| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | армейский самолёт-корректировщик с высокими тактико-техническими характеристиками | high-performance army observation aircraft |
| mil. | артиллерийский самолёт-корректировщик | artillery reconnaissance aircraft |
| Gruzovik, mil. | артиллерийский самолёт-корректировщик | air OP (air observation post) |
| Gruzovik, mil. | артиллерийский самолёт-корректировщик | air observation post |
| mil. | артиллерийский самолёт-корректировщик | artillery observation aeroplane |
| mil. | вооружённый самолёт-корректировщик | AX |
| mil., artil. | дивизионная посадочная площадка для самолётов-корректировщиков | divisional artillery airstrip |
| math. | корректировщик-самолёт | spotting aircraft |
| mil., avia. | лёгкий самолёт-корректировщик | light observation aircraft |
| mil. | отряд самолётов-корректировщиков | artillery flight |
| mil. | отряд самолётов-корректировщиков | air observation post flight |
| ironic. | пилот самолёта-корректировщика | cat killer (MichaelBurov) |
| mil. | разведывательный самолёт-корректировщик | VOS (ВМС) |
| gen. | самолёт-корректировщик | observation aircraft (и) |
| gen. | самолёт-корректировщик | observation aircraft |
| Makarov. | самолёт-корректировщик | artillery observation aircraft |
| shipb. | самолёт-корректировщик | gun spotter |
| mil. | самолёт-корректировщик | artillery fire direction plane |
| mil. | самолёт-корректировщик | spotter plane |
| mil. | самолёт-корректировщик | spot aircraft |
| tech. | самолёт-корректировщик | observation aeroplane |
| mil., artil. | самолёт-корректировщик | fire adjusting plane |
| mil., artil. | самолёт-корректировщик | spotting plane |
| oil | самолёт-корректировщик | spotter aircraft |
| mil., lingo, amer. | самолёт-корректировщик | spook |
| mil., artil. | самолёт-корректировщик | spotter reconnaissance plane |
| mil., artil. | самолёт-корректировщик | air gunnery spotter |
| tech. | самолёт-корректировщик | spotter aeroplane |
| tech. | самолёт-корректировщик | artillery observation aeroplane |
| mil. | самолёт-корректировщик | spotting aircraft |
| mil., avia. | самолёт-корректировщик | Obs Pl observation plane |
| mil. | самолёт-корректировщик | gunnery spotter |
| mil. | самолёт-корректировщик | spotter reconnaissance aircraft |
| mil. | самолёт-корректировщик | observation plane |
| mil. | самолёт-корректировщик | cub spotter |
| mil. | самолёт-корректировщик | artillery airplane |
| Makarov. | самолёт-корректировщик | artillery directing plane |
| gen. | самолёт-корректировщик | spotter |
| mil. | самолёт-корректировщик АА | Army observation plane |
| mil., avia. | самолёт-корректировщик армейской авиации | army observation plane |
| mil. | самолёт-корректировщик артиллерийского огня | artillery observation plane |
| shipb. | самолёт-корректировщик морской авиации | fleet spotter |
| mil., avia. | самолёт-корректировщик сухопутной авиации | observation landplane |
| gen. | самолёты-корректировщик | observation aircraft (и) |
| Makarov. | самолёты-корректировщики | observation aircraft |
| mil. | тяжёлый самолёт-корректировщик | heavy observation aircraft |
| mil., artil. | эскадрилья самолётов-корректировщиков | air observation post squadron (вертолётов) |
| mil. | эскадрилья самолётов-корректировщиков | air observation post squadron |
