DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сельскохозяйственное угодье | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.арендная стоимость сельскохозяйственного угодьяrental value (of farmland)
ecol.бросовые сельскохозяйственные угодьяabandoned agricultural lands
agric.восстановление сельскохозяйственных угодийfarmland rehabilitation
agric.высокоплодородные сельскохозяйственные угодьяprime agricultural lands (ArtCl)
quar.гектар сельскохозяйственных угодийhectare of farmland (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.государственный фонд сельскохозяйственных угодийSFAL (Кыргызстан ФАС Civa13)
gen.государственный фонд сельскохозяйственных угодийState fund of agricultural land (Кыргызстан ФАС Civa13)
Makarov.движение войск врага сопровождалось бессердечным разорением сельскохозяйственных угодийthe heartless agrarian devastation accompanying the movements of the enemy's troops
ecol.заброшенные сельскохозяйственные угодьяabandoned agricultural lands
gen.земли сельскохозяйственных угодийcultivated land plots (VictorMashkovtsev)
construct.зона размещения сельскохозяйственных угодийagricultural zone
ecol.избыточные сельскохозяйственные угодьяredundant farmland
agric.изменение направления использования сельскохозяйственных угодийshift between agricultural use
fin.использование сельскохозяйственных земельных угодийfarm land use
agric.используемая площадь сельскохозяйственных угодийutilized agricultural area (UAA Andrey250780)
agric.используемая площадь сельскохозяйственных угодийUAA (utilized agricultural area Andrey250780)
nat.res.кадастр перелесок внутри сельскохозяйственных угодийregister of field woodlands
nat.res.кадастр сельскохозяйственных угодийfield book
nat.res.кадастр сельскохозяйственных угодийcadastre
nat.res.кадастр сельскохозяйственных угодийland register
Makarov.картирование сельскохозяйственных угодийland-use mapping
nat.res.концепция разведения леса на сельскохозяйственных угодьяхarable land afforestation concept
ecol.мелиорация сельскохозяйственных угодийagricultural reclamation
econ.налог на сельскохозяйственное угодьеagricultural holding tax (Ind)
ecol.населённые пункты, создаваемые на сельскохозяйственных угодьяхencroaching settlements
agric., econ.объединение разукрупненных сельскохозяйственных угодийconsolidation of fragmented agricultural holdings
biogeogr.освоение земель под сельскохозяйственные угодьяland use change for agriculture (sheetikoff)
agric.особо ценные сельскохозяйственные угодияImportant Farmland (в США гузмосква.рф dimock)
nat.res.охрана сельскохозяйственных угодийprotection of fields
econ.оценка стоимости сельскохозяйственных угодийrural appraisal
wood.перевести лесную площадь в сельскохозяйственное угодиеdisafforest
wood.перевести лесную площадь в сельскохозяйственное угодиеdisforest
ecol.переводить лесную площадь под сельскохозяйственное угодьеdisafforest
Makarov.переводить лесную площадь под сельскохозяйственное угодьеdeforest
Makarov.переводить лесную почву под сельскохозяйственное угодьеdisafforest
nat.res.перелесок внутри сельскохозяйственных угодийsmall field wood
nat.res.перелесок внутри сельскохозяйственных угодийfield wood lands
tech.площадь орошения сельскохозяйственных угодийserviceable area
econ.площадь сельскохозяйственных угодийfarming area
busin.площадь сельскохозяйственных угодийagricultural area
agrochem.площадь сельскохозяйственных угодийfarm area
ecol.поверхностный сток с сельскохозяйственных угодийagricultural runoff
ecol.поверхностный сток с сельскохозяйственных угодий после уборки урожаяharvested runoff
nat.res.повреждение сельскохозяйственных угодийdamage to the crops
nat.res.повреждение сельскохозяйственных угодийdamage done to the fields
nat.res.потрава сельскохозяйственных угодийdamage to the crops
nat.res.потрава сельскохозяйственных угодийdamage done to the fields
ecol.пределы сельскохозяйственных угодийrural frontier
