DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing связь командования | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tech.автоматизированная сеть глобальной связи стратегического авиационного командования ВВСSAC automated total information network
mil.автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировкиC4ISR (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk)
mil.автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировкиcommand, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (Alex_Odeychuk)
mil., avia.агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных силAir Force Command, Control, Communications and Computer Agency
astronaut.антенна системы командования, управления и связиcommand, control and communications antenna
mil.батальон обеспечения связи командованияcommand operations battalion (Киселев)
mil.батальон радиорелейной и проводной связи командованияcommand radio relay and cable battalion (Киселев)
mil.вертикальная система связи командованияsingle-axis system of command communication (Киселев)
mil., avia.глобальный центр командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведкиglobal C4I surveillance and reconnaissance coordination center
Gruzovik, mil.Дивизия систем связи и информационного обеспечения при штаб-квартире Верховного командования силами НАТО в ЕвропеCISD (Communications and Information Systems Division, SHAPE)
mil., avia.задача по обеспечению поддержки компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связиBM/C3 element support task
mil., avia.защищённая система длинноволновой связи стратегического авиационного командованияStrategic Air Command survivable LF communications system
tech.инструкция по связи и радиоэлектронике стратегического авиационного командования ВВСSAC communications-electronics instruction
mil., avia.инструментальные средства оценки объединённой программы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информацииjoint C4I program assessment tool
mil.информация по командованию, контролю, каналам связи и компьютерамCommand, Control, Communication and Computers Information (ИК4; C4I WiseSnake)
tech.испытание оперативной сети связи командованияsensitive command network test
mil., avia.катер командования и связиcommand communications boat
mil.командование дальней связи ВМСNaval Telecommunications Command
tech.командование дальней связи ВМФnaval telecommunications command
mil., avia.командование дальней связи военно-морских силNaval Telecommunications Command
mil., avia.командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области средств связиCommunications Research and Development Command
tech.командование НИОКР по разработке аппаратуры связи для подвижных объектовmobility equipment research and development command
tech.командование НИОКР средств связи сухопутных войскcommunications research & development command
mil.командование обеспечения скрытности работы средств связиCommunications Security command
mil.командование по электронным средствам связиCommunications and Electronics Command (qwarty)
mil., avia.командование подразделений связи и радиоэлектроникиCommunications and Electronics Command
mil.командование СВ США по психологическим операциям и связям с гражданской администрацией и населениемUS Army Civil Affairs and Psycho-logical Operations Command (Киселев)
mil.командование связиcommunications command
mil.командование связи ВВСAir Force Communication command (Киселев)
mil.командование связи ВВСAir Force Communications Command
mil.командование связи ВВС СШАUSAF Communications service
mil.командование дальней связи ВМСNaval Telecommunications command
mil.командование связи ВМСNaval Communications Command
tech.командование связи ВМФNaval Communications Command
mil., avia.командование связи военно-воздушных силAir Force Communication Command
mil., avia.командование связи военно-морских силNaval Communications Command
mil.командование связи ВС КанадыCanadian Forces Communications Command
tech.командование связи и радиоэлектроникиcommunications and electronics command
mil.командование связи и электроникиCECOM (армии США; (US Army) Communications & Electronics Command WiseSnake)
mil.командование связи и электроникиCommunications and Electronics Command (СВ)
mil.командование связи и электроники СВArmy Communications and Electronics Command
tech.командование связи и электроники сухопутных войскArmy communications and electronics command
mil.командование связи на континентальной частиContinental Signal command (США)
mil.командование связи на ТВДtheater communications command
mil.командование связи СВArmy Communications Command
mil.командование связи СВ на континентальной части СШАArmy Communications Command – CONUS
mil.командование связи СВ на ТВДTheater Army Communications Command
tech.командование связи сухопутных войскArmy communications command
tech.командование связи сухопутных войск СШАUS army communications command
tech.командование связи сухопутных войск США в ЯпонииUnited States army communications command, Japan
Gruzovik, mil.Командование систем связи СВ на ТВДTACCOM (Theater Army Communications Command)
mil., avia.командование средствами связи и радиоэлектронным оборудованиемCommunications and Electronics Command
mil., avia.командование средствами связи и электронным оборудованиемCommunications and Electronics Command
Gruzovik, mil.Командование стратегической связи СШАSTRATCOM (Strategic Communications Command)
mil.командование стратегической связиStrategic Communications Command (СВ)
Gruzovik, mil.Командование стратегической связи армии СШАUSASCC (United States Army Strategic Communications Command)
