DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing с большим запасом | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.встроен регулятор частотной характеристики с большим запасом подъёма самых низких частот звукового диапазонаultra bass system (надпись на аппаратуре)
media.выбор компонентов с большим запасом по рабочим параметрам по сравнению с расчётнымиcomponent derating
sport.выиграть с большим запасомwin by a large margin (EnAs)
med.заблаговременно с большим запасом времениwell in advance (amatsyuk)
tech.конструирование с большим запасом прочностиoverdesign
nanoконструкция с большим запасом прочностиrugged structure
forestr.насаждение с большим запасом древесиныhigh-volume stand
tech.несущий винт с большим запасом кинетической энергииhigh-energy rotor
mil., arm.veh.подшипник, работающий при полной нагрузке с большим запасом прочностиconservatively loaded bearing
mech.eng., obs.подшипник, сконструированный с большим запасом прочностиconservatively loaded hearing
ITпроектирование с большим запасом по параметрамoverdesign
tech.проектирование с большим запасом прочностиoverdesign
shipb.рассчитать с большим запасомover-design
nucl.pow.с большим запасомby wide margins
idiom.с большим запасомby a long shot (Interex)
gen.с большим запасом времениwith plenty of time to spare (VLZ_58)
gen.с большим запасом времениin plenty of time (VLZ_58)
mil., tech.с большим запасом прочностиo' size
qual.cont.с большим запасом прочностиconservatively loaded
mil., tech.с большим запасом прочностиoversize (в отличие от undersize)
Makarov.с большим запасом прочностиloaded conservatively
busin.с большим запасом товаровwell-stocked
inf.с большим запасом уличной мудрости и познанийstreetwise (VLZ_58)
inf.с большим запасом уличной мудрости и познанийstreet smart (Есть вариант "street-smart". VLZ_58)
avia.с большим запасом устойчивостиhighly stable
auto.с большим запасом ходаlong-range
mil., tech.с большим запасом ходаlong range
prof.jarg.с очень большим запасом устойчивости, "плотно сидящий в воздухе"rock stable (о ЛА)
mil.танк с большим запасом ходаdistant action tank
astronaut.условия полёта с большим запасом энергииhigh-energy conditions (ЛА)
engin.характеристика с большим запасом крутящего моментаbuffalo-back
tech.ядерный реактор с большим запасом по замедлениюover-moderated reactor