| Subject | Russian | English |
| vet.med. | аденит сальной железы | sebaceous adenitis (irina96) |
| vet.med. | аденит сальных желёз | sebaceous adenitis (VLZ_58) |
| med. | аденома из сальных желёз | sebaceous adenoma |
| med. | аденома сальных желёз | sebaceous adenoma |
| med. | аденома сальных желёз Прингла | Bourneville-Pringle disease (генетическое заболевание с появлением, преимущественно на лице, мелких множественных опухолевидных образований за счет доброкачественной пролиферации элементов сальных желез Игорь_2006) |
| med. | аденома сальных желёз Прингла | Pringle disease (Игорь_2006) |
| med. | аденома сальных желёз Прингла | Pringle's disease |
| perf. | активность сальных желёз | sebaceous activity |
| agric. | английская вислоухая крупная белая порода свиней мясо-сального направления | Long White Lop-Eared |
| agric. | английская крупная белая порода свиней мясо-сального направления | Large White |
| agric. | английская крупная белая порода свиней мясо-сального направления | Large White English |
| agric. | английская крупная чёрная порода свиней мясо-сального направления | Large Black |
| textile | английская мясо-сальная порода овец | Shetland |
| med. | болезнь Бурневилля-Прингла 323 (аденома сальных желёз Прингла | adenoma sebaceum (генетическое заболевание с появлением, преимущественно на лице, мелких множественных опухолевидных образований за счет доброкачественной пролиферации элементов сальных желез Игорь_2006) |
| leath. | болезнь сальных желёз коз и овец | colt |
| Makarov. | вещество сальных желёз | sebaceous matter |
| med. | внутрифолликулярный сально-железистый мукофанероз Браун-Фалько | follicular mucinosis |
| austral., slang | воспаление сальной железы | zit |
| explan. | воспаление сальной железы | acne |
| gen. | выводить сальные пятна | ungrease |
| perf. | гиперактивные сальные железы | overactive sebaceous glands |
| laser.med. | гиперплазия сальных желёз | sebaceous hyperplasia (multiple sebaceous hyperplasia; множественная сальная гиперплазия LINLINE) |
| agric. | гиссарская порода курдючных овец мясо-сального направления | Hissar |
| agric. | глостерширская пятнистая порода свиней мясо-сального направления | Gloucestershire |
| med. | гнойное воспаление сальных желёз | acne |
| inf. | делать сальный комплимент проходящей женщине | cat-call (plushkina) |
| agric. | длинноухая крупная чёрная порода свиней мясо-сального направления | Lop-eared Black |
| Makarov. | его прилизанные сальные волосы выглядели так, как будто их не мыли целый месяц | his lank greasy hair looked like it hadn't been washed for a month |
| gen. | его прилизанные сальные волосы выглядели так, как будто их не мыли целый месяц | his lank greasy hair looked like it hadn't been washed for a month |
| med. | заболевание сальных желёз | steatopathy |
| med. | заболевание сальных желёз кожи | steatopathy |
| perf. | избыточная секреция сальных желёз | dermatorrhea |
| med. | избыточная секреция сальных или потовых желёз | dermatorrhea |
| med. | имеющий характер сальной опухоли | steatomatous |
| gen. | карцинома сальной железы | sebaceous gland carcinoma |
| med. | карцинома сальных желез | sebaceous carcinoma (Glebova) |
| med. | киста сальной железы | ateroma (MichaelBurov) |
| med. | киста сальной железы | sebaceous tumor |
| med. | киста сальной железы | sebocystoma |
| med. | киста сальной железы | sebaceous cyst |
| med. | киста сальной железы | sebaceous pearl |
| med. | киста сальной железы | trichilemmal cyst |
| med. | киста сальной железы | atheroma |
| laser.med. | кисты сальных желёз | sebaceous cysts (LINLINE) |
| laser.med. | кисты сальных желёз | sebaceous adenoma (LINLINE) |
| biol. | китайское сальное дерево | Chinese tallow tree (Sapium sebiferum) |
