| Subject | Russian | English |
| agric. | ананасная болезнь черенков сахарного тростника | sugar cane pineapple disease (возбудитель – Ceratostomella paradoxa) |
| agric. | аппарат для отделения листьев от стеблей сахарного тростника | sugarcane dehusker |
| agric. | аппарат для отделения листьев от стеблей сахарного тростника | sugarcane defoliator |
| Makarov. | аппарат для очёсывания листьев сахарного тростника | cane stripper |
| Makarov. | аппарат для резки на куски стеблей сахарного тростника | cane segmentizing unit |
| agric. | аппарат для среза верхушек сахарного тростника | cane topper |
| Makarov. | аппарат для среза верхушек сахарного тростника | cane-topper unit |
| agric. | режущий аппарат для среза стеблей сахарного тростника | cane unit |
| agric. | режущий аппарат для среза стеблей сахарного тростника | cane-cutting unit |
| Makarov. | аппарат для среза стеблей сахарного тростника | cane unit |
| Makarov. | африканский точильщик стеблей сахарного тростника | African sugarcane stem borer (Eldana saccharina) |
| agric. | бактериальная гниль верхушечной почки сахарного тростника | gumming disease of sugar cane (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| agric. | бактериальная крапчатость сахарного тростника | sugarcane mottled stripe (возбудитель – Xanthomonas rubrisubalbicans) |
| agric. | бактериальная крапчатость сахарного тростника | sugar cane pineapple disease (возбудитель – Xanthomonas rubrisubalbicans) |
| agric. | бактериальное увядание верхушечной почки сахарного тростника | gumming disease of sugar cane (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| agric. | бактериальное увядание сахарного тростника | gummosis of sugar cane (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| agric. | бактериальное увядание сахарного тростника | Cobb's disease of sugar cane (возбудители – Pseudomonas vasculorum, Xanthomonas vasculorum) |
| agric. | бактериальный ожог листьев сахарного тростника | leaf scald of sugar cane (возбудители – Bacterium albilineans, Xanthotnonas albilineans) |
| agric. | бактериальный ожог листьев сахарного тростника | Java gum disease (возбудитель – Bacterium albilineans) |
| genet. | бациллоформный вирус сахарного тростника | sugarcane bacilliform viral (VladStrannik) |
| agric. | белая точечность сахарного тростника | white speck of sugar cane (возбудитель – Elsinoe sacchari) |
| agric. | белая точечность сахарного тростника | white rash of sugar cane (возбудитель – Elsinoe sacchari) |
| agric. | белая точечность сахарного тростника | Elsinoe disease (возбудитель – Elsinoe sacchari) |
| agric. | болезнь Кобба сахарного тростника | Cobb's disease of sugar cane (возбудители – Pseudomonas vasculorum, Xanthomonas vasculorum) |
| agric. | болезнь "сэрэ" сахарного тростника | sereh disease of sugar cane (возбудители – Saccharum virus 3, Manus sacchari) |
| Makarov. | болезнь Фиджи сахарного тростника | Fiji disease (возбудитель – Saccharum virus 2) |
| Makarov. | болезнь Фиджи сахарного тростника | sugar-cane Fiji disease (возбудитель – вирус) |
| biol. | болезнь Фиджи сахарного тростника | sugar-cane Fiji disease |
| agric. | бурая церкоспорозная пятнистость сахарного тростника | sugarcane yellow stripe (возбудитель – Cercospora koepkei) |
| agric. | вагонетка для перевозки сахарного тростника | cane car |
| food.ind. | вагонетка для сахарного тростника | cane car |
| Makarov. | валочный брус для наклона стеблей сахарного тростника | cane tipping bar |
| Makarov. | верхушка сахарного тростника | cane top |
| agric. | вирусная полосатость сахарного тростника | streak disease of sugar cane (возбудитель – Saccharum virus 4) |
| perf. | воск сахарного тростника | sugar cane wax |
| chem.ind. | воск сахарного тростника | sugarcane wax (Wolfskin14) |
| gen. | выварки от сахарного тростника | cane trash |
| mech.eng., obs. | выжатый сахарный тростник | bagasse (как топливо) |
| polym. | выжатый сахарный тростник | megass (наполнитель) |
| obs. | выжатый сахарный тростник | bagauze |
