| Subject | Russian | English |
| physiol. | адгезивные белки, родственные тромбоспондину и связанные со спорозоитами | circumsporozoite- and TRAP-related proteins (Игорь_2006) |
| Makarov. | белок, связанный с лецитином | lecithoprotein |
| biochem. | белок, связанный с множественной лекарственной устойчивостью | multidrug resistance associated protein (Andy) |
| biotechn. | белок, связанный с патогенезом | pathogenesis related protein |
| biotechn. | белок, связанный с патогенезом | PR protein |
| mol.biol. | белок, связанный с регуляторным сегментом ДНК | protein bound to regulatory segment of DNA (jagr6880) |
| immunol. | белок, связанный с рецептором липопротеинов низкой плотности | low density lipoprotein receptor-related protein (VladStrannik) |
| biochem. | белок, связанный с синаптосомой | SNAP (iwona) |
| immunol. | G-белок-связанные рецепторы | G-protein-linked receptors (olga don) |
| med. | генетическое заболевание, связанное с ненормальной агрегацией тау-белка | genetic tau disease (Alex_Odeychuk) |
| biochem. | гетеротримерный, связанный с G-белком рецептор | heterotrimeric G-protein coupled receptor (VladStrannik) |
| med. | заболевание, связанное с ненормальной агрегацией тау-белка | tau disease (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | ингибирование экспрессии белка мембран, связанного с созреванием томата, увеличивающее содержание органических кислот и снижающее содержание сахаров в плодах | inhibiting expression of a tomato ripening-associated membrane protein increases organic acids and reduces sugar levels of fruit |
| biol. | йод, связанный с белками | protein-bound iodine |
| med. | йод, связанный с белком | protein-bound iodine |
| Makarov. | B-клеточный ядерный фактор (ядерный белок B лимфоцитов, связанный с 5 | B-cell nuclear factor (-областью иммуноглобулиновых генов) |
| pharm. | ковалентно связанный с белком-носителем | covalently linked to carrier protein (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | лекарственное вещество, не связанное с белками плазмы крови | free drug |
| med. | лекарственное вещество, связанное с белком плазмы | protein-bound drug |
| biochem. | не связанное с белком железо | non protein bound iron (Alexx B) |
| biochem. | не связанное с белком железо | NPBI (Alexx B) |
| med. | радиоактивный йод, связанный с белком | protein-bound radioactive iodine |
| mol.biol. | расщепление белка, связанное с эндоплазматическим ретикулумом | ERAD (Тантра) |
| Makarov. | регуляция каскада тирозинкиназы рецепторами, связанными с G-белком | regulation of tyrosine kinase cascades by G-protein-coupled receptors |
| mol.biol. | рецептор, связанный с G-белком | G protein-coupled receptor (рецепторы, принадлежащие суперсемейству белков молекулярной массой 40 – 50 кДа (350 – 500 аминокислотных остатков), которые имеют 7 трансмембранных спиральных сегментов, состоящих из 19 – 24 аминокислот, последовательно связанных внутри- и внеклеточными участками. N-конец полипептидной цепи расположен в наружной среде, С-конец – в цитозоле. Источник: З.И. Крутецкая, О.Е. Лебедев, Л.С. Курилова: "Механизмы внутриклеточной сигнализации", 2003 Min$draV) |
| pharm. | связанное с белком лекарство | protein-bound drug (kreecher) |
| Makarov. | связанные с белком магнитные частицы и процесс их продукции | protein-bound magnetic particles and process of producing the same |
| mol.biol. | связанный белок | associated protein (igisheva) |
| biol. | yes-связанный белок | yes-associated protein (terrarristka) |
| nano | связанный микротрубочкой белок | microtubule-associated protein |
| biol. | связанный с белками | protein-bound iodine |
| Makarov. | связанный с белком парамагнитный комплекс | protein-bound paramagnetic complex |
| chem. | связанный с G-белком рецептор | G-protein coupled receptor (GPCR, Nobel Prize 2012 MichaelBurov) |
| nano | связанный с лигандом белок | conjugated protein |
| mol.biol. | связанный с ожогом белок | frizzled related protein (Елена_С) |
| immunol. | связанный с патогенезом белок | pathogenesis related protein (белок, синтезируемый растениями в ответ на проникновение патогенных микроорганизмов jagr6880) |
| mol.biol. | Связанный с природной резистентностью белок макрофагов | NRAMP1 (Аббревиатура от natural resistance-associated macrophage protein Елена_С) |
| mol.biol. | связанный с тирозиназой белок | tyrosinase related protein (связанный, т.к. функция заключается в стабилизации тирозиназы, зависимости пока никакой не выявлено. Conservator) |
| med. | состояния, связанные с потерей белка | protein-losing conditions (chewie_dude) |
| biochem. | 7-спиральный трансмембранный, гетеротримерный, связанный с G-белком рецептор | 7-transmembrane-spanning, heterotrimeric G-protein coupled receptor (VladStrannik) |
| Makarov. | эозинофильный материал, связанный с компонентом амилоидного белка, в аденоматоидной одонтогенной опухоли | eosinophilic material in adenomatoid odontogenic tumor associated with amyloid protein component |
| Makarov. | эозинофильный материал, связанный с компонентом амилоидного белка, в аденоматоидной одонтогенной опухоли | the eosinophilic material in adenomatoid odontogenic tumor associated with amyloid protein component |
