DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing секретный сотрудник | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.Ассоциация бывших сотрудников секретной службы СШАAssociation of Former Agents of the US Secret Service
Игорь Мигвнедрённый в организацию секретный сотрудникdeep cover agent
polit.допуск сотрудников правительственного аппарата к самой секретной информацииQ clearance (включая информацию о ядерном оружии; жарг. ssn)
slangнаучные сотрудники секретных лабораторийback-room boys (и т. п.)
slang, Makarov.научные сотрудники секретных лабораторийback-room boys (и т.п.)
slangнаучные сотрудники секретных лабораторий иback-room boys
lawраскрытие секретной информации, при котором сотрудник, сообщивший секретные данные защищен закономprotected disclosure (= qualifying disclosure) напр., законом 1998 года "О раскрытии сведений, представляющих большую важность для общества" en-academic.com Anchovies)
gen.секретные сотрудникиbackroom boys (Taras)
mil.секретный зарубежный оперативный сотрудникsecret overseas operative (ЦРУ)
policeсекретный сотрудникfield associate (отдела внутренних расследований (IAB), который работает как обычный полицейский: ... I've been working for them all along – You're a field associate – IAB came to me when I was in the academy. Said I could make a difference just by keeping my eyes and ears open – They said nobody would ever find out Taras)
policeсекретный сотрудникsecret collaborator (Сексот dimock)
sec.sys.сотрудник секретной службыsecret service agent
gen.сотрудники, занятые секретной исследовательской работойbackroom boys
inf.сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работойback-room boys
gen.сотрудники секретных лабораторийback-room boys (и т.п.)
for.pol.сотрудники секретных службdark-room boys (янис из табакерки)