (портативный компьютер (ноутбук), состоящий из планшета и док-станции ssn) |
| tech. | индикаторная панель с сенсорным управлением | touch panel |
| tech. | индикаторная панель с сенсорным управлением | touch-sensitive panel |
| nano | пользовательский интерфейс с применением сенсорной панели | touchpad interface |
| progr. | использование сенсорной панели | using the touchpad (ssn) |
| progr. | многозонная сенсорная панель | multitouch (устройство ввода, которое позволяет отслеживать сразу несколько точек касания (нажатия) и управлять картинкой на экране двумя и даже тремя или четырьмя пальцами. Syn: multitouch pad ssn) |
| progr. | многозонная сенсорная панель | multitouch panel (устройство ввода, которое позволяет отслеживать сразу несколько точек касания (нажатия) и управлять картинкой на экране двумя и даже тремя или четырьмя пальцами. Syn: multitouch pad ssn) |
| progr. | многоточечная сенсорная панель | multitouch (устройство ввода, которое позволяет отслеживать сразу несколько точек касания (нажатия) и управлять картинкой на экране двумя и даже тремя или четырьмя пальцами. Syn: multitouch pad ssn) |
| progr. | многоточечная сенсорная панель | multitouch panel (устройство ввода, которое позволяет отслеживать сразу несколько точек касания (нажатия) и управлять картинкой на экране двумя и даже тремя или четырьмя пальцами. Syn: multitouch pad ssn) |
| comp. | нажмите на сенсорную панель для использования кнопки сенсорной панели | press the touch pad to use the touch pad button |
| comp., MS | Облегчение использования сенсорных панелей | Make touch easier to use (Windows 8 ssn) |
| el. | панель оператора с сенсорным управлением | operator touch-panel (igisheva) |
| el. | панель оператора с сенсорным управлением | operator touch-screen (igisheva) |
| el. | панель оператора с сенсорным управлением | operator touchpanel (igisheva) |
| el. | панель оператора с сенсорным управлением | operator touchscreen (igisheva) |
| el. | панель оператора с сенсорным управлением | operator touchpad (igisheva) |
| el. | панель оператора с сенсорным управлением | operator touch-pad (igisheva) |
| automat. | панель с сенсорными кнопками | touch key pad |
| automat. | web-панель, сенсорная панель с ОС и браузером | web-panel (ibcsol.ru Funky Beast) |
| polygr. | панель сенсорного управления | contactless keyboard |
| polygr. | панель сенсорного управления | tactile keyboard |
| polygr. | панель сенсорного управления | light-touch keyboard |
| product. | панель сенсорного управления | tactile keyboard control (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | панель управления с сенсорным экраном | touch screen control pad (Elina Semykina) |
| progr. | приложение с сенсорной панелью | touch panel app (ssn) |
| progr. | приложение с сенсорной панелью | touch panel application (ssn) |
| comp. | проекционно-ёмкостная сенсорная панель | projected capacitive touch panel (harser) |
| comp. | проекционно-ёмкостная сенсорная панель | PCPT (projected capacitive touch panel mashik88) |
| IT | росчерк на сенсорной панели | touch gesture (Adrax) |
| el. | сенсорная зона на панели | pressure-sensitive panel (Yanick) |
| tech. | сенсорная индикаторная панель | touch panel |
| tech. | сенсорная индикаторная панель | touch-sensitive panel |
| telecom. | сенсорная информационная дисплейная панель | touch information display (ssn) |
| avia. | сенсорная коммутационная панель | sensor pegboard |
| construct. | сенсорная панель | touchpad (пульта управления) |
| comp. | сенсорная панель | touch-screen (MichaelBurov) |
| mil. | сенсорная панель | touch pad ("сенсорная площадка"; указательное устройство ввода, чаще всего применяемое в ноутбуках WiseSnake) |
| comp. | сенсорная панель | touch pad |
| el. | сенсорная панель | pressure-sensitive panel (Yanick) |
| polygr. | сенсорная панель | contactless keyboard |
| polygr. | сенсорная панель | light-touch keyboard |
| polygr. | сенсорная панель | tactile keyboard |
| progr. | сенсорная панель | touchpanel (ssn) |
| comp. | сенсорная панель | touch bar (Laenoom) |
| Gruzovik, comp. | сенсорная панель | touch-sensitive tablet |
| IT | сенсорная панель | trackpad |
| IT | сенсорная панель | touch panel |
| comp., MS | сенсорная панель | touchpad (A variety of graphics tablet that uses pressure sensors, rather than the electromagnetics used in more expensive high-resolution tablets, to track the position of a device on its surface) |
| comp. | сенсорная панель | touch screen (MichaelBurov) |
| el. | сенсорная панель оператора | operator touch-panel (igisheva) |
| el. | сенсорная панель оператора | operator touchpad (igisheva) |
| el. | сенсорная панель оператора | operator touchpanel (igisheva) |
| el. | сенсорная панель оператора | operator touchscreen (igisheva) |
| el. | сенсорная панель оператора | operator touch-screen (igisheva) |
| el. | сенсорная панель оператора | operator touch-pad (igisheva) |
| el. | сенсорная панель управления | control touch pad (igisheva) |
| el. | сенсорная панель управления | control touchpad (igisheva) |
| house. | сенсорная панель управления | touch-control switchboard |
| house. | сенсорная панель управления | touch switchboard |
| tech. | сенсорная экранная панель | touch-screen panel (WiseSnake) |
| tech. | сенсорный переключатель на передней панели | front panel touch switch control |
| gen. | стеклянная сенсорная панель | Glass Touch Panel (Johnny Bravo) |
| IT | функция предотвращения случайного срабатывания сенсорной панели | Palm rejection (jimka) |