| bot. | китайское сальное дерево | Chinese tallow tree (Sapium sebiferum) |
| agric. | китайское сальное дерево | tallow tree (Sapium sebiferum) |
| bot. | китайское сальное дерево | tallow-tree (Sapium sebiferum) |
| wood. | китайское сальное дерево | tallow tree (Sapium sebiferum, Croton sebiferus, Stillingia sebifera) |
| tech. | китайское сальное дерево | tallow wood |
| Makarov. | китайское сальное дерево | Chinese tallow-tree |
| bot. | китайское сальное дерево | candle tree (Sapium sebiferum) |
| gen. | китайское сальное дерево | tallow tree |
| med. | конкремент сальной железы | sebolith |
| bot. | корень сальный | Quaker comfrey (Andrey Truhachev) |
| bot. | корень сальный | common comfrey (Andrey Truhachev) |
| bot. | корень сальный | comphrey (Andrey Truhachev) |
| bot. | корень сальный | Symphytum officinale (Andrey Truhachev) |
| bot. | корень сальный | slippery-root (Andrey Truhachev) |
| bot. | корень сальный | knitbone (Andrey Truhachev) |
| bot. | корень сальный | consound (Andrey Truhachev) |
| bot. | корень сальный | true comfrey (Andrey Truhachev) |
| bot. | корень сальный | boneset (Andrey Truhachev) |
| bot. | корень сальный | comfrey (Andrey Truhachev) |
| gen. | косметическая процедура, которая проводится при помощи гальванизации, это растворение и удаление секрета сальных желёз из выводных протоков, глубокая очистка пор от жировых пробок и загрязнений | desincrustation (IrinaKG) |
| agric. | мясо-сальная овца | mutton-fat sheep |
| agric. | мясо-сальная свинья | general purpose pig |
| agric. | мясо-сальная свинья | meat-lard type |
| agric. | мясо-сальная свинья | intermediate meat type pig |
| agric. | мясо-сальный | pork-and-lard |
| agric. | мясо-сальный | semi-fat |
| agric. | мясо-сальный | meat-lardtype |
| agric. | мясо-сальный | meat-lard |
| agric. | мясо-сальный откорм | semi-lard fattening |
| agric. | мясо-сальный откорм | meat-lard |
| agric. | мясо-сальный откорм | meat-lard fattening |
| med. | невус сальных желёз | nevus sebaceus (newt777) |
| bot. | общее название нескольких различных растений: живокость, сальный корень | consound (и пр.) |
| med. | ограниченное воспаление сальных желёз ресниц | ciliary acne |
| vet.med. | опухоль сальных желез | sebaceous tumour (Ivan Pisarev) |
| dermat. | относящийся к волосу и сальной железе | pilosebaceous (Анастасия_О) |
| agric. | польско-китайская порода свиней мясо-сального направления | Poland China |
| med. | поражение сальных желёз кожи | stearodermia |
| med. | поражение сальных желёз кожи | steatodermia |
| med. | придатки кожи, т.е. потовые и сальные железы, волосы, ногти | dermal appendage (по пользователю doc090 и MichaelBurov) |
| agric. | пёстрая польско-китайская порода свиней мясо-сального направления | Spotted Poland China |
| gen. | рассказывать сальные шутки: | tell dirty jokes (Andrey Truhachev) |
| vet.med. | растянутая сальная железа | sebaceous epidermoid |
| med. | сальная аденокарцинома | sebaceous adenocarcinoma |
| med. | сальная аденома | steatadenoma |
| med. | сальная дифференцировка | sebaceous differentiation (клеток опухоли, напр., базалиомы Nikolay99) |
| biol. | сальная железа | sebiferous gland |
| anat. | сальная железа | oil gland |
| med. | сальная железа | Sabeceous gland (lytochka) |
| biol. | сальная железа | sebaceous gland |
| anim.husb. | сальная железа | preen gland |
| leath. | сальная железа | fat gland (кожного покрова) |
| leath. | сальная железа | sebaceous gland (кожного покрова) |
| leath. | сальная железа | sudoriferous gland (кожного покрова) |
| leath. | сальная железа | oil gland (кожного покрова) |
| anim.husb. | сальная железа | uropygial gland |
| anim.husb. | сальная железа | adipose gland |
| biol. | сальная железа | gland of Zeiss (века) |
