| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | беспилотный самолёт-разведчик | ISR UAV |
| Игорь Миг | беспилотный самолёт-разведчик | reconnaissance and surveillance drone |
| Игорь Миг | беспилотный самолёт-разведчик | recce drone |
| tech. | беспилотный самолёт-разведчик | reconnaissance drone |
| gen. | беспилотный самолёт-разведчик | aerial drone (triumfov) |
| Игорь Миг | беспилотный самолёт-разведчик | recce UAV |
| mil. | беспилотный самолёт-разведчик | surveillance drone |
| Игорь Миг | беспилотный самолёт-разведчик | intelligence-gathering drone |
| mil., avia., BrE | бортовая радиолокационная станция самолёта-разведчика военно-морских сил | maritime reconnaissance (radar) |
| mil. | вооружённый самолёт-разведчик | armed reconnaissance aircraft |
| mil. | высотный беспилотный самолёт-разведчик | high-level reconnaissance drone (Alex_Odeychuk) |
| mil. | звено самолётов-разведчиков | reconnaissance flight |
| mil. | отряд самолётов-разведчиков | reconnaissance flight |
| mil. | перспективный тактический самолёт-разведчик | advanced tactical surveillance aircraft |
| mil., avia. | прозвище высотного самолёта-разведчика U-2 | Dragon Lady (nickname for a U-2 reconnaissance plane Val_Ships) |
| el. | радиотехническая разведка с помощью самолётов-разведчиков | ferret reconnaissance |
| avia. | реактивный самолёт-разведчик погоды | weather jet (slybrook) |
| mil. | самолёт разведчик погоды | meteorological reconnaissance aircraft |
| mil., avia. | самолёт-разведчик | reconnoitering aircraft |
| mil., avia. | самолёт-разведчик | reconnaissance plane |
| mil., avia. | самолёт-разведчик | reconnaissance airplane (Andrey Truhachev) |
| news | самолёт-разведчик | air scout |
| news | самолёт-разведчик | spy plane ("He told me about an energy weapon he got to see that they were using," Brendan reported. It was a large semi-stationary machine that utilized a special optic, and the beam it produced was described as controlled lightning, he continued. According to Brendan, they fired it into a nearby mountainside because they may have accidentally shot down a U-2 spy plane after testing it in the sky. – случайно сбили самолёт-разведчик  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Gruzovik, intell. | самолёт-разведчик | observation aircraft |
| mil., avia. | самолёт-разведчик | spy plane ("He told me about an energy weapon he got to see that they were using," Brendan reported. It was a large semi-stationary machine that utilized a special optic, and the beam it produced was described as controlled lightning, he continued. According to Brendan, they fired it into a nearby mountainside because they may have accidentally shot down a U-2 spy plane after testing it in the sky. – случайно сбили самолёт-разведчик coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| mil., avia. | самолёт-разведчик | observation plane (Obs Pl) |
| mil., avia. | самолёт-разведчик | observation reconnaissance aircraft (dzenkor) |
| mil., avia. | самолёт-разведчик | scout plane |
| mil., avia. | самолёт-разведчик | reconnaissance aeroplane |
| mil., avia. | самолёт-разведчик | Obs Pl observation plane |
| mil., avia. | самолёт-разведчик | reconnaissance aircraft |
| mil., avia. | самолёт-разведчик | scout aircraft |
| Gruzovik, nautic. | самолёт-разведчик | patrol plane |
| mil. | самолёт-разведчик быстрого наведения ударных самолётов | quick-strike reconnaissance aircraft |
| gen. | самолёт-разведчик, оборудованный электронной аппаратурой | elint |
| mil. | самолёт-разведчик погоды | meteorological reconnaissance aircraft |
| mil., avia. | самолёт-разведчик погоды | meteorological datum plane |
| mil., avia. | самолёт-разведчик сухопутной авиации | observation landplane |
| mil. | стратегический беспилотный самолёт-разведчик | strategic reconnaissance drone |
| mil. | сухопутный самолёт-разведчик | scouting landplane |
| mil. | тактический самолёт-разведчик | battlefield reconnaissance aircraft |
| mil. | тактический ударный самолёт-разведчик | tactical strike/reconnaissance |
| mil. | тактический ударный самолёт-разведчик | tactical strike/reconnaissance aircraft |
| mil., avia. | тактический ударный самолёт-разведчик | tactical strike/reconnaissance (aircraft) |
| gen. | управляемый по радио. самолёт-разведчик с телевизионной камерой | TV drone |
