DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сверх ожиданий | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.атака удалась сверх всяких ожиданийthe attack succeeded beyond all expectation
gen.быть удачным сверх ожиданийsucceed beyond all smb.'s expectations
gen.иметь успех сверх ожиданийsucceed beyond all smb.'s expectations
gen.расходы у него выросли сверх его ожиданийhis expense rose beyond his expectations
Gruzovikсверх всяких ожиданийbeyond all expectations
slangсверх всяких ожиданийsuper-duper (impressive: it was a super-duper night Val_Ships)
gen.сверх всяких ожиданийbeyond wildest dreams (Anglophile)
chess.term.Сверх всяких ожиданий золотую медаль получил самый молодой участник турнираthe youngest tournament participant won the Gold beyond all expectations
inf.сверх всякого ожиданияoff the chart (Taras)
gen.сверх всякого ожиданияbeyond all expectations
gen.сверх всякого ожиданияbeyond all expectation (Bullfinch)
math.сверх ожиданийbeyond one's expectations
gen.сверх всяких ожиданийbeyond all expectations
scient.сверх ожиданийbeyond expectations
gen.сверх ожиданийbeyond all expectation
Gruzovik, fig.сверх ожиданийbeyond all expectation
gen.сверх ожиданийahead of expectations (Халеев)
inf.сверх всякого ожиданияoff the chart (finita)
gen.сверх ожиданияcontrary to expectation
gen.сверх ожиданияbeyond expection
gen.сверх ожиданияbeyond expectation
gen.успешно завершиться сверх ожиданийsucceed beyond all smb.'s expectations