Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing самонадеянно | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигбыть излишне самонадеяннымoverplay one's hand
gen.быть самонадеяннымoverween
psychol.быть самонадеяннымbe over-confident (и недооценивать, напр., ситуацию Alex_Odeychuk)
gen.быть самонадеяннымpresume too much of one's self
gen.быть самонадеяннымassume
idiom.быть слишком самонадеяннымoverplay your hand (Interex)
gen.быть слишком самонадеяннымtake too much for granted
gen.весьма самонадеянный молодой человекa very confident young man
myth., gr.-rom.вызывающе самонадеянныйhubristic (см. hubris Vadim Rouminsky)
Makarov.глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятиеrush in where angels fear to tread
lit.глуповатый и самонадеянный невежаBottom
Игорь Мигизлишне самонадеянныйunduly self-congratulatory
gen.молодой и самонадеянныйyoung whippersnapper (ssn)
slangморяк, ведущий себя очень самонадеянноsea lawer
Игорь Мигнеоправданно самонадеянныйself-congratulatory (в некоторых конт.)
Makarov.он из тех самонадеянных людей, которые думают, что всегда и во всём правыhe is one of those arrogant people who think that they're always right about everything
Makarov.он очень самонадеянhe is very confident
gen.с его стороны было самонадеянно так говоритьit was immodest of him to say that
slangсамонадеянная девушкаhigh
slangсамонадеянная девушкаhig
Игорь Мигсамонадеянная политикаassertive policy
gen.самонадеянно претендоватьarrogate
gen.самонадеянно пускаться в рискованное предприятиеrush in where angels fear to tread
gen.самонадеянно пускаться в рискованные предприятияrush in where angels fear to tread
gen.самонадеянно требоватьarrogate
gen.самонадеянный и чванливыйoverbearing (Баян)
gen.самонадеянный лидерconfident leader
gen.самонадеянный мальчишкаpup
gen.самонадеянный мальчишкаwhipper-snapper
gen.самонадеянный мальчишкаwhippersnapper
gen.самонадеянный молодой человекpup
slangсамонадеянный типhub cap
slangсамонадеянный человекhigh cockalorum
obs.самонадеянный человекpresumer
gen.самонадеянный чиновникjack-in-office
gen.самонадеянный чиновникJack in office
gen.самонадеянный юнецpuppy
gen.седобородый встречается с молодым и самонадеяннымgraybeard meets young whippersnapper (ssn)
gen.слишком самонадеянноoverconfidently ('More)
gen.слишком самонадеянныйoverconfident
Игорь Мигслишком самонадеянныйunduly self-congratulatory
gen.слишком самонадеянныйpresumptuous
inf.стать самонадеяннымgrow too big for boots
inf.стать самонадеяннымget too big for boots
gen.столкновение поколений: седобородые встречаются с молодыми и самонадеяннымиwhen generations collide: graybeard meets young whippersnapper (ssn)
gen.чрезмерно самонадеянныйover-confident (4uzhoj)

Get short URL