 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | прямой, самый короткий путь | straight shot (It was a straight shot west from Omaha, Nebraska to the Bay Bridge. Бугаёва Н.Н.) |
| gen. | самый прямой путь | crow-flight |
| Makarov. | самый прямой путь | the straightest way to (в, к) |
| gen. | самый прямой путь | crow flight |
| gen. | самый прямой путь в | the straightest way to |
| gen. | самый прямой путь к | the straightest way to |