DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing самонаклад | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
adv.автоматический самонакладautomatic feeder (печатной машины)
polygr.блокирующее устройство самонакладаfeeder trip
Makarov.бункер магазина самонакладаsupply hopper
polygr.бункер самонакладаfeeding box
polygr.бункер самонакладаfeed box
Makarov.вакуумное листоотделяющее устройство самонаклада печатной машиныpress intake
polygr.вакуумное листоотделяющее устройство самонаклада печатной машиныpress intake
Makarov.вакуумное устройство самонаклада печатной машиныpress intake
polygr.винт, регулирующий высоту стапельного стола самонакладаpile height adjusting screw
polygr.воздушный насос самонакладаfeeder vacuum-and-air pump
polygr.встроенный самонакладbuilt-in feeder
polygr.выносной самонакладbuilt-out feeder
libr.высокоскоростная плоскопечатная машина с самонакладомautocylinder
tech.высокостапельный самонакладhigh-pile feeder
polygr.высота стопы самонакладаfeed pile height
polygr.главный вал самонакладаfeeder cam shaft
Makarov.головка пневматического самонакладаsuction lifter (крышкоделательной машины)
polygr.гусеничный круглостапельный самонакладcaterpillar feeder
polygr.загрузка самонакладаloading the feeder
polygr.замедление движения листа на накладном столе самонакладаdelivery slowdown
tech.защёлка привода самонакладаfeeder-drive latch
tech.защёлка привода самонакладаfeeder drive latch
libr.каркас рама, станина самонакладаfeeder frame
polygr.каркас самонакладаfeeder frame
polygr.кнопка выключения самонакладаfeeder-off push-button
polygr.колодочный тормоз самонакладаfeeder clutch shaft brake
tech.круглостапельный самонакладround-pile feeder
tech.круглостапельный самонакладround pile feeder
Makarov.кулачковый вал самонакладаfeeder cam shaft
gen.листовой самонакладpaper feeder (Александр Рыжов)
polygr.магазин самонакладаfeed box
polygr.магазин самонакладаshuttle (тетрадей)
polygr.магазин самонакладаfeeding box
Makarov.магазин самонакладаprinting stock magazine
polygr.маховичок для ручного привода самонакладаfeeder operating handwheel
polygr.машина для вкладывания приложений с тремя самонакладамиthree-feeder stuffer
tech.машина для впечатывания почтовых знаков с двумя самонакладамиdouble-feed mailing machine
Makarov.машина с двумя самонакладами для впечатывания почтовых знаковdouble feeder mailing machine
Makarov.механизм привода самонакладаsheet feeder drive mechanism
polygr.накладной наклонный стол самонакладаfeedboard
polygr.ограничительный пруток накладного стола самонакладаconveyor table sheet guard
Makarov.ограничительный пруток накладного стола самонакладаconveyor table sheet guard (для предотвращения бокового смещения листа)
polygr.откидной накладной наклонный стол самонакладаhinged feedboard (листовой печатной машины)
polygr.откидной самонакладswing-away feeder
Makarov.перезарядка самонакладаautomatic pile changing
Makarov.плоскопечатная машина с самонакладомautocylinder
Makarov.плоскостапельный самонакладsheet stack-feeding mechanism
Makarov.плоскостапельный самонакладpile feeder
Makarov.плоскостапельный самонакладflat pile feeder
polygr.пневматические присосы самонакладаfeeder
polygr.пневматические присосы самонакладаsuction feeder
tech.пневматический самонакладsuction feeder
tech.пневматический самонакладvacuum feeder
polygr.пневматический самонакладautomatic air suction feeder
tech.пневматический самонакладsuction feed
tech.пневматический самонакладair suction feeder
polygr.подача бумаги с помощью фрикционного самонакладаfriction feed
polygr.подающие ролики самонакладаfeeder rollers
