DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing с головы до пят | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.дрожать с головы до пятhave the dithers
gen.окинуть кого-л. взглядом с головы до пятlook smb. up and down
gen.он был моряком с головы до пятhe was every inch a sailor
Makarov.он джентльмен с головы до пятhe is a gentleman every inch of him
gen.осмотреть кого-то изучить с головы до пятtake someone in from head to heel (odyvan)
gen.осмотреть кого-л. с головы до пятlook smb. all over
gen.с головы до пятfrom top to toe
Makarov.с головы до пятfrom head to foot
Makarov.с головы до пятevery inch
inf.с головы до пятto the core (He's a ​Conservative to the core. Val_Ships)
idiom.с головы до пятfrom clew to earing (igisheva)
idiom.с головы до пятfore and aft (A.Rezvov)
fig., idiom.с головы до пятdyed-in-the-wool
Makarov.с головы до пятfrom head to heel
gen.с головы до пятto one's fingertips
gen.с головы до пятneck and heels
gen.с головы до пятtop to toe (Vadim Rouminsky)
gen.с головы до пятfrom tip to toe
gen.с головы до пятfrom top downward
gen.с головы до пятfrom head to toe (Юрий Гомон)
Makarov.с головы до пят она была одета во что-то тонкое, шёлковоеshe was clad in silken extenuations from the throat to the feet
Makarov.с головы до пят они были одеты во что-то тонкое, шёлковоеthey were clad in silken extenuations from the throat to the feet
Игорь Мигс головы до пят покрытыйwall-to-wall