| Subject | Russian | English |
| Makarov. | возделывание сельскохозяйственных культур в засушливых и полузасушливых регионах без использования орошения | system of producing crops in arid and semi-arid regions without the use of irrigation (see also dry farming) |
| Makarov. | возделывание сельскохозяйственных культур в засушливых и полузасушливых регионах без использования орошения | a system of producing crops in arid and semi-arid regions without the use of irrigation (see also dry farming) |
| Makarov. | восстановление земель для сельскохозяйственного использования после разработки полезных ископаемых | restoration to agricultural use after mining (see also land restoration) |
| Makarov. | земли, отводимые для сброса осадка сточных вод и исключаемые из сельскохозяйственного использования | sacrificial land |
| agric. | земли пригодные для сельскохозяйственного использования | lands suitable for agricultural use (Азери) |
| agric. | изменение направления использования сельскохозяйственных угодий | shift between agricultural use |
| UN, agric. | инициатива, направленная на глобальное признание, сохранение и устойчивое использование выдающихся используемых коренными народами и традиционных сельскохозяйственных систем и связанных с ними ландшафтов, биологического разнообразия, систем знаний и культур | Globally Important Ingenious Agricultural Heritage Systems |
| biotechn. | использование генетических ресурсов сельскохозяйственных животных | utilization of farm animal genetic resources |
| ecol. | использование земель не для сельскохозяйственных, а иных целей | alternate uses of land |
| waste.man. | использование и переработка отходов сельскохозяйственного производства | agriwaste recycling |
| ecol. | использование отходов сельскохозяйственного производства | agricultural waste management |
| fish.farm. | использование пойменных земель под сельскохозяйственные культуры | floodwater cultivation |
| fish.farm. | использование пойменных земель под сельскохозяйственные культуры | flood recession cultivation |
| fish.farm. | использование пойменных земель под сельскохозяйственные культуры | flood retreat farming |
| fish.farm. | использование пойменных земель под сельскохозяйственные культуры | flood retreat agriculture |
| ecol. | использование сельскохозяйственных земель для других целей | set-aside |
| fin. | использование сельскохозяйственных земельных угодий | farm land use |
| ecol. | использование сельскохозяйственных отходов | agricultural waste management |
| agric. | Комитет по использованию и охране сельскохозяйственных земель | Agricultural Land Protection Committee (в США  гузмосква.рф dimock) |
| Makarov. | объединение фермеров для приобретения и использования сельскохозяйственной техники на паевых началах | farm machinery syndicate |
| Makarov. | он осуждал чрезмерное использование сельскохозяйственных химикатов | he condemned the overuse of agricultural chemicals |
| Makarov. | организация использования сельскохозяйственной техники | farm machinery management |
| soil. | пригодный для сельскохозяйственного использования | perfect for crop farming (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для сельскохозяйственного использования | suitable for agriculture (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для сельскохозяйственного использования | suitable for farming (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для сельскохозяйственного использования | conducive to agriculture (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для сельскохозяйственного использования | suitable for arable farming (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для сельскохозяйственного использования | arable (Ivan Pisarev) |
| econ. | приобретение и использование сельскохозяйственной техники на паевых началах | machinery sharing |
| astronaut. | Прогноз объёмов сельскохозяйственного производства с использованием космических агрометеорологических и наземных наблюдений | FASAL: Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (However, in India, the production forecasting of crops using remote sensing data was initiated by the Indian Space Research Organisation in 2008, under the Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (FASAL) project. FASAL includes the forecast of disease and damage detection and development of techniques for crop insurance, which would be a key component of the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, and other government schemes that are working towards the goal of doubling farmer incomes by 2022. AllaR) |
| astronaut. | Прогноз объёмов сельскохозяйственного производства с использованием космических агрометеорологических и наземных наблюдений | Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (However, in India, the production forecasting of crops using remote sensing data was initiated by the Indian Space Research Organisation in 2008, under the Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (FASAL) project. FASAL includes the forecast of disease and damage detection and development of techniques for crop insurance, which would be a key component of the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, and other government schemes that are working towards the goal of doubling farmer incomes by 2022. AllaR) |
| astronaut. | рациональное использование лесных, рыбных и сельскохозяйственных ресурсов | Forest, Fisheries and Agriculture Resource Management (ФФАРМ) |
| agrochem. | сельскохозяйственное использование | agricultural exploitation |
| agric. | сельскохозяйственное использование | land application (google Lialia03) |
| gen. | сельскохозяйственное использование | agriculture (that in developing countries alone [из сельскохозяйственного использования выбывает] at least 13 million hectares of forest are lost to agriculture each year. Alexander Demidov) |
| ecol. | сельскохозяйственное использование вод | agricultural water utilization |
| nat.res. | сельскохозяйственное использование площади | agricultural utilization of an area |
| Makarov. | сельскохозяйственное производство с использованием органических удобрений | organic farming |
| agric. | Совет по исследованиям и образованию в деле использования сельскохозяйственных удобрений | AFREC (Agricultural Fertilizer Research and Education Council mnsoilfertility.com Oleksandr Spirin) |
| EBRD | субсидия фермерам за не использование сельскохозяйственных земель | set-aside grant (ЕС raf) |
| nat.res. | улучшение условий использования сельскохозяйственных угодий | improvement of the management conditions in the fields |
| energ.ind. | урожай сельскохозяйственных культур, выращиваемый с целью их дальнейшего использования в качестве энергетического сырья | energy crop |
| agrochem. | фаза сельскохозяйственного использования | land-use phase |
| Makarov. | фаза сельскохозяйственного использования земли | land-use phase |
