 |
| Subject | Russian | English |
| relig. | молитва, совершаемая с наступлением ночи | 'isha |
| gen. | с наступлением ночи | as night falls (denghu) |
| gen. | с наступлением ночи | as night was falling (4uzhoj) |
| gen. | с наступлением ночи | when night has closed in |
| gen. | с наступлением ночи | as soon as night fell ("I could not go there by daylight without provoking comment, but as soon as night fell I hurried off to see my dear Arthur." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| gen. | с наступлением ночи | as night fell (о событии в прошлом denghu) |
| Gruzovik | с наступлением ночи | at nightfall |