| wood. | выжатый сахарный тростник | bagasse |
| polym. | выжатый сахарный тростник | bagasse (наполнитель) |
| gen. | выжатый сахарный тростник | trash |
| tech. | выжимать сахарный сок из тростника | express the juice from the sugar cane |
| gen. | выжимки от сахарного тростника | cane trash |
| tech. | выжимки сахарного тростника | bagasse |
| agric. | выжимки сахарного тростника | megasse |
| Makarov. | выжимки сахарного тростника | sugar cane bagasse |
| trd.class. | выращивание сахарного тростника | growing of sugar cane (ОКВЭД 01.14  europa.eu 'More) |
| Makarov. | выращивание сахарного тростника | cane breeding |
| agric. | гельминтоспориозная бурая полосатость сахарного тростника | sugarcane brown stripe (возбудитель – Helmlthosporium stenosporium) |
| agric. | гниль основания стеблей и влагалищ сахарного тростника | dry disease (возбудитель – Marasmius sacchari) |
| agric. | головня стеблей сахарного тростника | sugarcane smut (возбудитель – Ustilago scitaminea) |
| agric. | гоммоз верхушечной почки сахарного тростника | gumming disease of sugar cane (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| agric. | гоммоз сахарного тростника | gummosis of sugar cane (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| agric. | гоммоз сахарного тростника | Cobb's disease of sugar cane (возбудители – Pseudomonas vasculorum, Xanthomonas vasculorum) |
| Makarov. | грейфер для погрузки стеблей сахарного тростника | cane-stalk grab |
| Makarov. | грейфер для погрузки стеблей сахарного тростника | cane grab |
| tech. | давилка для сахарного тростника | cane-crushing mill |
| tech. | дробилка для сахарного тростника | cane crusher |
| Makarov. | жатка для сахарного тростника | cane mower |
| Makarov. | жом сахарного тростника | sugar cane bagasse |
| agric. | жом сахарного тростника | megasse |
| pulp.n.paper | жом сахарного тростника | sugarcane bagasse (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г.) |
| Makarov. | жом сахарного тростника | bagasse |
| biol. | жук-носорог сахарного тростника | sugar-cane beetle (Euetheola rugiceps) |
| Makarov. | закалка стеблей сахарного тростника | cane hardening |
| gen. | заросли сахарного тростника | canebrake |
| agric. | затвердевший сок сахарного тростника | gour |
| Makarov. | зубчатый нож для сахарного тростника | serrated cane knife |
| food.ind. | извлечение сахара из сахарного тростника | cane desugarization |
| food.ind. | измельчитель сахарного тростника | cane reducer |
| Makarov. | измельчитель стеблей сахарного тростника | cane cracker |
| oil, tradem. | измельчённое волокно сахарного тростника | Basco Fiber (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| oil, tradem. | измельчённые отходы сахарного тростника | Milflake (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| oil, tradem. | измельчённые отходы сахарного тростника | Fibertex (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| oil, tradem. | измельчённые отходы сахарного тростника | Mud-fiber (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| oil, tradem. | измельчённые отходы сахарного тростника | Atlas Fiber (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| oil, tradem. | измельчённые отходы сахарного тростника для борьбы с поглощением бурового раствора | Mud fiber |
| oil, tradem. | измельчённые стебли сахарного тростника | Lamco Fiber (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| food.ind. | измельчённый сахарный тростник | milled cane |
| food.ind. | измельчённый сахарный тростник | chopped cane |
| gen. | Институт селекции сахарного тростника | Sugarcane Breeding Institute (Индия) |
| Makarov. | карликовость сахарного тростника | dwarf disease of sugar cane (возбудитель – Saccharum virus 5) |
| Makarov. | качающийся нож для резки сахарного тростника | swinging cane knife |
| agric. | когенерация, использующая отходы переработки сахарного тростника | bagasse-based cogeneration (багассы dimock) |
| agric. | кольцевая пятнистость сахарного тростника | sugarcane ring spot (возбудитель- Leptosphaeria sacchari) |
