с неба свалиться

Terms containing с неба свалиться | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	будто с неба свалился	drop from the clouds
Игорь Миг	будто с неба свалиться	come out of the blue
gen.	деньги с неба свалились	pennies from heaven
proverb	дьявол гордился, да с неба свалился	the highest tree has the greatest fall
proverb	дьявол гордился, да с неба свалился	pride goes before a fall (дословно: Гордыня предшествует падению)
fig.of.sp.	ещё ни один мастер не свалился просто с неба	practice makes perfect (sophistt)
idiom.	как с неба свалился	drop from the cloud
proverb	как с неба свалился	out of a clear blue sky
gen.	как с неба свалился	drop from the clouds
idiom.	как с неба свалиться	come out of nowhere (Winds howling, waves crashing at English Bay. Crazy windstorm here tonight. Whole house is shaking. Having grown up in Southern Alberta I'm used to wind, but this gale's just come out of nowhere! Bang. Bang. Flash. Flash. Now we're in darkness. Blown transformers lighting up the sky. Huge wind and rain surge. (Twitter) ART Vancouver)
gen.	наследство, которое как с неба свалилось	windfall
fig., inf.	с неба свалиться	appear out of the blue
idiom.	с неба свалиться	fall into one's lap (Nothing will fall into your lap this morning. You're going to have to reach up and grab it. Также используется глагол "drop". VLZ_58)
fig.	с неба свалиться	fall out of the sky (Everyone is waiting for a successful relationship to fall out the sky. VLZ_58)
Gruzovik, fig.	с неба свалиться	appear out of the blue
gen.	с неба свалиться	fall from the moon (В.И.Макаров)
proverb	сатана гордился-с неба свалился	Pride will have a fall (Andrey Truhachev)
proverb	сатана гордился-с неба свалился	pride goes before a fall (Andrey Truhachev)
proverb	сатана гордился-с неба свалился	Pride comes before a fall (Andrey Truhachev)
proverb	сатана / дьявол гордился, да с неба свалился	pride goes before a fall
proverb	сатана / дьявол гордился, дас неба свалился	Pride comes before a fall
Игорь Миг	словно с неба свалиться	come out of the blue
Игорь Миг	точно с неба свалиться	come out of the blue

Get short URL