tech.привод самонакладаfeeder drive
polygr.приводная цепь самонакладаfeeder chain
polygr.приводной вал самонакладаfeeder drive shaft
polygr.приставной самонаклад на роликахroll-back feeder
polygr.приставной самонаклад на роликахroll-away feeder
Makarov.приёмное устройство, расположенное со стороны самонакладаfront delivery (под ним)
tech.пусковая рукоятка самонакладаfeeder handle
tech.пусковая рукоятка самонаклада с фиксаторомfeeder latch handle
polygr.рукоятка для перемещения стапельного стола самонакладаfeeder table hand crank
polygr.рычаг управления механизмом самонакладаfeeder lever
pack.с самонакладомnaturally aspirated (автоматический пресс)
pack.с самонакладомself-priming (автоматический пресс)
polygr.самонаклад бумажных формmaster sheet feed apparatus
Makarov.самонаклад бумажных формmaster sheet feed apparatus (в офсетной многокрасочной машине)
tech.самонаклад для каскадной подачиstream feeder (листов)
polygr.самонаклад для каскадной подачи листовcontinuous feeder
polygr.самонаклад для листов большого форматаlarge sheet feeder
libr.самонаклад для подачи бумажных листовpaper-feeder
polygr.самонаклад для подачи верхнего листаtop sheet feeder
adv.самонаклад для подачи вкладных листовinsert feeder
polygr.самонаклад для подачи вкладокinsert feeder
polygr.самонаклад для подачи защитного листаtop sheet feeder (к пачке журналов, газет)
polygr.самонаклад для подачи карточекcard feeder
polygr.самонаклад для подачи листовcut form feeder
polygr.самонаклад для подачи листовcut sheet feeder
tech.самонаклад для подачи листовsheet feeder
tech.самонаклад для подачи листов бумагиpaper feeder
polygr.самонаклад для подачи листовых оригиналовmaster sheet feeder (в копировально-множительной машине)
polygr.самонаклад для подачи листовых оригиналовmaster sheet feeder
polygr.самонаклад для подачи нижних листовshuttle feeder
Makarov.самонаклад для подачи оригиналовmaster sheet feed apparatus (в копировальной машине)
polygr.самонаклад для подачи тетрадейsignature feeder
polygr.самонаклад для подачи формных пластинplate feeder (в установку для обработки после копирования)
polygr.самонаклад для подачи формных пластинplate feeder
polygr.самонаклад для полистной подачиsingle-sheet feeder
automat.самонаклад для полистовой подачиsingle-sheet feeder (ssn)
polygr.самонаклад для поперечной подачиcross feeder
polygr.самонаклад для почтовых конвертовenvelope feeder
tech.самонаклад для ступенчатой подачиstream feeder (листов)
polygr.самонаклад клапанного типаvalve feeder
polygr.самонаклад обложекcover feeder
adv.самонаклад печатной машиныpress feeder
polygr.самонаклад, подающий лист бумаги короткой стороной вперёдlength feeder
polygr.самонаклад-раскрывательsaddle feeder (тетрадей)
polygr.самонаклад-раскрывательopener section (тетрадей)
Makarov.самонаклад с вакуумным барабаномair-wheel feeder (и каскадной подачей листов)
polygr.самонаклад с вакуумным барабаномair-wheel continuous feeder
polygr.самонаклад с вакуумным барабаномair-wheel continuous feeder (и каскадной подачей листов)
polygr.самонаклад с вакуумным барабаномair-wheel feeder
Makarov.самонаклад с вакуумным барабаномair-wheel continuous feeder (и каскадной подачей листов)
tech.самонаклад с двумя магазинамиdual feeder
polygr.самонаклад с двумя стапельными столамиdouble loading feeder
polygr.самонаклад с задней пневматической головкойrear suction feeder
polygr.самонаклад с задней пневматической головкойback separation feeder
polygr.самонаклад с зарядкой стапельного стола на ходуnonstop feeder (машины)
polygr.самонаклад с зарядкой стапельного стола на ходуcontinuous feeder (машины)