| Makarov. | комбайн для уборки сахарного тростника | sugarcane harvester |
| Makarov. | комбайн для уборки сахарного тростника | cane harvester |
| agric. | копнитель стеблей сахарного тростника | cane buncher |
| Makarov. | копнитель стеблей сахарного тростника | cane piler |
| agric. | крапчатая полосатость сахарного тростника | sugarcane mottled stripe (возбудитель – Xanthomonas rubrisubalbicans) |
| agric. | крапчатая полосатость сахарного тростника | sugar cane pineapple disease (возбудитель – Xanthomonas rubrisubalbicans) |
| agric. | красная бактериальная полосатость сахарного тростника | sugarcane red stripe (возбудитель – Xanthomonas rubrilineans) |
| agric. | красная бактериальная полосатость сахарного тростника | red stripe (возбудитель – Xanthomonas rubrilineans) |
| agric. | красная гниль сахарного тростника | red rot disease of sugar cane (возбудитель – Couetotrichum falcatum) |
| agric. | культиватор для междурядной обработки сахарного тростника | cane scraper |
| Makarov. | культиватор для сахарного тростника | sugarland cultivator |
| Makarov. | культура сахарного тростника | cane culture |
| gen. | машина для выжимания сахарного тростника | sugar mill |
| agric. | машина для посадки проращённых черенков сахарного тростника | cane replanter |
| food.ind. | машина для резки на куски стеблей сахарного тростника | sugar cane segmentizer |
| agric. | машина для резки стеблей сахарного тростника на куски | sugar cane chopper |
| Makarov. | машина для уборки обожжённого сахарного тростника | burnt cane harvester |
| Makarov. | машина для уборки полеглого сахарного тростника | recumbent cane harvester |
| Makarov. | машина для уборки полеглого сахарного тростника | lodged cane harvester |
| Makarov. | машина для уборки полеглого сахарного тростника | down-cane harvester |
| agric. | машина для уборки полёглого сахарного тростника | down-сапе harvester |
| agric. | машина для уборки прямостоящего сахарного тростника | soldier-type cane harvester |
| Makarov. | машина для уборки прямостоящего сахарного тростника | soldier-type harvester |
| Makarov. | машина для уборки прямостоящего сахарного тростника | soldier-type cane harvester |
| Makarov. | машина для уборки сахарного тростника | cane cutter |
| Makarov. | машина для уборки сахарного тростника без обжига | green cane harvester |
| Makarov. | машина для уборки сахарного тростника без резки стеблей на куски | whole-stick cane harvester |
| agric. | машина для уборки сахарного тростника с резкой стеблей на куски | chopped-сапе harvester |
| Makarov. | машина для уборки сахарного тростника с резкой стеблей на куски | chopped-cane harvester |
| Makarov. | машина для уборки сахарного тростника с резкой стеблей на куски | cane chopper harvester |
| Makarov. | машина для уборки стеблей сахарного тростника | cotton stalk cutter |
| gen. | Международное общество специалистов по выращиванию сахарного тростника и производству сахара | International Society of Sugar Cane Technologists (Бразилия) |
| biotechn. | меласса сахарного тростника | cane molasses |
| gen. | мельница для раздавливания сахарного тростника | cane mill |
| agric. | мозаика сахарного тростника | mottling disease of sugar cane (возбудитель – Saccharum virus 1) |
| agric. | мозаика сахарного тростника | mosaic yellows of sugar cane (возбудитель = Saccharum virus 1) |
| agric. | низкорослость сахарного тростника | ratoon stunting disease of sugar cane (возбудитель – вирус) |
| agric. | низкорослость сахарного тростника | Q28 disease of sugar cane (возбудитель – вирус) |
| food.ind. | нож для резки верхушек сахарного тростника | cane topper blade |
| Makarov. | нож для резки верхушек стеблей сахарного тростника | cane topper blade |
| Makarov. | нож для резки комлей стеблей сахарного тростника | cane bottom blade |
| Makarov. | нож для резки на куски стеблей сахарного тростника | cane segmentizing blade |
| agric. | носорог сахарного тростника | sugar-cane beetle (Euctheola rugiceps) |
