| Subject | Russian | English |
| clin.trial. | Общая сводная таблица случаев серьёзных незарегистрированных реакций с медицинским подтверждением | Cumulative Summary Table of Medically Confirmed Serious Unlisted Reactions (Тантра) |
| progr. | объект сводной таблицы | PivotTable object (ssn) |
| comp., MS | отчёт сводной таблицы | PivotTable report (An interactive, cross tabulated Excel report that summarizes and analyzes data, such as database records, from various sources including ones external to Excel) |
| comp., MS | Рекомендуемые сводные таблицы | Recommended PivotTables (A feature that presents the user with recommended PivotTables that can be used as a starting point to analyze the data provided) |
| account. | сводная аналитическая таблица по расчёту себестоимости | cost summary schedule |
| gen. | Сводная таблица | Master Spreadsheet (English girl) |
| gen. | сводная таблица | consolidated table |
| comp. | сводная таблица | fusion table (Technical) |
| med. | сводная таблица | summary tabulation (intern) |
| nautic. | сводная таблица | breakdown (вк) |
| fr. | сводная таблица | tableau de bord (Alex_Odeychuk) |
| mil. | сводная таблица | summary sheet |
| math. | сводная таблица | a summary table |
| comp., MS | сводная таблица | Microsoft PivotTable (An interactive technology in Microsoft Excel or Access that can show dynamic views of the same data from a list or a database) |
| comp., MS | сводная таблица | PivotTable list (A Microsoft Office Web Component that allows you to create a structure similar to an Excel PivotTable report. Users can view the PivotTable list in a Web browser and change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable report) |
| progr. | сводная таблица | datapilot table (ssn) |
| met. | сводная таблица | survey |
| EBRD | сводная таблица | synoptic table |
| comp., MS | сводная таблица | PivotTable (An interactive technology in Microsoft Excel or Access that can show dynamic views of the same data from a list or a database) |
| fin. | сводная таблица | master table |
| econ. | сводная таблица | combined table |
| media. | сводная таблица | pivot table |
| mil. | сводная таблица | aggregate accounting table |
| gen. | сводная таблица | summary spreadsheet (MichaelBurov) |
| gen. | сводная таблица | pivot table (в Ехес; Spreadsheet feature that allows data tables to be rearranged in many ways for different views of the same data. Invented in 1986 by Pito Salas, then working for Lotus Corp, and incorporated in the Lotus Improv in 1989. BD Alexander Demidov) |
| tech. | сводная таблица | single table |
| tech. | сводная таблица | summary chart (translator911) |
| tech. | сводная таблица | spreadsheet |
| econ. | сводная таблица | consolidation table |
| progr. | сводная таблица | summary worksheet (ssn) |
| progr. | сводная таблица | crosstabulation table (ssn) |
| softw. | сводная таблица | summary grid (translator911) |
| IT | сводная таблица | cross-tabulation table |
| clin.trial. | сводная таблица | tabular summary (Andy) |
| O&G | сводная таблица | composite table (MichaelBurov) |
| SAP.fin. | Сводная таблица | Pivot (Lidia Mercado) |
| scient. | сводная таблица | tabulated summary (igisheva) |
| speed.skat. | сводная таблица | summary marking card |
| dat.proc. | сводная таблица | summary (тк. о таблице igisheva) |
| qual.cont. | сводная таблица | condensed table |
| gen. | сводная таблица | summary table |
| mil. | сводная таблица данных о цели | histogram |
| tech. | сводная таблица действующих тарифов | integrated living schedule |
| med. | сводная таблица динамики лабораторных показателей | laboratory shift table (Marina Aleyeva) |
| busin. | Сводная таблица значений | Summary table of value (величин newruslan111) |
| fr. | сводная таблица ключевых показателей эффективности кредитного процесса | credit tableau de bord (Alex_Odeychuk) |
| progr. | сводная таблица комплектов тестов | test suite summary worksheet (ssn) |
| fin. | сводная таблица контракта по закупкам | procurement contract summary sheet (АБР, PCSS Vladimir71) |
| mil. | сводная таблица минных полей | consolidated minefield data |
| mil., WMD | сводная таблица оценки влияния на здоровье | health effects assessment summary table |
| tech. | Сводная таблица параметров мощности | Table of content for drive parameters (Lialia03) |
| econ. | сводная таблица по расчёту себестоимости | cost summary table |
| tech. | Сводная таблица по чертежам марки N | Summary table of N drawings (zhm-zoya) |
| IT | сводная таблица поддерживаемых MIDI-сообщений | MIDI implementation chart |
| gas.proc. | сводная таблица результатов | summary of results (Aiduza) |
| gas.proc. | сводная таблица результатов | result summary (Aiduza) |
| textile | сводная таблица результатов анализа ткани | fabric analysis report |
| industr. | сводная таблица результатов приёмочных испытаний | ATSS (Acceptance Test Summary Sheet carp) |
| mil., avia. | сводная таблица сводных данных по элементу программы | program element summary data sheet |
| econ. | сводная таблица смертности | aggregate table of mortality |
| O&G, sakh. | Сводная таблица согласований | Overall Approval Summary (2001-2008 Sakhalin Energy) |
| econ. | сводная таблица стоимости | summary of costs (Foxcorefox) |
| progr. | сводная таблица тестовых сценариев | test case summary worksheet (ssn) |
| med. | Сводная таблица условий тестирования | Summary of Test Conditions (исследование антисептиков olga don) |
| st.exch. | сводная таблица цен на акции | composite stock price table (dimock) |
| comp., net. | сводная топологическая таблица | topology spreadsheet |
| tech. | сводно-аналитическая таблица | synoptic analytic sheet |
| construct. | Сводные аналитические таблицы по объектам, отражающие критические участки работ | Object Summaries (kondorsky) |
| scient. | сводные данные по N указаны в Таблице 1 | N is summarized in Table 1 (Alexey Lebedev) |
| fin. | сводные обзорные таблицы | synoptic tables |
| mil. | сводные таблицы данных | data summary sheets |
| mil. | сводные таблицы данных о конкурсных образцах самолётов | competitive aircraft data summary sheets |
| procur. | сводные таблицы оценки конкурсных предложений | bid tabulation (proz.com Uz-GTL) |
| tech. | таблица сводных данных по элементу программы | program element summary data set |
| mil. | таблица сводных данных по элементу программы | program element summary data sheet |
| comp., MS | форма сводной таблицы | PivotTable form (An interactive table that summarizes large amounts of data by using format and calculation methods that you choose. You can rotate its row and column headings to view the data in different ways, similar to an Excel PivotTable report) |
