Subject | Russian | English |
gen. | сексуально привлекательный мужчина | hunk (Taras) |
austral., slang | сексуально привлекательный мужчина | horn bag |
slang | сексуально привлекательный мужчина | boiler-maker boilermaker |
slang | сексуально привлекательный мужчина | Sam |
slang | сексуально привлекательный мужчина | tomcat |
slang | сексуально привлекательный мужчина | tom cat |
slang | сексуально привлекательный мужчина | cave-man |
gen. | сексуально привлекательный мужчина | hunksome (Anglophile) |
slang | сексуально привлекательный человек | quiche (- Damn, just look at her. She’s so quiche! - Чёрт, просто взгляни на неё. Она такая горячая! urbandictionary.com MikeMirgorodskiy) |
slang | сексуально привлекательный человек | sex on a stick (тж. "sex-on-a-stick". Применяется в отношении обоих полов: "Gilles managed to look like sex on a stick in his faded flared jeans and open- fronted suede waistcoat." CopperKettle) |
gen. | сексуально привлекательный человек | titty (КГА) |