 |
| Subject | Russian | English |
| slang | добиваться взаимности с помощью уговоров, лести, оказания знаков внимания | canoodle |
| psychiat. | добиваться с помощью уговоров | coax |
| Makarov. | добиваться согласия с помощью уговоров | coax consensus |
| gen. | добиться с помощью уговоров | coax (he was coaxed into coming here – его упросили прийти сюда) |
| Makarov. | добиться чего-либо с помощью уговоров | coax into |
| Makarov. | добиться чего-либо с помощью уговоров | coax out of |
| gen. | добиться с помощью уговоров | coax (he was coaxed into coming here – его упросили прийти сюда; to coax something out of somebody – добиться лаской чего-либо от кого-либо) |
| gen. | добиться с помощью уговором | coax |
| law | похищение другого лица с помощью уговоров | abduction by persuasion |
| gen. | приставать с уговорами | bug (someone about something bookworm) |
| gen. | с уговором | on condition (Anglophile) |
| vulg. | уговоры с целью соблазнения | macking |
| vulg. | уговоры сутенёра с целью привлечь молодую женщину работать на него | pimp talk |