| Subject | Russian | English |
| O&G | вязкая загущённая жидкость с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки высокопроницаемых зон при селективной обработке пласта | Tempojel |
| tradem. | вязкая, загущённая жидкость с добавкой закупоривающих материалов, применяемая для временной закупорки высокопроницаемых зон при селективной обработке пласта | Tempojel |
| oil, tradem. | вязкая загущённая нефть с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки пласта при его селективной обработке | Selectojel |
| tradem. | вязкая загущённая нефть с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки пласта при селективной обработке | Selectojel |
| O&G, O&G, oilfield. | забойный блок селективной обработки | selective treatment tool |
| O&G | закупоривающий агент временного действия для селективной кислотной обработки пласта | diverter (MichaelBurov) |
| Makarov. | изготовление йодид-ион-селективного электрода химической обработкой медной проволоки | preparation of an iodide ion-selective electrode by chemical treatment of a copper wire |
| mech.eng., obs. | смазочное масло, очищенное от вредных примесей путем обработки особыми селективными растворителями | selective solvent extracted oil |
| mech.eng., obs. | смазочное масло, очищенное от вредных примесей путем обработки особыми селективными растворителями | selective solvent process oil |
| mech.eng., obs. | смазочное масло, очищенное от вредных примесей путем обработки особыми селективными растворителями | selective solvent |
| tradem. | нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке | Select-o-Ball |
| oil, tradem. | нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке | Select-o-Ball |
| mech.eng. | Обработка объектов с применением технологии селективного послойного нанесения композитных материалов | Selective Lamination Composite Object Manufacturing (Alex_UmABC) |
| O&G | разобщение зоны перфорации для селективной кислотной обработки | precision perforation breakdown |
| O&G. tech. | разобщение перфорационной зоны для селективной кислотной обработки | precision perforation breakdown |
| tradem. | резиновые или нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке | Select-o-Ball |
| oil, tradem. | резиновые или нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке | Select-o-Ball |
| tradem. | резиновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке | Select-o-Ball |
| oil, tradem. | резиновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке | Select-o-Ball |
| oil | селективная кислотная обработка | selective acid job |
| O&G, tengiz. | селективная кислотная обработка | Selective Acid Job (Yeldar Azanbayev) |
| oil | селективная кислотная обработка | selective acidizing (twinkie) |
| O&G | Селективная кислотная обработка скважин | selective well acidizing (Johnny Bravo) |
| Makarov. | селективная обработка | selective treatment |
| O&G, sakh. | селективная обработка одного пласта или одной зоны пласта | selective single zone operation |
| chem. | устройство для селективной каталитической обработки хвостовых газов | SCR (Karabas) |
| tech. | фильтр-прессная обработка парафина с применением селективных растворителей | solvent pressing |