mil.командование стратегической связи СВArmy Strategic Communications Command
tech.командование стратегической связи сухопутных войскArmy strategic communications command
tech.командование стратегической связи сухопутных войск СШАUnited States army strategic communications command
mil., avia.командование сухопутными войсками США средствами связи в ближневосточном регионеUnited States Army Middle East Regional Communications Command
mil.командование, управление и связьcommand, control & communications
mil.командование, управление и связьcommand, control and communications
NATOкомандование, управление и связьcommand, control, communications
Gruzovik, mil.командование, управление, и связьCCC (command, control, and communications)
mil., avia.командование, управление и связьcommand, control and communication
Gruzovik, mil.командование, управление, и связьCCAC (command, control, and communications)
gen.командование, управление и связьControl and Communications
mil., avia.командование, управление и связь для управления боевыми действиямиbattle management/command, control and communications
NATOкомандование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировкаC4ISR (Yeldar Azanbayev)
NATOкомандование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировкаcommand, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance (Yeldar Azanbayev)
mil., avia.командование, управление, руководство боевыми действиями и связьCommand, Control, Battle Management and Communications
mil., WMDкомандование, управление, связьcommand, control and communications (КУС)
mil., avia.командование, управление, связь, вычислительная техника и разведкаcommand, control, communications, computers and intelligence
mil., avia.командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка в системе противовоздушной обороныair defense command, control, communications, computers and intelligence
tech.командование, управление, связь и вычислительная техникаcommand, control, communications and computers
Gruzovik, mil.командование, управление, связь, и вычислительная техникаCCCC (command, control, communications, and computers)
mil., avia.командование, управление, связь и координацияcommand, control, communications and coordination
mil., avia.командование, управление, связь и разведкаcommand, control, communication and intelligence
mil.командование, управление, связь и разведкаcommand, control, communications & intelligence
Gruzovik, mil.командование, управление, связь, и разведкаCCCI (command, control, communications, and intelligence)
mil.командование, управление, связь и разведкаcommand, control, communications and intelligence
mil., avia.командование, управление, связь и разведка в системе противовоздушной обороныair defense/command, control, communications and intelligence
mil., avia.командование, управление, связь и разведка в системе противовоздушной обороныair defense command, control, communications and intelligence
mil., avia.командование, управление, связь и разведка для управления боевыми действиямиbattle management/command, control, communications and intelligence
mil.командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировкаcommand, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (Alex_Odeychuk)
mil.командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировкаC4ISR (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk)
sec.sys.командование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировкаCommand, Control, Communications, Computers, Surveillance and Reconnaissance
mil.командование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировкаC4ISR (WiseSnake)
mil., avia.командование, управление, связь, координация и информационное обеспечениеcommand, control, communications, coordination and information
mil., avia.командование, управление, связь, сбор информации, наблюдение и разведка для управления боевыми действиямиbattle management/command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance
astronaut.командующий космической связью вооружённых сил США в объединённом командовании противовоздушной обороны североамериканского континентаNORAD US SPACECOM Commander
mil., avia.комплексная поддержка системы командования, управления, связи и вычислительной техникиC4 integrated support activity
mil., avia.комплексная система командования, управления, связи и разведкиintegrated command, control, communication and intelligence
mil., BrEкомплексная система связи ударного командованияStrike Command integrated communications system (ВВС)
mil., avia.компьютеризованная система командования, управления, связи и сбора информацииcomputerized command, control, communications and intelligence (system)
mil.концепция командования, управления, связи, компьютерных систем, разведки, наблюдения и рекогносцировкиC4ISR concept (C4ISR – сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk)
mil.ЛА связи командованияcommand communications aircraft
mil.линия связи командованияcommand circuit
mil., avia.метеорологическая служба командования радиоэлектроники и средств связиElectronics Command Meteorological Support Agency
mil., avia.наземная система командования, управления, связи и информацииground command control communications and information system
mil.национальное командование связиNational Communications Command
mil., WMDначальник отдела информационных систем, ведающий вопросами командования, управления, связи и ЭВМdirector of information systems for command, control, communications, and computers
