| Subject | Russian | English |
| med. | Австралийская авиационная медико-санитарная служба | Australian Aerial Medical Services |
| energ.ind. | Американская конференция работников промышленной санитарной службы государственных предприятий | American Conference of Governmental Industrial Hygienists |
| med. | Американская полевая медико-санитарная служба | American Ambulance and Field Service |
| shipb. | боевой пункт медико-санитарной службы | cockpit |
| Gruzovik, mil. | военно-санитарная служба | medical service |
| Gruzovik, mil. | военно-санитарная служба | military medical service |
| Makarov. | военно-санитарная служба | army medical service |
| med. | вспомогательная медико-санитарная транспортная служба | auxiliary ambulance service |
| mil. | вспомогательная санитарно-транспортная служба | Auxiliary Ambulance Service |
| gen. | государственная санитарная служба | public health watchdog (felog) |
| med. | диплом работника медико-санитарной службы | Diploma in Medical and Health Services |
| mil. | женская служба санитарного транспорта | Women's Ambulance and Transportation Corps |
| mil., BrE | заместитель начальника санитарной службы СВ | Deputy Director of Army Health |
| mil. | заместитель помощника начальника санитарной службы | Deputy Assistant Director of Hygiene |
| mil., BrE | заместитель помощника начальника санитарной службы СВ | Deputy Assistant Director of Army Health |
| med. | кадры медико-санитарной службы | Sanitary Corps |
| mil. | ЛС санитарной службы | Sanitary Corps |
| Makarov. | медико-санитарная служба | Medical Corps (корабля) |
| Gruzovik, mil. | медико-санитарная служба | medical service |
| nautic., Makarov. | медико-санитарная служба | medical department (корабля) |
| med. | медико-санитарная служба | Sanitary Corps |
| gen. | медико-санитарная служба | sanitation service (ABelonogov) |
| mil., BrE | медико-санитарная служба ГО | Civil Defence Ambulance Service |
| med. | Медико-санитарная служба сухопутных войск | Royal-Medical Corps (Великобритания) |
| OHS | медсестра медико-санитарной службы предприятия | occupational health nurse |
| med. | Национальная санитарно-эпидемиологическая служба | National Sanitary and Epidemiological Service |
| mil., BrE | начальник медико-санитарной службы | Director of Medical and Sanitary Services |
| mil., BrE | начальник санитарной службы | Director-General of Hygiene |
| mil. | начальник санитарной службы | Director of Hygiene |
| mil. | начальник санитарной службы СВ | Director of Army Hygiene |
| mil., BrE | начальник санитарной службы СВ | Director of Army Health |
| mil., BrE | начальник управления медико-санитарной службы | Director of Medical and Health Services |
| mil. | НИЦ санитарной службы ВМС | Naval Health Research Center |
| notar. | Об утверждении Положения о Государственной санитарно-эпидемиологической службе Российской Федерации и Положения о государственном санитарно-эпидемиологическом нормировании | on approval of the Provision on state sanitary-and-epidemiological service of the Russian Federation and of the Provision on state sanitary-and-epidemiological standardization (Reddish Prickle) |
| med. | общинная служба санитарного просвещения | Community Health Education Services |
| mil. | офицер санитарной службы | environmental medicine officer |
| med. | персонал санитарно-гигиенической службы | environmental services staff (клиники valambir) |
| mil., BrE | помощник начальника санитарной службы СВ | Assistant Director of Army Health |
| med. | помощник начальника санитарно-эпидемиологической службы | Deputy Assistant Director of Hygiene (дивизии) |
| med. | портовые медико-санитарные службы | port health services |
| tech. | работник санитарно-гигиенической службы | sanitationman |
| tech. | работник санитарно-гигиенической службы | sanitation worker |
| tech. | работник санитарно-гигиенической службы | sanitation man |
| stat. | работник службы ветеринарно-санитарного просвещения | animal health communicator |
| med. | развитие служб санитарной статистики | Development of Health Statistical Services (ООН) |
| med. | резерв медико-санитарной службы | Sanitary Corps Reserve |
| med. | резерв офицеров медико-санитарной службы | Reserve Officers Sanitary Corps (Канада) |
| med. | резерв санитарной службы | Sanitary Corps Reserve |
| med. | санитарная лабораторная служба здравоохранения | Health Laboratory Services |
