 |
| Subject | Russian | English |
| med. | доза с минимальным риском | Minimal Risk Level (оценочная суточная экспозиция вредного вещества у человека, которая не вызывает сколь-нибудь значимого риска peregrin) |
| bank. | капитал, вложенный с минимальным риском | security capital |
| econ. | капитал, вложенный с минимальным риском | security capital (напр., заём с надёжным обеспечением) |
| busin. | капитал с минимальным риском | security capital |
| mil., avia. | маршрут полёта с минимальным риском | minimum risk route |
| mil. | маршрут с минимальным риском | minimum risk route |
| math. | оценка с равномерно минимальным риском | uniformly minimum risk estimator |
| neur.net. | подмножество с минимальным эмпирическим риском | subset with the smallest minimum empirical risk (clck.ru dimock) |
| econ. | портфель ценных бумаг с максимальным доходом при любом риске или с минимальным риском при любом доходе | efficient portfolio |
| law | риск, связанный с минимальным сроком владения акциями | holding period risk (Leonid Dzhepko) |
| gen. | с минимальным риском | at minimum risk (Soulbringer) |