Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
самый решающий
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
mil.
в
самый решающий
момент
at a crucial turning point
Игорь Миг
дать возможность
самому решать
give free rein
Makarov.
иметь право решать самому
be up to
(someone)
Makarov.
не следует
самому решать
, куда вложить свои деньги
you should not quarterback your own investment
inf.
позволь мне
самому решать
let me be the judge of that
(
Technical
)
gen.
Решай сам/сама
it's up to you
(реакция на вопрос о действии
ART Vancouver
)
cliche.
решать лишь самые простые задачи, не требующие особых усилий
pick the low-hanging fruit
(
xieji
)
Makarov.
решать самому
decide for oneself
gen.
решать самому
make
one's
own choices
(
Taras
)
Игорь Миг
решать самые насущные проблемы
deliver on matters of immediate concern
gen.
самому решать
make
one's
own choices
(
Taras
)
HR
самому решать
когда и сколько работать
set your own hours
(
Alex_Odeychuk
)
progr.
самый решающий
most crucial
(
ssn
)
chess.term.
Тренер попридержал самых опытных игроков в качестве подкрепления для решающего тура
the trainer kept his most experienced players as reinforcements for the last round
gen.
эта длинная предыстория оказывает решающее воздействие на события, происходящие в самой пьесе
this extensive backstory crucially affects the events of the play itself
Makarov.
эта длинная предыстория оказывает решающее воздействие на события, происходящие в самой пьесе, потому что Гамлет чувствует себя обязанным отомстить за убийство, которое произошло раньше событий, описанных на первой странице
this extensive backstory crucially affects the events of the play itself, as Hamlet feels bound to revenge a murder that occurred before page one
Get short URL