polygr.самонаклад с зарядкой стапельного стола на ходуnonstop feeder
polygr.самонаклад с каскадной подачей листовstream feeder
polygr.самонаклад с магазиномautomatic hopper feeder (для подачи тетрадей)
polygr.самонаклад с магазиномautomatic hopper feeder
polygr.самонаклад с одним фрикционным листоотделяющим роликомsingle roll feeder
polygr.самонаклад с отделением и подачей верхних листовtop sheet feeder
polygr.самонаклад с отделением и подачей нижних листовbottom sheet feeder
tech.самонаклад с отделением листа за заднюю кромкуback-separation feed
tech.самонаклад с отделением листа за заднюю кромкуback separation feed
polygr.самонаклад с отделением листа за заднюю кромкуrear suction feeder
Makarov.самонаклад с отделением листа за заднюю кромкуback separation feeder
polygr.самонаклад с отделением листа за переднюю кромкуfront separation feeder
polygr.самонаклад с отделением листа за переднюю кромкуforward suction feeder
polygr.самонаклад с передней пневматической головкойfront separation feeder
polygr.самонаклад с передней пневматической головкойforward suction feeder
gen.самонаклад с перезарядкой бумаги без остановки машиныnonstop feeder (Александр Рыжов)
tech.самонаклад с перезарядкой стапельного стола на ходу машиныnonstop feeder
polygr.самонаклад с поочерёдной подачей листовsingle sheet feeder
polygr.самонаклад с последовательной подачей листовsingle sheet feeder
Makarov.самонаклад с фрикционным листоотделяющим ремнёмbelt-type feeder
tech.самонаклад тетрадейsignature feeder
Makarov.самонаклад тетрадейsignature feeding machine
polygr.самонаклад тигельной машиныplaten press feeder
polygr.сдвоенный самонакладdual feeder (с двумя магазинами, включаемыми последовательно)
polygr.сдвоенный самонакладdual feeder
polygr.собачка привода самонакладаfeeder drive pawl
polygr.стапельная доска самонакладаsheet feed tray
polygr.стапельный самонакладstacking feeder (buraks)
polygr.стапельный стол самонакладаfeeder plate
polygr.стапельный стол самонакладаsupply tray
tech.стапельный стол самонакладаfeeder table
polygr.стапельный стол самонакладаfeeder pile table
Makarov.стапельный стол самонакладаprinting stock magazine
polygr.стапельный стол самонаклада бумажных формmaster plate feed tray
Makarov.стопа бумаги в самонакладеfeeder pile
polygr.стопа в самонакладеfeeder pile
polygr.сторона самонакладаfeeder end
Makarov.сторона самонакладаinfeed end (печатной машины)
Makarov.сторона самонакладаfeeder end (печатной машины)
polygr.толкатель самонакладаfeeder plate
polygr.толкатель самонакладаfeed bar
polygr.толкатель самонакладаfeeder bar
polygr.толкатель самонакладаfeeding bar
polygr.толкатель самонакладаair cushioned kicker feed bar
Makarov.толкатель самонакладаfeed kicker
Makarov.толкатель самонаклада, самоустанавливающийся вдоль кромки листа с помощью пневмосистемыair cushioned kicker feed bar
polygr.транспортная тесьма самонакладаfeeder tape
Makarov.устройство для автоматического выключения машины при неправильной подаче листа самонакладомcenter sheet detector trip
polygr.Устройство для питания самонакладаPrefeeder (Svetlana_)
polygr.устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонакладаsheet feed tray raising and lowering device
Makarov.устройство для предварительной зарядки самонакладаprepiling device
polygr.уход за самонакладомmaintaining the feeder
tech.фрикционный самонакладfriction feeder
Makarov.фрикционный самонаклад с реверсивными листоотделяющими роликамиreverse buckle feeder
polygr.цикличность подачи листов самонакладомfeeder timing
polygr.шестерня главного вала самонакладаfeeder cam shaft gear