| Subject | Russian | English |
| econ. | аналогичный рост скорректированной связанной с текущей деятельностью прибыли до вычета налогов, процентов, износа и амортизации | increase in like for like Adjusted Operating EBITDA (Konstantin 1966) |
| busin. | в течение 30 дней с даты выставления инвойса, без вычетов | 30 days net invoice date (Johnny Bravo) |
| account. | вычет расходов, не связанных с предпринимательской деятельностью | nonbusiness expense deduction (для целей налогообложения) |
| econ. | вычет с процента по закладной | mortgage interest deduction |
| econ. | вычеты из налоговых обязательств, связанные с затратами капитальных активов фирмы | capital allowances |
| law | ежегодный вычет с доходов, идущий на уплату налогов | reprise |
| gen. | налоговый вычет для работающих с низким доходом | working tax credit (Анастасия Беляева) |
| tax. | налоговый вычет с процентов по ипотеке | mortgage-interest deduction (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | плата с вычетами | gross pay |
| tax. | с вычетом | with the deduction of (Anfil) |
| adv. | с вычетом из суммы налогообложения | tax-deductible |
| electr.eng. | с помощью вычетов по формуле | using the remainders by formula (Konstantin 1966) |
| tax. | скорректированные вычеты из облагаемой налогом суммы с детальным перечислением статей вычета | adjusted itemized deductions |
| econ. | средняя ставка подоходного налога, взимаемая с валовых доходов после вычета части доходов, не облагаемых налогом | effective tax rate |
| econ. | тратта, оплаченная досрочно с вычетом процентов | draft under rebate |
| econ. | тратта, оплаченная досрочно с вычетом процентов | draft under rebate |
| math. | турнир с квадратичным вычетом | quadratic-residue tournament |
| avia. | тяга с вычетом потерь на входе | installed thrust (Yan) |