| sugar. | образование цветущего стебля у сахарного тростника | arrowing |
| biol. | огнёвка сахарного тростника | sugar-cane borer (Diatraea saccharalis) |
| gen. | отверстие в земле, куда сажают сахарный тростник | cane hole |
| chem. | отжатый сахарный тростник | baggasse |
| Makarov. | отжимки сахарного тростника | bagasse |
| gen. | отжимный пресс для сахарного тростника | sugar mill |
| gen. | отжимный пресс для сахарного тростника | sugar-mill |
| obs. | отпрыск от корня сахарного тростника | rattoon |
| gen. | отпрыск от корня сахарного тростника | ratoon |
| Makarov. | отходы переработки сахарного тростника | cane trash |
| biotechn. | отходы сахарного тростника | sugarcane trash |
| ecol. | отходы сахарного тростника | sugar cane trash |
| oil, tradem. | отходы сахарного тростника | Mil-Fiber (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| Makarov. | отходы сахарного тростника | cane trash |
| gen. | очищать сахарный тростник от листьев | trash |
| gen. | первый урожай сахарного тростника | plant cane |
| tech. | плантация сахарного тростника | sugar cane plantation |
| gen. | плантация сахарного тростника | walk |
| agric. | плуг для плантаций сахарного тростника | cane plow |
| Makarov. | погрузчик сахарного тростника | sugarcane loader |
| Makarov. | погрузчик сахарного тростника | cane loader |
| agric. | подавленность роста сахарного тростника | ratoon stunting disease of sugar cane (возбудитель – вирус) |
| agric. | подавленность роста сахарного тростника | Q28 disease of sugar cane (возбудитель – вирус) |
| agric. | подборщик полёглых стеблей сахарного тростника | down-сапе pickup |
| agric. | подборщик стеблей сахарного тростника | cane-stalk pickup |
| agric. | покрытая головня сахарного тростника | head smut (возбудитель – Sphacelotheca cruenta) |
| agric. | покрытая головня сахарного тростника | covered smut (возбудитель – Sphacelotheca cruenta) |
| Makarov. | порча сахарного тростника | deterioration of cane |
| Makarov. | пресс для кип багассы сахарного тростника | bagasse press |
| Makarov. | пресс для обработки сахарного тростника | cane masher |
| Makarov. | пресс для отжима сахарного тростника | sugar mill |
| Makarov. | пресс для отжима сахарного тростника | cane mill |
| Makarov. | пресс для сахарного тростника | cane mill |
| Makarov. | пресс для сахарного тростника | cane grinding mill |
| Makarov. | приспособление для копнения стеблей сахарного тростника | cane piling unit |
| Makarov. | прицеп для вывозки сахарного тростника | cane hauler |
| agric. | прицеп для перевозки сахарного тростника | cane trailer |
| agric. | прицеп для перевозки стеблей сахарного тростника | cane cart |
| food.ind. | производство сахара из сахарного тростника | cane sugar manufacture |
| Makarov. | разведение сахарного тростника | cane breeding |
| Makarov. | режущий аппарат для среза стеблей сахарного тростника | cane-culting unit |
| food.ind. | резка на куски сахарного тростника | cane cutting |
| Makarov. | роль типа мембраны и скорости потока при ультрафильтрации сока сахарного тростника | significance of membrane type and feed stream in the ultrafiltration of sugarcane juice |
| agric. | сажалка для сахарного тростника | cane planter |
| agric. | сажалка для сахарного тростника | cane stick planter |
| agric. | сажалка для сахарного тростника | cane-cutter planter |
| transp. | сажалка для сахарного тростника | billet cane planter |
| agric. | сажалка для сахарного тростника | sugarcane planter |
| agric. | сажалка для сахарного тростника | billet cane planter |
| transp., agric. | сажалка сахарного тростника | cane-cutter planter |
| Makarov. | сахарная промышленность по выработке сахара-песка и сахара-рафинада из сахарного тростника | cane sugar industry |
| gen. | сахарный тростник | sugar-cane |
| biol. | сахарный тростник | myar cane (Saccharum officinarum) |
| biol. | сахарный тростник | cane (Saccharum) |
| chem. | сахарный тростник | sugar cane |
| sol.pow. | сахарный тростник | sugarcane |