mil., WMDначальник отдела связи, аппарат помощника министра обороны по командованию, управлению, связи и разведкеdirector for communications, office of the assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence
mil., avia.обеспечение интегральных характеристик системы управления боевыми действиями, командования, управления и связиBM/C3 consolidated capabilities effort
mil., avia.общевойсковой орган командования, управления и связиjoint tactical command, control and communications agency
mil., avia.объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведкиintegration for command, control, communications, computers and intelligence
mil., avia.объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведкиinterconnected command, control, communications, computers unit
mil., avia.объединённая архитектура системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведкиjoint C4ISR system architecture
mil.объединённая рабочая группа по согласованию вопросов взаимодействия систем связи командования ВС США в Европейской зоне и континентальной части СШАEUCOM-US Communications Systems Working party
mil., avia.объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведкиjoint C4ISR analysis and planning system
tech.объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связиjoint advanced tactical command, control and communications system
mil., avia.объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связиjoint advanced tactical command, control and communications system
mil.одноосевая система связи командованияsingle-axis system of command communication (Киселев)
mil.оконечная станция связи командованияcommand terminal
mil.оперативная связь командованияcommand operations communication
mil.оперативная связь командованияcommand operations communications
tech.оперативная сеть связи командованияsensitive command network
mil., avia.оперативная система связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных силAir Force Logistics Command operation network
NATOорганизация боевого управления, командование, управление, связь и разведкаBMC3I (Yeldar Azanbayev)
NATOорганизация боевого управления, командование, управление, связь и разведкаBattle Management, Command, Control, Communications and Intelligence (Yeldar Azanbayev)
mil., avia.отдел начальника командования, управления и связиOffice of the Director of Command, Control and Communications
mil.отдел перспективных концепций командования связи СВArmy Communications Command-Advanced Concepts Office
mil.отдел разработки перспективных концепций командования стратегической связиStrategic Communications Command Advanced Concepts Office (СВ)
mil.отдел связи взаимодействия Тихоокеанского командованияPACOM Operations Liaison Office (ВС США)
mil., BrEофицер связи бомбардировочного авиационного командованияBomber Command Liaison Officer
mil., artil.офицер связи командования войсковой зенитной артиллерииarmy antiaircraft artillery liaison officer
mil., avia.офицер связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных силAir Materiel Command Liaison Officer
gen.офицер связи со стратегическим авиационным командованием ВВСStrategic Air Command Liaison Officer
mil., avia.офицер связи стратегического авиационного командованияStrategic Air Command liaison officer
mil., WMDпервый заместитель директора управления информационных систем по командованию, управлению, связи и ЭВМvice director of information systems for command, control, communications, and computers
mil.передовой взвод обеспечения связи командованияforward command communications platoon
mil., avia.перспективный автомобиль командования и связиfuture command and liaison vehicle
mil.подразделение связи командованияcommand communications unit
mil., avia.подсистема командования, связи и телеметрииcommand, communication and telemetry subsystem
mil., avia.помощник министра обороны по вопросам командования, управления, связи и разведкиAssistant Secretary of Defense, Command, Control, Communications and Intelligence
mil.приложение последнего поколения боевых программ командования, контроля, связи и информации Combat NGCombat NG (elbitsystems.com WiseSnake)
tech.программа командования, управления и связи ВВСcommand, control and communications program
tech.программа разработки средств командования, управления и связиcommand, control and communications program
mil., avia.программа создания системы командования, управления и связиcommand, control and communications program
mil., avia.противодействие системам командования, управления и связиcounter command, control and communications
tech., abbr.противодействие системам командования, управления и связиС3 countermeasures (Counter С3)
mil., avia.противодействие системам командования, управления и связиcommand, control and communications countermeasures
mil., avia.прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с самолётами в воздухеdirect communications from SAC command posts to aircraft inflight
mil., avia.прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с самолётами в воздухе ^rкомандногоdirect communications from SAC command posts to aircraft inflight
mil., avia.рабочая группа по отработке системы командования, управления и связи для управления боевыми действиямиbattle management/command, control and communications working group
mil., avia.радиоэлектронное подавление средств командования, управления и связиcommand, control and communications countermeasures
tech.радиоэлектронное противодействие средств командования, управления и связиC3 countermeasures
tech.региональное командование связи сухопутных войск США на Ближнем и Среднем ВостокеUnited States army Middle East regional communications command
