| Subject | Russian | English |
| progr. | видимость унаследованных свойств классов | accessibility of inherited class properties (ssn) |
| progr. | защищённое свойство класса | protected property (ssn) |
| progr. | защищённое свойство класса | protected class property (ssn) |
| progr. | Класс. Описание набора объектов, обладающих одинаковыми свойствами | Class. A description of a set of objects that share the same features (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| progr. | класс с методами, свойствами и событиями | class with methods, properties and events (Alex_Odeychuk) |
| progr. | набор свойств сущностного класса | set of entity properties (Alex_Odeychuk) |
| progr. | новые свойства, методы и классы | new properties, methods and classes (ssn) |
| progr. | определение дескриптора: свойство стереотипа, выраженное в виде атрибута в прямоугольнике класса, содержащем объявление стереотипа | tag definition: A property of a stereotype, shown as an attribute of a class rectangle that contains the stereotype declaration (см. Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. by Leszek A. Maciaszek 2007 ssn) |
| progr. | определение свойств в классе | setting properties in a class (ssn) |
| progr. | открытое свойство класса | public class property (ssn) |
| gen. | отличительное свойство вида или класса | differentia |
| gen. | отличительное свойство класса | differentia |
| progr. | Приложения C# создаются путём объединения новых свойств, методов и классов, которые вы пишете с использованием уже существующих свойств, методов и классов из библиотеки .NET Framework Class Library и других библиотек классов | C# apps are written by combining new properties, methods and classes that you write with predefined properties, methods and classes available in the .NET Framework Class Library and in various other class libraries (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013) |
| progr. | свойства класса контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | properties of the Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | свойства классов | class properties (ssn) |
| el. | свойство класса | property of class |
| math. | свойство класса | class property |
| IT | свойство класса значений | value class attribute |
| IT | свойство класса значений элемента | item value class attribute |
| d.b.. | сопоставление таблиц и их столбцов с классами и их свойствами | mappings (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | столбец таблицы, на который отображается поле или свойство класса | column to which a field or property is mapped (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Текст класса описывает свойства и поведение объектов определённого типа | A class text describes the properties and behavior of objects of a certain type (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer ssn) |
| progr. | уже существующие свойства, методы и классы | predefined properties, methods and classes available (ssn) |
| progr. | уже существующие свойства, методы и классы в библиотеке .NET Framework Class Library | predefined properties, methods and classes available in the .NET Framework Class Library (ssn) |
| progr. | унаследованные свойства классов | inherited class properties (ssn) |
