DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing с юридической точки зрения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
stat.земля, которой владеют на условиях, позволяющих распоряжаться ею так, как будто с юридической точки зрения владелец аграрного хозяйства имеет на неё законные праваarea in owner-like possession
lawненадлежащий с юридической точки зренияlegally improper
lawобоснованность с юридической точки зренияlegal propriety
obs.обсуждать с юридической точки зренияmoot
Makarov.он изучил этот брак с юридической точки зрения и признал его действительнымhe had examined that marriage juridically, had pronounced it valid
lawоправданность с юридической точки зренияlegal propriety
lawоправдывать с юридической точки зренияjustify legally
lawрассматривать с юридической точки зренияconsider legally
lawс точки зрения привлечения к юридической ответственностиfrom a legal liability standpoint (Daily Mail Alex_Odeychuk)
lawс точки зрения юридической фирмыfrom the law firm perspective (Alex_Odeychuk)
lawс формально-юридической точки зренияas a technical legal matter (Alex_Odeychuk)
econ.с юридической точки зренияfrom a legal viewpoint
econ.с юридической точки зренияfrom a legal standpoint
gen.с юридической точки зренияlegally speaking (Legally speaking, the applicant had a valid tort claim at the time when the Convention entered into force in respect of Russia. Kotov v. Russia Alexander Demidov)
gen.с юридической точки зренияas a matter of law (Alexander Demidov)
gen.с юридической точки зренияfor legal purposes
lawс юридической точки зренияin legal terms (Vladimir Shevchuk)
forens.с юридической точки зренияfrom a legal perspective (Alex Lilo)
gen.с юридической точки зренияtechnically (Earl de Galantha)
gen.с юридической точки зрения он правlegally speaking he is right
gen.тщательно продумать с юридической точки зренияanalyze legally
gen.тщательно продумать с юридической точки зренияanalyse legally
Makarov.тщательно продумывать с юридической точки зренияanalyse legally
dipl.условие, необходимое с юридической точки зренияjuridical requirement