| cook. | сахарный тростник | pamela |
| gen. | сахарный тростник | sugar reed |
| bot. | сахарный тростник | sugar cane (Saccharum officinarum) |
| bot., Makarov. | сахарный тростник | sugarcane (Saccharum) |
| bot. | сахарный тростник | Saccharum spp (Sugarcane dogis) |
| agric. | сахарный тростник | cane (Saccharum officinarum) |
| gen. | сахарный тростник | cane |
| bot., Makarov. | сахарный тростник благородный | sugarcane (Saccharum officinarum) |
| biol. | сахарный тростник дикий | glaga (Saccharum spontaneum) |
| Makarov. | смешанный сок сахарного тростника с различных вальцовых прессов | mixed juice |
| food.ind. | сок сахарного тростника | vesou |
| gen. | сок сахарного тростника | cane juice |
| gen. | сок сахарного тростника | sling |
| gen. | сок сахарного тростника | cane-juice |
| Makarov. | сок сахарного тростника с вальцовых прессов | mill juice |
| Makarov. | сок сахарного тростника с первого вальцового пресса | first-expressed cane juice |
| Makarov. | сок сахарного тростника с последнего вальцового пресса | last-expressed cane juice |
| tech. | сок сахарного тростника со второго вальцового пресса | secondary juice |
| Makarov. | сок сахарного тростника со второго вальцового пресса | secondary cane juice |
| energ.ind. | сорго, сахарный тростник, рапс | SCR (Sorgo, sugar Cane, Rape kotechek) |
| agric. | сосудистый бактериоз верхушечной почки сахарного тростника | gumming disease of sugar cane (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| food.ind. | спирт из сахарного тростника | sugar cane alcohol |
| winemak. | этиловый спирт из сахарного тростника | sugar-cane alcohol |
| cook. | спирт из сахарного тростника | sugar-cane alcohol |
| food.ind. | стебель сахарного тростника | sugar cane stalk |
| biol. | стеблевая гниль сахарного тростника и корнеплодов | stem rot (возбудители – бактерии и грибы) |
| agric. | сухая гниль верхушки сахарного тростника | dry top rot (возбудитель – Plasmodiophom vascularum) |
| energ.ind. | сухая масса сахарного тростника | bagasse (используется в качестве топлива) |
| oil | сухие измельчённые волокна сахарного тростника | bagasse (добавка к промывочной жидкости для борьбы с поглощением) |
| Makarov. | сырой неочищенный сок сахарного тростника | crusher cane juice |
| agric. | тля жёлтая сахарного тростника | yellow sugarcane aphid (Sipha flava) |
| entomol., lat. | тля сахарного тростника жёлтая | Sipha nava |
| entomol. | тля сахарного тростника жёлтая | sugarcane yellow aphid (лат. Sipha nava) |
| Makarov. | трёхвальцовый отжимной пресс для получения сока из сахарного тростника | three-roller cane mill |
| food.ind. | трёхвальцовый отжимный пресс для получения сока из сахарного тростника | three-roller cane mill |
| tech. | уборочная машина для сахарного тростника | cane cutter |
| agric. | универсальная рама для навешивания рабочих органов и аппаратов для возделывания сахарного тростника | cane toolbar |
| Makarov. | установка для безводной очистки стеблей сахарного тростника | dry cane cleaner |
| Makarov. | установка для сухой очистки стеблей сахарного тростника | dry cane cleaner |
| Makarov. | хлоротичная полосатость сахарного тростника | sugar-cane chlorotic streak |
| Makarov. | хлоротичная полосатость сахарного тростника | chlorotic streak of sugar cane (возбудитель – вирус) |
| agric. | цератостомеллёзная гниль черенков сахарного тростника | sugar cane pineapple disease (возбудитель – Ceratostomella paradoxa) |
| agric. | церкоспороз сахарного тростника | sugarcane yellow stripe (возбудитель – Cercospora koepkei) |
| agric. | церкоспорозная жёлтая пяткистость сахарного тростника | yellow spot (возбудитель – Cercospora koepkei) |
| agric. | церкоспорозная жёлтая церкоспороз сахарного тростника | yellow spot (возбудитель – Cercospora koepkei) |
| perf. | экстракт сахарного тростника | saccharum officinarum extract (Татьяна Ярошенко) |
| perf. | экстракт сахарного тростника | sugar cane extract |
| bioenerg. | этанол из сахарного тростника | sugarcane ethanol |
