| Subject | Russian | English |
| geophys. | активная сейсмика | active seismic (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | введение статистических поправок в обработанную сейсмику | dip move out (correction applied to seismic data in the common-offset domain related to reflector dip; DMO) |
| O&G, sakh. | введение статистических поправок в обработанную сейсмику | deep move-out |
| O&G, sahk.r. | введение статических поправок в обработку сейсмики | deep move-out |
| O&G. tech. | взрывная сейсмика | shot seismic survey |
| O&G. tech. | вибрационная сейсмика | vibroseis |
| oil | геометрическая сейсмика | geometric seismology |
| O&G | глубинная сейсмика | down-hole seismic survey (MichaelBurov) |
| O&G | глубинная сейсмика | down hole seismic survey (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | глубинная сейсмика | downhole seismic survey |
| geophys. | данные пассивной сейсмики | passive listening technology (MichaelBurov) |
| geophys. | количественная интерпретация сейсмики | QSI (сейсморазведки, сейсмических данных, данных сейсморазведки; quantitative seismic interpretation Углов) |
| geol. | количественная интерпретация сейсмики | QSI (сейсморазведки, сейсмических данных, данных сейсморазведки) |
| geophys. | межскважинная сейсмика | crosswell seismology |
| geophys. | межскважинная сейсмика | Cross-well surveys (evermore) |
| geophys. | межскважинная сейсмика | crosswell seismic |
| geophys. | межскважинная сейсмика | crosshole seismology |
| geophys. | межскважинная сейсмика | crosshole seismic |
| geophys. | сокр. от multi-channel seismic = многоканальная сейсмика | MCS (морская Углов) |
| geophys. | морская сейсмика методом преломлённых волн | marine refraction |
| geophys. | наземная сейсмика | land seismic survey (MichaelBurov) |
| geophys. | наземная сейсмика | land seismics (MichaelBurov) |
| seism. | наземная сейсмика | surface seismic acquisition (Islet) |
| geophys. | налёдная сейсмика | over-ice seismics (MichaelBurov) |
| geophys. | налёдная сейсмика | above-ice seismics <редк.> (MichaelBurov) |
| geophys. | налёдная сейсмика | above-ice seismic survey (редк. MichaelBurov) |
| geophys. | налёдная сейсмика | above-ice seismics (MichaelBurov) |
| geophys. | непрерывная сейсмика 3D | continuous 3-D time-lapse seismic (MichaelBurov) |
| geophys. | непрерывная сейсмика 3-D | continuous 3D time-lapse seismic (MichaelBurov) |
| geophys. | непрерывная сейсмика 3-D | 4D seismic (MichaelBurov) |
| geophys. | непрерывная сейсмика 3D | 4-D seismic (MichaelBurov) |
| geophys. | непрерывная сейсмика 3-D | continuous 3-D time-lapse seismic (MichaelBurov) |
| geophys. | непрерывная сейсмика 3D | 4D seismic (MichaelBurov) |
| geophys. | непрерывная сейсмика 3D | continuous 3D time-lapse seismic (MichaelBurov) |
| geophys. | непрерывная сейсмика 3-D | 4-D seismic (MichaelBurov) |
| geophys. | обработка данных межскважинной сейсмики | crosswell seismic processing |
| geophys. | пассивная сейсмика | passive listening technology (MichaelBurov) |
| geophys. | принцип взаимности в сейсмике | seismic reciprocity |
| O&G | сейсмика в процессе бурения | seismic while drilling (MichaelBurov) |
| geophys. | сейсмика в течение срока эксплуатации месторождения | life of field seismic (MichaelBurov) |
| geophys. | сейсмика в течение срока эксплуатации месторождения | LoFS (MichaelBurov) |
| geophys. | скважинная сейсмика | BHS (сокрю от borehole seismic Углов) |
| geophys. | технология работ от сейсмики до моделирования | seismic-to-simulator workflow (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | увязка данных ОГТ, ВСП и ГИС для повышения качества наземной сейсмики | WDS, well-driven seismic (evermore) |
| geophys. | унаследованная сейсмика 4D | legacy 4D (MichaelBurov) |
| geophys. | унаследованная сейсмика 4-D | legacy 4D (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | учёт требований проектирования переходов и сейсмики | consideration of seismic crossing design requirements |
