 |
| Subject | Russian | English |
| explan. | не сдать своих позиций | sit tight |
| busin. | сдать кому-л. свои позиции | lose ground to (smb) |
| gen. | сдать свои позиции | backwater |
| Makarov. | сдать свои позиции | yield ground |
| busin. | сдать кому-л. свои позиции | ground |
| gen. | сдать свои позиции без боя | take it lying down (Anglophile) |
| gen. | сдать свои позиции под напором преобладающих сил противника | yield to overwhelming numbers (After four years of arduous service marked by unsurpassed courage and fortitude, the Army of Northern Virginia has been compelled to yield to overwhelming numbers and resources. // General Lee's Farewell Address 4uzhoj) |