Subject | Russian | English |
tech. | альтернативное сельскохозяйственное предприятие | alternative agricultural enterprise |
tech. | альтернативное сельскохозяйственное предприятие | alternating agricultural enterprise |
Makarov. | вертикально интегрированное сельскохозяйственное производственное предприятие | vertically-integrated agriculture production unit |
stat. | владелец сельскохозяйственного предприятия | agricultural holder |
stat. | владелец сельскохозяйственного предприятия | holder |
org.name. | Группа по вопросам маркетинга в сельском хозяйстве и снабжения сельскохозяйственных предприятий | Agricultural Marketing and Farm Supply Group |
agric., econ. | доход сельскохозяйственного предприятия | farm income |
fin. | нерентабельные сельскохозяйственные предприятия | un-economic farming units |
agric. | образцовое сельскохозяйственное предприятие | model farm |
econ. | обследование сельскохозяйственного предприятия | farm survey |
ecol. | обследование сельскохозяйственных предприятий | farm survey |
econ. | оптовое предприятие – заготовитель сельскохозяйственных продуктов на местных рынках | packer shipper |
econ. | оптовое предприятие, скупающее сельскохозяйственные продукты на местном рынке | resident buyer |
account. | оптовое предприятие-заготовитель сельскохозяйственных продуктов на местных рынках | packer shipper |
agric. | оценка стоимости по отраслям или всего сельскохозяйственного предприятия в целом | valuation of whole agricultural enterprises |
fin. | предприятие по переработке сельскохозяйственных продуктов | farm product processors |
agric., econ. | производительность сельскохозяйственного предприятия | farm productivity |
Makarov. | производственные мощности сельскохозяйственного предприятия | farm facilities |
Makarov. | производственные фонды сельскохозяйственного предприятия | farm facilities |
agrochem. | рациональное ведение сельскохозяйственного предприятия | power farming (на основе механизации) |
econ. | регистрация сельскохозяйственного предприятия в качестве юридического лица | incorporation of farm business |
agric. | сельскохозяйственное и аквакультурное предприятие | agri-aqua holding |
Makarov. | сельскохозяйственное предприятие | farm unit |
Makarov. | сельскохозяйственное предприятие | husbandry farm |
Makarov. | сельскохозяйственное предприятие | commercial farm (Alexander Demidov) |
Makarov. | сельскохозяйственное предприятие | farming unit |
agric. | сельскохозяйственное предприятие | commercial farm unit |
agric. | сельскохозяйственное предприятие | agricultural farming community (akimboesenko) |
busin. | сельскохозяйственное предприятие | farm |
busin. | сельскохозяйственное предприятие | agricultural enterprise |
econ. | сельскохозяйственное предприятие | agricultural holding |
econ. | сельскохозяйственное предприятие | farm entrepot |
econ. | сельскохозяйственное предприятие | farm business |
dipl. | сельскохозяйственное предприятие | farm ing enterprise |
adv. | сельскохозяйственное предприятие | farming establishment |
fin. | сельскохозяйственное предприятие | farm enterprise |
account. | сельскохозяйственное предприятие | agricultural undertaking |
agric. | сельскохозяйственное предприятие | agricultural business (igisheva) |
agric. | сельскохозяйственное предприятие | corporate farm |
agric. | сельскохозяйственное предприятие | farm firm |
Makarov. | сельскохозяйственное предприятие | commercial unit |
econ. | сельскохозяйственное предприятие, ведение которого осуществляется управляющим | manager farm |
Makarov. | сельскохозяйственное предприятие, ведение которого осуществляется управляющим | manager-operated farm |
Makarov. | сельскохозяйственное предприятие, ведение которого осуществляется управляющим | managed farm |
gen. | сельскохозяйственное предприятие индустриального типа | industrial-type agricultural enterprise (ABelonogov) |
Makarov. | сельскохозяйственное предприятие, организованное как акционерное общество | incorporated farm |
amer. | сельскохозяйственное предприятие, организованное как акционерное общество | corporate farm |
Makarov. | сельскохозяйственное предприятие, организованное как акционерное общество | corporation farm |
econ. | сельскохозяйственное предприятие, оформленное как акционерная компания | corporation farm |
econ. | сельскохозяйственное предприятие, принадлежащее отцу и сыну | father-son farm |
agric. | сельскохозяйственное предприятие, принадлежащее отцу и сыну на правах компаньонов | father-son farm |
Makarov. | сельскохозяйственное предприятие, принадлежащее отцу и сыну на правах компаньонов | father-sun farm |
econ. | сельскохозяйственное ремесленное предприятие | agricultural handicrafts enterprise |
agric. | скупщик сельскохозяйственных животных для боенского предприятия | packer buyer |
econ. | слияние сельскохозяйственных предприятий | farm amalgamation |
econ. | ссуда сельскохозяйственным предприятиям | farm loan |
busin. | ссуда сельскохозяйственным предприятиям | farming loan |
econ. | ссуды сельскохозяйственному предприятию | farming loans |
energ.syst. | тариф на электроэнергию для сельскохозяйственных предприятий | farm tariff (MichaelBurov) |
agric. | укрупнение сельскохозяйственных предприятий | farm enlargement |
econ. | управляющий сельскохозяйственным предприятием | farm manager |
Makarov. | управляющий сельскохозяйственным предприятием | farm firm manager |
agric. | управляющий сельскохозяйственным предприятием -фирмой | farm firm manager |
Makarov. | цены, по которым оптовые торговцы покупают сельскохозяйственную продукцию у перерабатывающих предприятий | packer to wholesaler prices |
Makarov. | цены, по которым розничные торговцы покупают сельскохозяйственную продукцию у перерабатывающих предприятий | packer to retailer prices |
econ. | экономические отчёты сельскохозяйственного предприятия | farm economic accounts |
econ. | экономические отчёты сельскохозяйственного предприятия | farm economic account |