| ecol. | сальная железа | sebacerous gland |
| gen. | сальная железа | oil-bag |
| gen. | сальная железа | oil bag |
| gen. | сальная железа | oil-gland |
| med. | сальная железа волоса | sebaceous gland of hair |
| med. | сальная железа волоса | sebaceous follicle |
| anat. | сальная желёзка | oil bag |
| leath. | сальная кожа | greasy leather |
| Makarov. | сальная кожа | lubricious skin |
| gen. | сальная кожа | lubricous skin |
| med. | сальная опухоль | steatoma |
| mus. | сальная песенка | salacious song (Soulbringer) |
| Makarov. | сальная порода | lard breed (свиней) |
| med. | сальная пробка | sebaceous plug |
| tech. | сальная свеча | tallow candle |
| gen. | сальная свеча | tallow candle |
| relig. | сальная свеча для возжигания | tallow candle |
| food.ind. | сальная свинина | larding pork |
| food.ind. | сальная свинья | lard hog |
| food.ind. | сальная свинья | lard pig |
| food.ind. | сальная свинья | fat-type pig |
| tech. | сальная свинья | porker |
| agric. | сальная свинья | lardhog |
| agric. | сальная свинья | lard-type pig |
| meat. | сальная свинья | fat hog |
| agric. | сальная свинья | pork pig |
| Makarov. | сальная свинья | lard type |
| med. | сальная свободная железа | free sebaceous gland |
| med. | сальная селезёнка | lardaceolis spleen (ветчинная) |
| med. | сальная селезёнка | lardaceous spleen |
| med. | сальная селезёнка | waxy spleen (ветчинная) |
| med. | сальная селезёнка | bacon spleen (ветчинная) |
| bot. | сальная трава | butterwort |
| inf. | сальная шутка | dirty joke |
| leath. | сальная юфть | oil grain |
| dermat. | сально-волосяной | pilosebaceous (Vl_T) |
| dermat. | сально-волосяной проток | pilosebaceous duct (Vl_T) |
| dermat. | сально-волосяной фолликул | pilosebaceous follicle (Vl_T) |
| gen. | сально и т.д. подчёркивать различие | bring out the contrast smb.'s wrinkles, etc. very strongly (clearly, etc., и т.д.) |
| meat. | сального типа | fat-type (о свиньях) |
| leath. | сальное вещество | smear |
| obs. | сальное дерево | baybush |
| bot. | сальное дерево | Chinese tallow tree (Sapium sebiferum) |
| bot. | сальное дерево | candle tree (Sapium sebiferum) |
| wood. | сальное дерево | iron bark (Eucalyptus crebra) |
| wood. | сальное дерево | tallow wood (Eucalyptus microcorys) |
| nautic. | сальное дерево | tallow tree |
| agric. | сальное свиноводство | lard type swine breeding |
| Makarov. | сальные волосы | greasy hair |
| physiol. | сальные выделения кожных желёз | smegma |
| med. | сальные железы | glandulae sebaceae (простые альвеолярные голокринные железы, секретирующие кожное сало Игорь_2006) |
| med. | сальные железы | sebaceous follicles (простые альвеолярные голокринные железы, секретирующие кожное сало Игорь_2006) |
| perf. | сальные железы | adipose glands |
| med. | сальные железы | oil glands (простые альвеолярные голокринные железы, секретирующие кожное сало Игорь_2006) |
| med. | сальные железы | sebaceous glands (простые альвеолярные голокринные железы, секретирующие кожное сало Игорь_2006) |
| gen. | сальные железы | sebaceous glands |
| med. | сальные железы века | Zeis glands (Игорь_2006) |
| gen. | сальные комментарии | lewd comments (financial-engineer) |
| perf. | сальные поры | sebaceous pores |
| Игорь Миг | сальные шутки | nastiness |
| gen. | сальные шуточки | sexist jokes (Nekatro) |
| vet.med. | сальный аденит | Sebaceous adenitis (Ivan Pisarev) |
| Gruzovik | сальный анекдот | dirty joke |
| gen. | сальный анекдот | raunchy joke |
| perf. | сальный внешний вид | greasy appearance |
| textile | сальный камень | pulverized soap stone |
| textile | сальный камень | French chalk |
| adv. | сальный карандаш | grease pencil |
| bot. | сальный корень | comphrey (Andrey Truhachev) |
