| Subject | Russian | English |
| media. | автоматическая изоляция неисправного сегмента сети | autopartitioning |
| comp., net. | ближайший сегмент сети | immediate network segment (Alex_Odeychuk) |
| media. | в локальной сети с шинной топологией — электрически продолжающийся участок шины, сегменты могут быть соединены друг с другом через повторители | segment |
| media. | в пакетных сетях — одновременное использование уплотнённых линий для передачи различных сегментов одного сообщения | multilink operation (для повышения эффективной скорости передачи) |
| media. | в сетях ATM заголовок кадра, идентифицирующий пару мост — локальная сеть сегмента с маршрутизацией от источника | bridge port pair |
| el. | главное устройство для соединения сегментов сети на канальном уровне в модели ISO/OSI | host bridge |
| comp., MS | диапазон номеров сети сегмента | cable range |
| IT | довольно распространённое название сети или сегмента Ethernet на тонком коаксиальном кабеле | Cheapernet (в отличие от сегмента или сети на толстом коаксиальном кабеле Butterfly812) |
| solid.st.phys. | использование устройства для соединения сегментов сети на канальном уровне в модели ISO/OSI | bridging |
| IT | канал беспроводной связи, соединяющий два сегмента сети | wireless bridge |
| comp., net. | канал связи, соединяющий два сегмента сети | bridge (Alex_Odeychuk) |
| media. | метод обеспечения доступа к ресурсам сети связи на основе использования пустого сегмента | slotted frame using minipackets |
| media. | метод обеспечения доступа к ресурсам сети связи на основе пустого сегмента | slotted frame using minipackets |
| comp., net. | Недорогой маршрутизатор Bay Networks с 8 или 12 портами Ethernet в одном разделяемом сегменте и 1 маршрутизируемым портом для небольших сетей | Access Node Hub |
| comp., net. | обособленный сегмент сети | DMZ (Alex_Odeychuk) |
| gen. | обособленный сегмент сети | isolated network segment (Oksana-Ivacheva) |
| IT | опорная сеть обычно с высокой пропускной способностью, служащая для объединения сегментов сети или сетей | backbone |
| comp., net. | перехват всего сетевого трафика в сегменте сети | capture of all network traffic on the network segment (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | пограничный сегмент сети | edge of the network (Georgy Moiseenko) |
| comp., net. | Поскольку каждый концентратор может представлять собой отдельную ЛВС сегмент, соединение таких сетей можно рассматривать как межповторительный каскадный сегмент, обеспечивающий повторение всех пакетов из одного концентратора в другой | Linking hubs (Хфчрфс) |
| media. | постоянная циркуляция пакетов данных между сегментами локальной вычислительной сети | data storm |
| media. | разделение сети на сегменты | segmentation |
| media. | сегмент данных сообщения в сети SNA | vector (состоит из поля длины, ключа, описывающего тип вектора, и специальных данных, определяемых типом вектора) |
| media. | сегмент данных сообщения в сети SNA | steer (состоит из поля длины, ключа, описывающего тип вектора, и специальных данных, определяемых типом вектора) |
| telecom. | сегмент карты сети | network map section (ssn) |
| telecom. | сегмент сети | network segment (ssn) |
| telecom. | сегмент сети | network section (ssn) |
| media. | сегмент сети | network segment (участок локальной сети, отделённый от других участков повторителем, концентратором, мостом или маршрутизатором) |
| media. | сегмент сети, в котором станции используют общую среду передачи и работают в одном и том же диапазоне частот | collision domain |
| media. | сегменты специального программного кода, используемые для включения аппаратно-программных средств в сеть | network-addressable units (в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM) |
| comp., net. | сеть, состоящая из нескольких сетевых сегментов | internetwork |
| media. | способ увеличения пропускной способности сетей Ethernet путём увеличения числа сегментов сети и уменьшения числа рабочих станций на сегмент | switching technology |
| IT | устройство для соединения сегментов сети на канальном уровне в модели ISO/OSI | bridge |
| telecom. | устройство соединения между сегментами сетей Ethernet по одномодовому оптокабелю на расстояние до 15 километров | Ethernet transceiver |
