DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing с опаской | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.думать о чем-либо с опаскойbe uptight about something
Makarov.думать о чём-либо с опаскойbe uptight about something
Makarov.думать о чём-либо с опаскойbe uptight about something
myth.недоверчиво, с опаскойmisgivingly (MOstanina)
gen.обращаться с опаскойbe handled with caution (Johnny Bravo)
gen.он взглянул на неё с опаскойhe looked at her with misgiving
gen.опасаться чего-либо думать о чём-либо с опаскойbe uptight about
Игорь Миготноситься с опаскойbe wary of
Игорь Миготноситься с опаской кremain wary of
Игорь Миготноситься с опаской кbe fearful of
Игорь Миготноситься с опаской кbe leery of
gen.с опаскойwarily (Anglophile)
gen.с опаскойwith caution (Anglophile)
gen.с опаскойcautiously (Anglophile)
gen.с опаскойapprehensively
gen.с опаскойgingerly (Anglophile)
gen.с опаскойtentatively (Abysslooker)
gen.с опаскойhesitantly (Igor Tolok)
gen.с опаскойdoubtingly
media.с опаской наблюдать заcast a wary eye at (действиями и высказываниями кого-либо; англ. цитата заимствована из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
Makarov.с опаской следить заkeep a wary eye on something (чем-либо)
Makarov.старые поселенцы держались обособленно и относились с опаской к новым соседямold settlers were clannish and afraid of their new neighbours
Makarov.старые поселенцы держались обособленно и относились с опаской к новым соседямthe old settlers were clannish and afraid of their new neighbours
Makarov.широкую улицу она переходит с опаскойshe is chary of crossing a main street
gen.я с опаской протянул руку к змееgingerly I reached out to touch the snake