| bot. | сальный корень | slippery-root (Andrey Truhachev) |
| bot. | сальный корень | Symphytum officinale (Andrey Truhachev) |
| bot. | сальный корень | true comfrey (Andrey Truhachev) |
| bot. | сальный корень | common comfrey (Andrey Truhachev) |
| bot. | сальный корень | knitbone (Andrey Truhachev) |
| bot. | сальный корень | Quaker comfrey (Andrey Truhachev) |
| bot. | сальный корень | bugle |
| bot. | сальный корень | cumfrey |
| bot. | сальный корень | boneset (Andrey Truhachev) |
| bot. | сальный корень | consound (Andrey Truhachev) |
| bot. | сальный корень | comfrey (Andrey Truhachev) |
| bot. | сальный корень | bruise-wort |
| anat. | сальный мешочек | oil-bag |
| gen. | сальный мешочек | oil bag |
| med. | сальный моллюск | molluscum sebaceum |
| med. | сальный моллюск | molluscum pseudocarcinomatosum |
| med. | сальный моллюск | molluscum sebaceoum |
| leath. | сальный на ощупь | smeary feel (о коже) |
| gen. | сальный налёт | slush (на кухонных котлах) |
| anim.husb. | сальный откорм | fattening by lard |
| agric. | сальный откорм | fattening for lard |
| adv. | сальный привкус | greasy taste |
| agric. | сальный привкус | taste of suet (у вина) |
| agric. | сальный тип | pork type (свиней) |
| agric. | сальный тип | lard type (свиней) |
| Makarov. | свиная туша сального типа | lard-type carcass |
| agric. | свиноводство мясо-сального направления | pork-and-lard type swine breeding |
| agric. | свиноводство мясо-сального направления | pork and lard type swine breeding |
| Makarov. | свиноводство мясо-сального направления | pork-and-lard type swine |
| anim.husb. | свиноводство сального направления | lard type swine breeding |
| Makarov. | свиноводство сального направления | lard-type swine breeding |
| agric. | свинья сального направления | lard-type pig |
| meat. | свинья сального откорма | porker |
| meat. | свинья сального откорма | lard hog |
| meat. | свинья сального откорма | fat-type pig |
| meat. | свинья сального откорма | lard pig |
| agric. | свинья сального откорма | lardhog |
| Makarov. | свинья сального откорма | lard type |
| Makarov. | свинья сального типа | lard hog |
| meat. | свинья сального типа | fat hog |
| Makarov. | свинья сального типа | fat-type hog |
| med. | секрет сальных желёз | sebum |
| med. | секрет сальных желёз | sebaceous matter (вещество) |
| gen. | секрет сальных желёз | sebaceous humour |
| med. | симметричная аденома сальных желёз | adenoma sebaceum (Игорь_2006) |
| med. | симметричная аденома сальных желёз | Bourneville-Pringle disease (Игорь_2006) |
| med. | симметричная аденома сальных желёз | Pringle disease (Игорь_2006) |
| med. | симметричная аденома сальных желёз Аллопо-Лередда-Дарье | Hallopeau-Leredde-Darier symmetrical sebaceous adenoma |
| neurol. | симптом сального лица | greasy face sign |
| med. | синдром линейного сального невуса | linear nevus sebaceous syndrome (сочетание сального невуса на одной стороне лица и туловища с умственной отсталостью, судорожными припадками и др. нарушениями) |
| med. | скорость выделения секрета сальных желёз | sebum excretion rate |
| gen. | торговец сальными свечами | tallow chandler |
| gen. | торговец сальными свечами | tallow-chandler |
| anim.husb. | туша свиньи сального типа | lard-type hog carcass |
| gen. | фабрикант сальных свечей | tallow chandler |
| perf. | функция сальных желёз | sebaceous gland function |
| med. | эпителиома из клеток сальной железы | sebaceous epithelioma |
| med. | эпителиома из клеток сальной железы | sebaceous epitheliolytic |
| anim.husb. | южноафриканская порода жирнохвостых овец мясо-сального направления | Afrikander |
| anim.husb. | южноафриканская порода жирнохвостых овец мясо-сального направления | Africander |