| publ.util. | санитарная служба | sanitary separator |
| nautic. | санитарная служба | medical service |
| meat. | санитарная служба | health control |
| med. | санитарная служба | sanitary duty |
| mil. | санитарная служба | Sanitary Corps |
| ecol. | санитарная служба | sanitary service |
| Gruzovik, health. | санитарная служба | public health service |
| ecol. | санитарная служба | health service |
| gen. | санитарная служба | public health service |
| gen. | санитарно-ветеринарная служба | sanitary and veterinary authority (The head of the local sanitary and veterinary authority, Dvsva, told news agency Agerpres that analysis of the starlings' gizzards showed they ... BBC Alexander Demidov) |
| econ. | санитарно-гигиеническая служба | sanitation and cleaning service |
| tech. | санитарно-гигиеническая служба | sanitary service |
| med. | санитарно-гигиеническая служба | sanitation service |
| ecol. | санитарно-гигиенические службы | sanitation services |
| mil., avia. | санитарно-медицинская служба западного района центральных графств Великобритании | West Midlands Ambulance Service |
| avia., med. | санитарно-профилактическая служба | hygiene and disease service |
| tech. | санитарно-техническая служба | sanitation service |
| med. | санитарно-транспортная служба | Ambulance Service |
| mil. | санитарно-транспортная служба СВ | Army Ambulance Service |
| gen. | санитарно-эпидемиологическая служба | Public Health Service (4uzhoj) |
| gen. | санитарно-эпидемиологическая служба | Food Safety, Disease Control and Prevention Service (4uzhoj) |
| meat. | санитарно-эпидемиологическая служба | food factory hygiene |
| gen. | санитарно-эпидемиологическая служба | sanitary hygienic service |
| gen. | санитарно-эпидемиологическая служба | hygiene and epidemiological service (disk_d) |
| gen. | санитарно-эпидемиологическая служба | sanitary-epidemiological station |
| gen. | санитарно-эпидемиологическая служба | sanitary and epidemiological service (ABelonogov) |
| mil., WMD | санитарно-эпидемиологическая служба США | U.S. public health service |
| O&G, tengiz. | Санитарно-Эпидемиологическая Станция / Служба | sanitary epidemiological station |
| product. | санитарно-эпидемиологическая станция/служба | sanitary and epidemiological agency (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | санитарно-эпидемиологические службы | sanitary and epidemic services (SES) |
| gen. | санитарно-эпидемиологические службы | sanitary and epidemiological authorities (Alexander Demidov) |
| econ. | санитарные службы | sanitary services (водоснабжение, канализация) |
| publ.util. | санитарный автомобиль ветеринарной службы | ambulance for animals |
| publ.util. | санитарный автомобиль спасательной службы | ambulance vehicle rescue |
| mil., avia. | сеть службы санитарной авиации | air ambulance network |
| construct. | служба канализации и санитарной очистки | waste handling services |
| ecol. | служба канализации и санитарной очистки water service водоснабжение | waste handling service |
| med. | служба медико-санитарной помощи учащимся | school health service |
| ecol. | Служба охраны интересов потребителей и санитарного состояния окружающей среды | Consumer Protection and Environmental Health Service (США) |
| ecol. | Служба охраны прав потребителей и санитарного состояния окружающей среды | Consumer Protection and Environmental Health Service (США) |
| O&G, sakh. | служба санитарного надзора | Sanitary-Surveillance Service |
| med. | служба санитарного просвещения | Health Education Service |
| med. | служба санитарного транспорта | ambulance service |
| med. | служба санитарной авиации | flying doctor service |
| med. | служба санитарно-эпидемиологической разведки | epidemiological intelligence service |
| med. | Служба срочной медико-санитарной авиации Австралии | Royal Flying Doctor Service of Australia |
| mil. | фельдшер санитарной службы | sanitary technician (Igor Chub) |
| med. | член Ассоциации санитарных активистов психиатрической службы | Associate of the Association of Psychiatric Social Workers |
| mil., BrE | школа санитарной службы СВ | Army School of Hygiene |
| med. | школьно-санитарная служба | school health work (MichaelBurov) |
| med. | школьно-санитарная служба | school health service (MichaelBurov) |
| med. | школьно-санитарная служба | hygienic service in schools |