mil., arm.veh., USAрота обеспечения связи боевых командованийcombat command signal support company (в бронетанковой дивизии)
mil.рота обеспечения связи командованияcommand communications company
mil.рота обеспечения связи командованияcommand operations company (Киселев)
mil.рота обеспечения связи командования тылаsignal support operations company (Киселев)
mil.рота связи командования тылаsupport command communications company
mil., avia.руководитель группы программ по разработке систем связи командования материально-техническим обеспечением сухопутных войскarmy materiel command program executive office - communications systems
mil., avia.руководитель группы программ по разработке систем связи командования материально-техническим обеспечением сухопутных войскarmy materiel command program executive office – communications systems
astronaut.Руководство по планированию средств и методов командования, управления и связиCommand Control and Communications Technology Planning Guide
tech.С3 противодействие системам командования, управления и связиcounter
mil., avia.самолёт связи, командования и управленияairborne communications command and control platform
gen.связь, командование и телеметрические системыCommand and Telemetry Systems
sec.sys.связь командованияcommand communication
Gruzovik, mil.связь командованияcommand communications
mil., artil.связь командованияcommand and report link
mil.связь командованияcommand liaison
mil.сеть связи командованияcommand net
mil., artil.сеть связи командованияcommand system
tech.сеть связи командованияcommand network
mil.сеть связи командованияcommand communications net
Gruzovik, mil.сеть связи командования и управленияCCN (command and control net)
mil., avia.сеть связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных силAir Materiel Command communications network
tech.сеть связи командования объединённых вооружённых сил НАТО в ЕвропеAllied Command Europe communications network
mil.сеть связи командования тыла ВВСAir Force Logistics Command Network
mil., avia.сеть связи стратегического авиационного командованияStrategic Air Command communications network
Gruzovik, mil.сеть связи стратегического авиационного командованияSACCOMNET (Strategic Air Command Communications Network)
tech.сеть связи стратегического авиационного командования ВВСSAC communications network
mil., avia.сеть телетайпной связи военно-транспортного авиационного командованияMAC teletype network
mil., avia.сеть телефонной связи стратегического авиационного командованияStrategic Air Command telephone network
mil., avia.сеть цифровой связи стратегического авиационного командованияStrategic Air Command digital network
tech.сеть цифровой связи стратегического авиационного командования ВВСSAC digital network
tech.система командования и связиcommand and communications system
mil., avia.система командования и связиcommand and communication system
mil.система командования, контроля, боевого управления и связиCommand and Control, Battle Management, and Communications (polity)
tech.система командования, отображения обстановки, связи и управленияcommand, display, communications and control system
mil., avia.система командования, отображения обстановки, связи и управленияcommand, display, communications and control (system)
tech.система командования, связи и телеметрииcommand, communications and telemetry system
mil., avia.система командования, связи и телеметрииcommand, communication and telemetry system
mil.система командования, управления и связиcontrol and communications system
tech.система командования, управления и связи для управления боевыми действиямиbattle management/command-control-communications system
mil., avia.система командования, управления и связи лёгкой артиллерииlightweight artillery C3 system
mil., avia.система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информацииcommand, control, communications, computers and intelligence (system)
mil., avia.система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащихcommand, control, communications, computers, intelligence for the warrior (system)
mil., avia.система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведкиcommand, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (system)
mil., avia.система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведкиcommand, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance (system)
tech.система командования, управления, связи и вычислительной техникиC4 system
mil., avia.система командования, управления, связи и вычислительной техникиcommand, control, communications and computers system
mil., avia.система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс"General Dynamics command, control, communications and computers system
mil., avia.система командования, управления, связи и компьютерного обеспечения для управления боевыми действиямиbattle management/command, control, communications and computers (system)
mil., avia.система командования, управления, связи и разведкиcommand, control, communications and reconnaissance (system)
mil., avia.система командования, управления, связи и сбора информацииcommand, control, communications and intelligence (system)
mil., avia.система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиямиbattle management/command, control, communications, computers and intelligence (system)
mil., avia.система командования, управления, связи, сбора информации, наблюдения и разведкиcommand, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance (system)
tech.система обеспечения командования, управления, связи и разведкиC3 and intelligence system