Makarov.продвижение вражеских войск сопровождалось безжалостным разорением сельскохозяйственных угодийthe heartless agrarian devastation accompanied the movements of the enemy's troops
nat.res.разведение леса на сельскохозяйственных угодьяхgrowing of timber outside the forest
nat.res.разведение леса на сельскохозяйственных угодьяхarable land afforestation
nat.res.распределение лесов в отношении к сельскохозяйственным угодьямdistribution of woodland and cultivated areas
econ.сельскохозяйственное угодьеfarming land
ecol.сельскохозяйственное угодьеtillable land
ecol.сельскохозяйственное угодьеcultivated land
econ.сельскохозяйственное угодьеagricultural land
account.сельскохозяйственное угодьеfarm land
gen.сельскохозяйственное угодьеagricultural holding (Alexander Demidov)
adv.сельскохозяйственное угодье, обрабатываемое с целью получения прибылиagricultural holding
agric.сельскохозяйственные угодьяagriculturally used areas (Andrey Truhachev)
construct.сельскохозяйственные угодьяagricultural lands
busin.сельскохозяйственные угодьяfarmland
nat.res.сельскохозяйственные угодьяcultivated areas
nat.res.сельскохозяйственные угодьяcropped areas
nat.res.сельскохозяйственные угодьяfields
nat.res.сельскохозяйственные угодьяvillage lands
econ.сельскохозяйственные угодьяfarm land
environ.сельскохозяйственные угодьяagricultural land (Land used primarily for the production of plant or animal crops, including arable agriculture, dairying, pasturage, apiaries, horticulture, floriculture, viticulture, animal husbandry and the necessary lands and structures needed for packing, processing, treating, or storing the produce; Земли, используемые в основном для выращивания продуктов питания и фуража, включая производство зерна, а также для производства молочной продукции; занятые пастбищами, пасеками, огородами, цветоводческими хозяйствами, виноградниками, животноводческими хозяйствами, а также земли и постройки, необходимые для упаковки, переработки, обработки или хранения продукции)
geogr.сельскохозяйственные угодьяagricultural area
econ.сельскохозяйственные угодьяfarming land
econ.сельскохозяйственные угодьяfarmlands
agric.сельскохозяйственные угодьяplantations (pl. Andrey Truhachev)
agric.сельскохозяйственные угодьяAUA (Andrey Truhachev)
Makarov.сельскохозяйственные угодьяarable areas
tech.сельскохозяйственные угодьяcultivated land
tech.сельскохозяйственные угодьяagricultural land
gen.сельскохозяйственные угодьяagricultural land uses (P.B. Maggs ABelonogov)
nat.res.сельскохозяйственные угодья важного значенияenvironmentally significant agricultural land
construct.сельскохозяйственные угодья низкого качестваlow-grade farmland
ecol.система оценки продуктивности сельскохозяйственных угодийProduction Area Yield Estimation System
org.name.Служба по вопросам сельскохозяйственных культур и лугопастбищных угодийCrop and Grassland Service
agric.смежное сельскохозяйственное угодьеcontiguous holding
ecol.сокращение площади сельскохозяйственных угодийreduction of land dedicated to agricultural production
EU.субсидия фермерам за неиспользование сельскохозяйственных угодийset-aside grant (вк)
nat.res.территориальное распределение лесов в отношении к сельскохозяйственным угодьямdistribution of woodland and cultivated areas
construct.территория, отводимая под сельскохозяйственные угодьяcultivable surface
construct.трансформация в сельскохозяйственные угодьяconversion into cropland
agrochem.трансформация сельскохозяйственных угодийshift between agricultural use
nat.res.улучшение топографических условий сельскохозяйственных угодийimprovement of the topographic conditions of the fields
nat.res.улучшение условий использования сельскохозяйственных угодийimprovement of the management conditions in the fields
nat.res.форма сельскохозяйственных угодийpasture formation
archit.ценные сельскохозяйственные угодьяvaluable farmlands (yevsey)