 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | двигаться с огромной скоростью | travel at a rattling rate |
| inf. | мчаться с огромной скоростью | go it |
| gen. | мы мчались по дороге с огромной скоростью | we rattled along the road at a great rate |
| mil. | оружие с огромной скоростью полёта | zero time-of-flight weapon (Butterfly812) |
| comp. | работать с огромной скоростью | zorch |
| Makarov. | с огромной скоростью | at a great rate |
| fig. | с огромной скоростью | at warp speed (Val_Ships) |
| rhetor. | с огромной скоростью | at warp speed (CNN, 2020: These exciting developments are moving ahead at warp speed. Alex_Odeychuk) |
| gen. | с огромной скоростью | at a blistering pace (His new album is selling at a blistering/breakneck/dizzying pace. george serebryakov) |
| gen. | учился с огромной скоростью | learned at a tremendous rate (Lyubov_Zubritskaya) |