mil., avia.система оперативной телефонной связи военно-транспортного авиационного командованияMilitary Airlift Command operational phone system
tech.система радиоэлектронного противодействия средств командования, управления и связиC3 countermeasures system
mil.система связи высшего командованияhigh command communications system
mil.система связи командованияcommand communications system (Киселев)
Gruzovik, mil.Система связи Командования ОВС НАТО в Европе с использованием явления тропосферного рассеиванияACE HIGH (ACE Troposcatter Communication System)
tech.система связи командования тыла ВВСAir Force logistic command operations network
mil., avia.автоматизированная система связи стратегического авиационного командованияStrategic Air Command communications control network
mil., avia.система связи стратегического авиационного командованияStrategic Air Command communications system
mil., avia.система связи стратегического авиационного командованияStrategic Air Command communications (system)
Gruzovik, mil.система связи стратегического авиационного командования СШАSACCOM (Strategic Air Command Communications)
tech.система связи стратегического авиационного командования ВВСSAC communications system
mil., avia.система тропосферной связи стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в ЕвропеAllied Command Europe – Tropospheric Forward-Scatter Communication System
mil., avia.система тропосферной связи стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в ЕвропеAllied Command Europe - Tropospheric Forward-Scatter Communication System
tech.системы командования, управления и связи в ЕвропеEuropean command, control and communications systems (EUCOM C2)
polit.системы командования, управления, связи и информационные системыcommand, control, communications and information systems (C3IS)
avia.средства командования, управления, связи и разведкиC3I assets
mil.стратегическая сеть связи командования СВstrategic Army command
mil., avia.тактическая система командования, управления и связиcommand, control and communications - tactical (system)
mil., avia.тактическая система командования, управления и связиtactical command, control and communications system
mil., avia.тактическая система командования, управления и связиcommand, control and communications – tactical (system)
tech.телефонная сеть связи стратегического авиационного командованияSAC telephone network
mil., avia.телефонная сеть связи стратегического авиационного командования военно-воздушных силSAC telephone network
mil., avia.техническая структура системы командования, управления и связи НАТОNATO Command, Control and Communications Technical Architecture
mil., avia.тренажёр для отработки управления боевыми действиями и архитектуры системы командования, управления и связиbattle management and C3 architecture simulator
mil., avia.узел инфраструктуры адаптивной объединённой системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведкиadaptive joint C4ISR node
astronaut.управление боевыми действиями, связь, командование и управление в космосеspace battle management, command, control and communication
mil.управление оценочных испытаний командования стратегической связиStrategic Communications Command – Test and Evaluation Directorate (СВ)
mil., avia.управление по связям с гражданской администрацией и населением командования боевых разработок сухопутных войск СШАUnited States Army Combat Developments Command Civil Affairs Agency
mil.управление по эксплуатации оборудования командования стратегической связиStrategic Communications Command Equipment Applications Directorate (СВ)
mil.Управление производства систем командования, контроля, каналов связи, компьютеров, разведки, наблюдения, рекогносцировки и модернизации сетейPD C4ISR & NETWORK MODERNIZATION (Product Director Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance & Network Modernization's Белая Белка)
tech.управление радиоэлектронных средств связи командования боевых разработок сухопутных войск СШАUnited States army combat developments, command communications electronics agency
mil., avia.управление связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных силAir Materiel Command Liaison Office
tech.усовершенствованная корабельная система командования и связиadvanced shipboard command and communications system
mil., avia.усовершенствованная тактическая бортовая система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведкиadvanced tactical airborne C4ISR system
mil., avia.устройство для отработки системы командования, управления и связи для управления боевыми действиямиbattle management/command, control and communications test exerciser
mil.учение подразделений связи командованияcommand communications exercise
tech.центр командований, управления и связи ВМФNavy command, control and communications center
tech.центр лабораторий командования, управления и связи ВМФnaval command, control, communications laboratory center
mil., avia.центр обеспечения компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связиBM/C3 element support center
mil., avia.центр связи, управления и командования военно-морских силNaval Command, Control, Communication Center
mil., avia.центр экспериментальной отработки, снижения рисков и интеграции системы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информацииCentre for Experimentation, De-Risking and Integration for C4I Capability
mil.центральная сеть связи командованияcentral command network
tech.цифровая система связи командованияdigital command communications system
tech.штаб командования связи ВМФnaval communication's headquarters
tech.штаб командования системы связи ВМФnaval communications system headquarters