| Subject | Russian | English |
| IT | ближняя ссылка в пределах данного сегмента или группы | near self-relative reference |
| media. | в сетевой архитектуре SNA — информационный блок, содержащий заголовок уровня передачи данных или сегмент основного информационного блока | path information unit |
| IT | внешний сегмент данных | external data segment |
| SAP.tech. | данные сегмента | segment data |
| media. | кадр, разделённый на сегменты, в каждом из которых передаются данные одного абонента | slotted frame |
| progr. | максимальный размер сегмента данных процесса в байтах | maximum size of a process data segment in bytes (ssn) |
| busin. | нацеливаться на данный сегмент рынка | target the segment of the market |
| IT | Попытка доступа к данным за границей сегмента сообщение сети NetWare. Ошибка в инструкции, ссылке или сегментации | Attempt to access data outside of segment bounds |
| progr. | последовательность сегментов данных | data segment sequence (ssn) |
| media. | постоянная циркуляция пакетов данных между сегментами локальной вычислительной сети | data storm |
| media. | протокол коммутации временных сегментов при одинаковых скоростях передачи данных в каналах | homogeneous TSS |
| media. | протокол коммутации временных сегментов при разных скоростях передачи данных в каналах | nonhomogeneous TSS |
| media. | процесс восстановления данных пользователя из принятых сегментов | reassembly |
| IT | регистр сегмента данных | DS |
| microel. | регистр сегмента данных | data-segment-register (ssn) |
| progr. | регистр сегмента данных | data segment register (ssn) |
| tech. | регистр сегмента данных | data segment |
| IT | сегмент базы данных | database segment |
| comp., MS | сегмент базы данных | database shard (A database partition generated as a product of splitting a large database into chunks in a distributed scalable database system) |
| SAP.fin. | сегмент бухгалтерских данных | accounting segment |
| IT | сегмент данных | data segment |
| Gruzovik, d.b.. | сегмент данных | DS (data segment) |
| progr. | сегмент данных процесса | process data segment (ssn) |
| media. | сегмент данных сообщения в сети SNA | vector (состоит из поля длины, ключа, описывающего тип вектора, и специальных данных, определяемых типом вектора) |
| media. | сегмент данных сообщения в сети SNA | steer (состоит из поля длины, ключа, описывающего тип вектора, и специальных данных, определяемых типом вектора) |
| IT | сегмент канала передачи данных | link control segment |
| tech. | сегмент с данными о характере целей | imagery interpretation segment |
| telecom. | сегмент совместно используемых данных | shared data segment (oleg.vigodsky) |
| d.b.. | сегменты данных | shards (Alex_Odeychuk) |
| progr. | сегменты данных | data segments (ssn) |
| progr. | сегменты программы и данных | program and data segments (ssn) |
| media. | сектор, который имеется во всех файлах интерактивных компакт-дисков, содержит список сегментов данных, их номер начального логического сектора, размер и атрибуты файла, необходим для доступа к файлам, записанным на диске | file descriptor record |
| mil., avia. | система управления данными российского сегмента | data management system for Russian segment |
| comp., MS | средство отображения сегмента данных | Data Segment Renderer (SQL Server 2012 Rori) |
| telecom. | условный сегмент данных | conditional data segment (ssn) |
| media. | устройство, стирающее в данной кодовой последовательности сегменты, удовлетворяющие определённым требованиям | screening device |
| media. | фирма, занимающаяся составлением компьютерной базы данных о потребителях в различных сегментах рынка | data-base management company |
| progr. | число сегментов данных | number of data segments (сегментов памяти под данные ssn) |
