 |
| Subject | Russian | English |
| mining. | горизонтальное расстояние от оси скважины до свободной поверхности по подошве уступа | toe burden |
| mil., tech. | перпендикулярное к скважине расстояние от дна скважины до свободной плоскости забоя | burden of the hole |
| adv. | расстояние свободного обзора | approach (в наружной рекламе расстояние, с которого щитовая установка видна целиком) |
| avia. | расстояние свободного падения | free fall dissonance |
| data.prot. | свободное расстояние | free distance (свёрточного кода) |
| media. | свободное расстояние | free distance (для кода с конечным числом состояний (FS-кода) — минимальное расстояние Хемминга между всеми парами различных (бесконечных) кодовых последовательностей) |
| math. | среднее свободное расстояние переноса | transport mean free path |