| Subject | Russian | English |
| ed. | Аттестат о среднем образовании с углублённым изучением предметов | Advanced Diploma (YaLa) |
| ed. | класс с углублённым изучением музыки | class with intensive music training |
| ed. | класс с углублённым изучением какого-л. предмета | specialized class |
| gen. | с углублённым изучением | with enhanced education in (wikipedia.org Andy) |
| gen. | с углублённым изучением английского языка | with in-depth study of English (Chu) |
| gen. | специальная школа с углублённым изучением ряда предметов | magnet school (напр., с физико-математическим уклоном) |
| ed. | школа с углублённым изучением | school with intensified instruction in (snowleopard) |
| inf. | школа с углублённым изучением английского языка | school with a strong focus on English (learning VLZ_58) |
| ed. | школа с углублённым изучением английского языка | school with advanced English learning (Morning93) |
| ed. | школа с углублённым изучением английского языка | school with advanced study of English (VLZ_58) |
| gen. | школа с углублённым изучением английского языка | English-focused school (In Russia, I went to an English-focused school, and was pretty much fluent by the time I moved to US. We are an English focused School with small classes and dedicated teachers. Your child will experience more attention in a more nurtured environment at our ...
Prince English is a business English focused school based in Las Condes , Santiago, Chile.
The English focused school and the LSU team provide enriching professional development experiences for all participants.
The one missing element is an English focused school.
We are a Science, Technology, and English focused School where we inspire each student to achieve the best.
... I returned in January 2015 to discuss the purpose of having an English focused school for children between 0 and 4 years of age.
Parents will no longer have to choose between a private, green alternative or a conventional French or English focused school. Alexander Demidov) |
| ed. | школа с углублённым изучением иностранных языков | specialized language school (snowleopard) |
| gen. | школа с углублённым изучением иностранных языков | specialist language school (org.uk hellbourne) |
| ed. | школа с углублённым изучением какого-л. предмета | specialized school |
| slang | школа с углублённым изучением предметов | school with profound study (Ivakin) |
| slang | школа с углублённым изучением предметов | school with profound learning of (Ivakin) |
| ed. | школа с углублённым изучением предметов | magnet school (ЛВ) |
| gen. | школа с углублённым изучением предметов | grammar school (1 (archaic) A school that teaches its pupils the grammar system of a European language, especially Latin and Greek. 2 (chiefly Britain) A secondary school that stresses academic over practical or vocational education, until recent times open to those pupils who had passed the 11-plus examination. 3 (US, rare, regional) Elementary school. WT Alexander Demidov) |
| gen. | школа с углублённым изучением предметов | school with advanced study of subjects (wikipedia.org twinkie) |
| gen. | школа с углублённым изучением предметов | specialist school (org.uk hellbourne) |
| ed. | школа с углублённым изучением французского языка | special French school (из Certificate of Enrollment в частную английскую школу. LustForLife) |
